当人们说话的时候,是很常见的,某些声音得到同化,下降,或混合。在英语中,例如,“她”发音是“dushee”连接的演讲。在阿拉伯语中,最常见的同化和/或减少发生与定冠词ال和首字母命令式的tri-consonantal动词(即动词有根三个辅音)和首字母动词有五根或更多的信件。的首字母在这些情况下首字母阿尔瓦斯尔أَلِفُالوَصل阿拉伯语语法。在孤立的词,它是至关重要的أَلِفُالوَصْل明显,因为它是发音不可能启动一个单词在阿拉伯语字母/声音没有fatHah dhammah,或kasrah它(见这个博客),因为在这些例子:

• اُكْتُب“写!“[必须]
• اِجْلِس“坐下!”“[必须]
• اِسْتِمَاع“听”(名词)
• اِنْكَسَرَ“打破”(动词)

然而,这首字母时下降(但仍写)前面的字母/听起来是一个介词的一部分,等فِي,مِن,عَن,و,بـ,كـ等或diacriticized信,因为在这些例子:

1. 介词:
   • مِنَاليَمَن明显是来自也门مِنَليَمن
   • وَالكِتَاب和这本书是明显的وَلْكِتَاب
   • إِلَىالبَيْت“房子”是明显的إِللْبَيت
   • فِيالغُرْفَة房间里是明显的فِيَّلْغُرفَة或فِلْغُرفَة
   • وَاُكْتُب“和写!的发音是وَكْتُب
   • فَاِنْكَسَرَ“那么优惠”是明显的فَنْكَسَرَ
2. 正确的单词解析;也就是说,他们被分配正确的最后变音符号:
   • كِتَابُالوَلَدِ“男孩的书”是明显的كِتَابُلْوَلَدِ
   • كِتَابَالوَلَدِ发音是كِتَابَلْوَلَدِ
   • كَتَابِالوَلَدِ发音是كِتَابِلْوَلَدِ
   • تَمْرِينُاِسْتِماع发音是听力练习تَمْرِينُستماع

如果首字母之前是介词吗لـ”“这既不写也不明显,在这些例子中:

• لـ+الوَلَد“男孩”写和明显لِلْوَلد
• لـ+الوَطَن“国家”写作和发音لِلْوَطَن

如果首字母定冠词的ال紧随其后的是一词始于太阳信(看到了吗这篇文章),首字母阿尔瓦斯尔和ل被同化(但仍写),在这些例子中:

1. 命题:
   • كَالشَّمْس“像太阳”是明显的كَشَّمْس
   • بِالسِّكِين用小刀是明显的بِسِّكِّين
   • فِيالسَّيَّارَة明显是在车里فِيسَّيَّارَة
2. 用正确的单词解析:
   • كِتَابُالطَّالِب明显是学生的书كِتَابُطَّالِب
   • يَومُالثُّلاثَاء“星期二”是明显的يَومُثُّلاثَاء
   • سَيَّارَةِالرَّجُل“男人的车”是明显的سَيَّارَةُرَّجُل或سَيَّارَتُرَّجُل

首字母阿尔瓦斯尔ألِفُالوَصِل阿拉伯语是一个平原首字母,即首字母没有hamzahء。如果是书面的hamzah(高于或低于,即。أ或إ),它被称为首字母al-qaT”أَلِفُالقَطع。相反أَلِفُالوَصل,它并不影响连接的演讲。,它仍然是明显不管之前或之后的字母或声音,像下面的例子:

1. 孤立的词:
   • أَحْمَد“艾哈迈德”
   • أَشْرَبُ“我喝”
   • أَنَّ“. .(如قَالَأَّنَّالبِنْتَجَمِيلَةٌ他说,这个女孩漂亮。)
   • أَكْمِل“完成!(必须/订单)
2. 背景:
   • وَأَحْمَد发音和艾哈迈德,没有变化
   • بِأَنَّ“这样”,没有发音的变化
   • أَنَاأَشَرَبُمَاءًبَارِدًا“我喝冷水。的,没有变化的发音
   • اِسْتَمِعوَأَكْمِل“听并完成!“[必须],no change in pronunciation

了解这些规则帮助你理解母语为阿拉伯语的演讲更容易。此外,把它们付诸实践使你的演讲阿拉伯语说得明白些。更重要的是,你肯定会说流利的更多。改变这些规则从单纯的语言知识到实际语言能力在你的演讲中,重要的是,你练习他们尽可能使他们变得司空见惯和自动给你。这个说,让我们把我们学到的东西付诸实践。

大声读注意أَلِفُالوَصل

ذَهَبْتُإِلَىالشَّرِكَة。

هَذَامَكْتَبُاِستِقبَال。

الوَقْتُكَالسَّيْف。

وَضَعْتُالصُّورَةفَوقَالنَّافِذَة。

b)区分أَلِفُالوَصل和أَلِفُالقَطْع

أَنَاأُشَاهِدُالتِّلْفِزِيون。

أَكْرَموَالوَلَديَلْعَبَانفِيالحَدِيقَة。

قَالَبِأَنَّالسَّيَّارَةَجَدِيدَةٌ。

هَذَاالبَابكَبِيرٌوتِلْكَالنَّافِذَةُصَغِيرَة。