Welcome to a new post مرحبا بكم في مدوّنة جديدة今天的帖子对那些热衷于了解阿拉伯语的人感兴趣，重点是利比亚阿拉伯语羔羊。几个月前，我们学到了一些受欢迎的意大利语这是从意大利语中采用的，并融入了利比亚方言。在今天的帖子中，我们要看一下的土耳其起源码臣- 在利比亚日常环境中可以听到的另一个流行的单词。

*这对我们的土耳其语读者来说可能是一个很好的资源 - 意识到您已经知道一种语言比您想象的更多的单词总是很好

利比亚阿拉伯语与意大利语一起也受到土耳其语的影响 - 尽管其影响不如意大利语的影响 - 这在最初是土耳其语的大量日常单词中很明显。原因最有可能与奥斯曼帝国征服了الغزغزال期作为奥斯曼帝国统治ح码ثحك证这中间Eastا庭和北非洲شمالإف腾了超过600年之前第二次世界大战。（至少300年沿海地区率尤其是的黎波里·libya。

✨✨✨✨✨

我们要看的话分为5个主要类别：房子الم问题，厨房المط歌，食物الطsther，衣服＆quert和General/Mix。

笔记：这些词中的许多不是利比亚阿拉伯语独有的，但可以在其他阿拉伯国家（尤其是黎凡特）中找到和使用。

✨✨✨✨

*在利比亚阿拉伯语中，土耳其贷款词的主要特征：

一些可以让一个人很容易知道这个词最初可能是土耳其语的字母是：

kكـ

shشـ

和

J جـ

✨✨✨✨

让我们继续说明：

*斜体化＆粗体>土耳其语。

*粗体>利比亚阿拉伯语。

*括号>MSA。

✨房子 - الم问题✨

多拉普（内阁/壁橱）-دولاب

（خِزانة）

çekmece（抽屉/床头柜的箱子）- شكماجة

（告志。

Pervaz（摄影框）-

（إِط إِط إِط课）

Çeşme（轻敲）- شش扬

（صُstry）

库图（盒子）- ك执

（صُstrip）

Çarşaf（床单）- شرشاف

（غِط غِطء/ء。

Yorgan（羽绒被）-

（/）

= = = = = = = = =

✨厨房 - المطخ✨

}（瓶子）-شش

（زُجاجة）

kaşık（勺子）- كشكش

（贵环）

塔瓦（平底锅）- ط

（المِق松）

巴克拉（咖啡壶）- ك

（/）

Tencere（平底锅）- ط了ج了

（قِ课）

= = = = = = = = =

✨食物 - 阿✨

多兰（填充藤蔓）- ض执

（/）

科夫特（一种炸肉球）- كف

（/）

伯雷克（Mincemeat Pie/Samosa）-

（/）

Erişte（vermicelli/薄面食的类型）-

（/）

= = = = = = = = =

✨衣服 - ملاب电话✨

Kaftan（裙子）- قفط

（الفُ فُ ْ ْ ∑）

Çüzdan（钱包）-تزدان

（＆贵环）

çanta（包） -ش了

（حح）

纳齐克（整洁的） -粪便/贵**形容词**

（أ诚））

= = = = = = = = =

teneral/Mix - 第年✨

Hurda（废料） -خ腾了

（خُ腾了）

阿布拉（老师） -أأ

（假ُ¶）

Tabur（que） -ط

（/）

USTA（杂工） -صط

（Ellyِ膦）

taze（新鲜的） -ط**形容词**

（ططزج）

特姆贝尔（懒惰的） -تمبال/تمبالة**形容词**

（ككُ梭）

= = = = = = = = =

在下一篇文章中见！

继续学习阿拉伯语استمرففتّ父✨✨