Meena Kumari（假贵کماری），出生于Mahjabeen Bano（ماہج第یst）1933年8月1日，今天被公认为是印地语电影界最好的女演员之一。除了她令人惊叹的美丽外，这位女演员还以女演员，歌手和诗人的多面才能而闻名，她以笔名出版了诗歌“ naaz/贵”（“ coquet”）。尽管她因其艰难的个人生活和对电影中星际女主角的敏感刻画而被广泛称为“悲剧皇后”，但她扮演着各种各样的角色，即使在短暂的职业生涯中，也能在惊人的92部电影中出演明星33年。她作为一名女演员取得了巨大的成功，赢得了有史以来第一个因“最佳女演员”而获得的电影电影奖baiju bawra（Eljulybawra）。明年，她因在电影中的主角赢得了同样的奖项（پپstAI）Parineeta。1963年对她来说是具有里程碑意义的一年，因为她获得了最佳女演员的所有电影电影提名，并因她的表演而获得了更多“最佳女演员”奖kaajal（کاج。）在1965年Sahib，Bibi Aur gulam（。1966年。

她的父亲是逊尼派穆斯林音乐总监，名叫阿里·布克斯（Ali Bux），他从贝拉（Bhera）（现在在旁遮普邦的巴基斯坦地区）和她的母亲伊克巴·贝格姆（Iqbal Begum）（原始名称：Prabhawati Devi）称赞，与泰戈尔家族有关an actress and dancer who converted from Christianity to Islam to marry Meena’s father. Yet, despite her parents’ talents in the arts, Meena was born into an impoverished family and was introduced to the film world at the age of 4 so that she could begin earning money. Regardless of Meena’s stated wish to pursue her schooling, her parents wanted her to be in films, and thus her career started when she made her debut in Vijay Bhatt’s皮肤面（1939）。作为一个儿童演员，她出演了许多电影，其中大多数是Vijay Bhatt Productions，在她一生的这个阶段，Bhatt给了她舞台名称“ Baby Meena”。

她成年后的第一部电影以“ Meena Kumari”的名字被演出，这是1946年的作品Bacchon Ka Khel/چچچک（（儿童比赛）。然而，她的突破性角色是在1952年后来与维杰·巴特（Vijay Bhatt）的Baiju Bawra。在她出演的另一部电影中，tamasha/the（一个奇观），她被介绍给她未来的丈夫卡马尔·阿姆罗希（Kamal Amrohi）。开会结束后，阿姆罗希（Amrohi）决定在他的新电影中扮演主角anarkali（انارک松），她同意了。然而，两个月后，库马里卷入了一次车祸，左手上有一个永久毁容的小指。正是在她在医院康复时，她与阿莫希（Amrohi）的恋情经常在那里拜访她，两人开始互相写信。

1952年，库马里（Kumari）的父亲不为人知，她和她仍然与之生活，她和阿莫里（AmrohiQadi（قاQul，一位穆斯林法官，解释和应用伊斯兰法或伊斯兰教法）和K乌马里（Umari）的妹妹分别担任主持人和证人。但是，事实是，阿莫希（Amrohi）当时已经结婚，他的第一任妻子育有三个孩子。后来，当库马里（Kumari）的父亲从一位窃听的仆人那里发现秘密婚姻时，他表示不赞成，并劝阻女儿在阿姆罗希（Amrohi）的电影中表演。库马里最初发生冲突，后来反叛了她的父亲，并决定在阿姆罗希的电影中表演daera/¢茅ےٴ奥））（1953），库唱她的父亲，关闭家庭住宅的门。然而，她与阿姆罗希（Amrohi）的关系深感困扰，两人在1964年分开。

Regarding Kumari’s verse, a facet of her personality and life that few are well-acquainted with, scholars Philip Bounds and Daisy Hasan write that, “poetry was the medium through which Kumari distanced herself from her public image and criticized the industry that had brought her to public attention in the first place. In that sense, her poems tell us as much about Bollywood as they do about herself.” As a woman forced to become an actor at the age of 4 to help lift her family out of poverty, it is understandable that Kumari would have an ambivalent attitude toward the film industry, which was often cruel, cutthroat and exploitative, especially in its treatment of female stars. Despite her success in this industry, Kumari, a sensitive, vulnerable, learned woman and autodidact with numerous talents, met her downfall due to her association with it: she died at the young age of 33 on the 31st of March, 1972 of liver cirrhosis. Fortunately, she left behind echoes of her sensitive and emotive spirit in a book of her poetry compiled by her friend, fellow poet, lyricist and director Gulzar, after her death, entitledtanha chand/ol（（孤独的月亮）。

乌尔都语文字	罗马音译	英文翻译
آغآغتتہہےہےانجامنہیںہیںہیںہہ之旅行	Aaghaaz到Hotaa Hai，Anjaam Nahin Hota	虽然有一个开始，但没有结论
جججیکہکہ育یںmplyہsti​​m	jab meri kahaani me voh naam nahin hota	只要这个名字不出现在我的故事中
❧	❦	❧
ججفکیکیکک育یں。	Jab Zulf Ki Kaalak Me Ghul Jaaye Koi Raahi	当旅行者消失在这些黑发的阴影中
EltY花گsthim	Badnaam Sahi，Lekin Gumnaam Nahin Hota	耻辱可能是可以肯定的，但不是那么匿名
❧	❦	❧
ہںہںہںکہجججدکےکےہہmationکےہکیst	Hans Hans Ke Javaan Dil Ke Hum Kyon Na Chune Tukre	为什么我们不高兴地收集年轻心的遗体？
ہرشخصکیققق还有	Har Shakhs ki qismat我inaam nahin hota	并非每个人的命运预言
❧	❦	❧
嗅觉ڑیےکےکےکےکےکےکےکےکےکےکےہہںںں	Dil tor Diya是Ne Yah Keh Keh Ke Nigahon SE	你伤了我的心- 他说，他的眼睛一闪
پپ已	Patthar SE Jo Takraaye Voh Jaam Nahin Hotaa	我不是那个与石头相撞的杯状
❧	❦	❧
嗅觉ڈےہےیڈڈڈڈڈبب早	din dube hai yaa dubi baaraat liye kashti	无论是下沉的一天还是载有婚礼客人的船：
。	Saahil pe magar koi kohraam nahin hotaa	在岸上，没有人哭泣