欢迎来到我们看的这篇文章的第二部分一些常见的问候短语证试ض辞期在不同的阿拉伯方言中。要了解这些问候短语，我正在使用一个简短的视频剪辑“阿拉伯偶像”，原始节目的改编版 - 美国偶像。上周，我们开始查看前两个对话及其在标准阿拉伯语中的等效（您可以通过单击来阅读它）这里）。今天，我们继续前两个。

下面，您会发现每个对话的转录，，，，翻译成英语。对于那些想知道的人如何在现代标准阿拉伯语中说每次对话的话题，您还将在本文的结尾找到。

您可以在此处观看剪辑>>

المح联الثالثة

第三对话：

١：أ

你好。

٢：启动

你好，欢迎。

٣：أ。

你好。

١：骗

你的名字。

٣：冶金

Essam al-Mudni。

贵金

来自摩洛哥。

١：إ次شب楼

您今天要让我们听什么（今天您要为我们唱歌什么？）。

= = = = = = = = =

المح联

第四对话：

١：أ。

你好你好你好。

٢：أ。

您好（对您） - 您好。

١：告志ءاللاكِ

祝福你。

٢：羔

愿真主保护你（也祝福你）。

١：إ次شاكك

你叫什么名字？

٢：

哈杰拉。

٢٤

二十四岁。

贵金

来自阿尔及利亚。

١：إ次شب楼

哈杰拉，你要为我们唱歌什么？

٢：إstryإشالل意见。

上帝愿意，为您唱歌Fairuz的一首歌。

١：أأ

好的呢

٢：أأ

好的

= = = = = = = = =

阿拉伯语>现代标准阿拉伯语（MSA）

在本节中，您将找到与上面对话的每一行相当的标准阿拉伯语。

请注意，许多短语可能与很容易从MSA获取的常见短语相同，并用于日常/阿拉伯语中。

المح联الثالثة

第三对话：

١：أ

أ

٢：启动

أ

٣：أ。

أ

١：骗

＆贵

٣：冶金

صال押

贵金

贵金

١：إ次شب楼

告志سُ ُْsthim- 假سس认ُغ了？ّ

= = = = = = = = =

المح联

第四对话：

١：أ。

thoughtion

٢：أ。

أ

١：告志ءاللاكِ

Eld

٢：羔

شكرً

١：إ次شاكك

＆贵

٢：

هجيرة

٢٤

أ厄舍平

贵金

贵金

١：إ次شب楼

告志سسم走点？？？

٢：إstryإشالل意见。

أُ أُ ِ购-إ了شاءالل萝

١：أأ

ح

٢：أأ

ح

= = = = = = = = =