app必威
菜单
搜索

国内旅游在Covid-19时期السياحةالداخلية(2)发布的2021年9月27日阿拉伯语理解冠状病毒假期新闻夏天旅游与地理词汇表

欢迎来到nd这篇文章的一部分مرحبًابكمفيالجزءالثانيمنهذهالمدونة上周,我们开始谈论国内/当地旅游业السِّيَاحَةالدَّاخِلِيَّة由于新冠肺炎疫情,这种做法最近很受欢迎。我们开始关注BBC阿拉伯语的文章,这篇文章关注的是英国国内的旅游形势。在1在博客的一部分,我们开始研究一些与旅游相关的关键字,并为您提供了两个练习。这周,我们要学习更多关键字写出上周练习的正确答案。

图片由Aaron Burden在Unsplash上拍摄

要访问文章,您可以单击在这里或者点击下面这条推特。

= = = = = = = =

文本理解(翻译)

我们将从上周读过的课文的英文翻译开始。(列表A)中的关键字被加粗以帮助您在上下文中理解它们。

英国摄影师大卫·哈兹参观了沿海最后是英国南部的宾顿地区夏天。在那里,他和一个带着鹦鹉去郊游的人聊天旅行他坐在轮椅上,使他们高兴起来。这激发了他今年夏天回到所谓的英国里维埃拉,在这些照片中,他看到了一些。

我内心有一种感觉,这个地区将会郁郁葱葱,画面丰富,还有更多游客比平常。

度假者很开心,欢迎镜头,摆姿势让我拍拍照没有问题。

他们中的一些人来自中部地区,今年没有去西班牙,而是选择了这个地区。而且大多数人都是开车来的。他们还克服了恶劣的天气苏醒过来娱乐海滩

有时阳光灿烂,人们就利用这个机会游泳吃油炸的炸鱼薯条,而海鸥我们看着他们,寻找他们的粪便。”

= = = = = = = = = =

关键词(表B):

现在让我们进入本文的第二部分(其余部分)。以下是最突出的特色词汇,与(loca)旅游主题相关。

游轮سُفُنِ الرَّحَلَات

ferryالعَبَّارَة -渡轮عَبَّارَات

大海البَحْر

目的地وِجْهَة

假期/假期عُطْلَة/ إِجَازَة

充气艇مَرْكَبُهَوَاء/قَابِلٌلِلنَّفْخ

金沙رِمَال

海岸السَّاحِل

钓鱼اصْطِيَاد/ يَصْطَادُ السَّمَك

滑水التَّزَلُّجُ عَلَى المَاء

= = = = = = = = = =

*练习1-正确答案

١。

من الميدلاندز - أي وسط إنجلترا

来自中部地区,即英格兰中部。

٢。

السيارة

汽车。

٣。

تناول السمك المقلي مع البطاطس

吃炸鱼和土豆“炸鱼和薯条”。

٤。

طائرالنورس

海鸥。

٥。

إسبانيا

西班牙。

٦。

السباحة

游泳。

= = = = = = = = = =

*锻炼2-正确答案

True صح或أم false خطأ >>

١。

:ذهب المصور دافيد إلى منطقة بايتون قبل عامين

خطأ، ذهب العام الماضي

不对,他去年去的。

٢。

:تقع المنطقة التي زارها شمال إنجلترا

خطأ، تقع جنوب المملكة المتحدة

错,它位于英格兰南部。

٣。

:كان يتوقع المصوّر أن يجد سياحًا أكثر هذا العام

صحيح

真实的。

٤。

:لم يكن الزوار يريدون أن يلتقط المصور صورًا لهم

خطأ، كان الزوار يرحبون بالكاميرا

错了,游客们“高兴地”欢迎镜头。

= = = = = = = = = =

继续和我们一起学习阿拉伯语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Hanan Ben Nafa

嗨,我是哈南:)我是阿拉伯语语言学家。我在2018年完成了语言学博士学位。我的博士论文题目是:语码转换作为一种评估策略:阿拉伯-英语双语者的身份建构。我还是一名合格的公共服务翻译和口译员。