主动分词(AP)被称为اِسمُالفَاعِل阿拉伯语。它是阿拉伯语中许多由主动动词演变而来的名词类型之一。根据在短语或句子中使用的不同，AP可以分为两种形式:形容词(即像形容词一样)名词和非形容词名词(即行为人或代理人)。我将深入解释它们的衍生规律和不规则性，用法，以及短语和/或句子中对其他单词的语法影响。

两种形式:

在名词性句子和动词性句子中，如果APاِسمُالفَاعِل用作谓语(即在另一个名词之后)，它是形容词名词。然而，如果它用于主语位置(即作为一个动作的实干者/代理人)，它就是一个规则名词，就像下面的例子:

• يَعْمَل المُوَظَّف المُخْلِص بِهِمَّة عَالِيَة。“诚实的员工工作高度坚决。”
• الطَّالِب النَاجِح مُرَكِّز。“成功的学生专注”

第一个句子是一个动词句子(因为它以动词开头，يَعْمَل)．它包括两个主动分词:المُوَظَّف而且المُخْلِص．第一个是普通AP，是句子的主语，第二个是形容词AP，起形容词的作用;因此，它与前面的名词(即它所描述的名词)在性别、数量和确定性上是一致的。

第二个句子是名词性句子(因为它以名词开头，الطَّالِب)．正如你们所知，这个主题有两部分المُبْتَدأ还有谓词الخَبَر．这个句子由三个单词组成，每个单词都是AP。الطَّالِب是实干者/代理人，所以它是一个正规的AP/名词。النَّاجِح立即遵循الطَّالِب它在性别，数量和确定性上与之一致;因此，它被称为定语形容词AP/名词。مُتَفَوِّق是谓词الخَبَر，阿拉伯语名词性句中的单字谓词与their一致مُبْتَدأ只在性别和数量上有区别，所以它们被称为形容词谓词名词。

主动分词的推导:

正如你可能在一些阿拉伯语语法书中看到的那样，阿拉伯语动词有10种形式，这些书是用英语写的，只有少量的阿拉伯语单词。这里，我不会用这种分类。作为替代，我将提到两种形式，简单和复杂，正如我所解释的在这里．特别是，我将解释如何美联社اِسْمُالفَاعِل由简单动词和复杂动词派生而来。

简单阿拉伯语动词和主动分词:

简单的阿拉伯语动词，在上面提到的阿拉伯语语法书中被称为Form I，是由三个辅音字母组成的动词。ثُلاثِي或三辅音)在它的默认状态，过去形式没有词缀。以下是一些例子كَتَبَ“写”,قَاْلَ‘说’,صَمَتَ“保持沉默”，فَهِمَ“理解”,فَرِحَ“快乐”，还有ضَخُمَ“变得巨大”。

仔细观察我刚才引用的动词，你可以看到中间字母的元音或变音符标记是不同的。这种变化在AP的推导中是一个关键因素。另一个重要因素是找出动词是否及物的或不及物的．记住这一点，除了不及物动词DHammah或kasrah在中间的字母上，AP总是由加上an派生而来首字母在第一个字母之后改变fatHah中间的字母tokasrah,因此كَاتِب从كَتَبَ而且صَامِت从صَمَتَ．下面是更多说明性的推导:

اِسْمُالفَاعِل	الفِعْلالمَاضِي
حَاضِر	حَضَرَ
شَاهِد	شَهِدَ
فَاهِم	فَهِمَ
ضَارِب	ضَرَبَ
رَاجِع	رَجَعَ
شَاكِر	شَكَرَ
صَانِع	صَنَعَ
قَاتِل	قَتَلَ

如果三辅音动词的过去式中包含ahamzahأ时，AP仍然以相同的方式派生，但它(thehamzah)印刷地变化。动词-最初，它与the连用首字母的AP并成为maddahآ,所以أَخَذَ就变成了آخِذ．如果hamzah发生在动词中间的，如在سَألَ时，它在推导AP时改变形状，即从أ来ئـ,因此سَألَ就变成了سَائِل．类似地，如果hamzah出现在动词的末尾，它改变了形状أ来ئ,所以قَرَأ成为قَارِئ．下面是更多说明性的推导:

اِسْمُالفَاعِل	الفِعْلُالمَاضِي
آخِذ	أَخَذَ
آكِل	أَكَلَ
آمِر	أَمَرَ
سَائِل	سَأَلَ
ثَائِر	ثَأَرَ
زَائِر	زَأَرَ
قارِئ	قرأ
وَاطِئ	وَطَأ
بَادِئ	بَدَأَ

如果三辅音动词的过去式是مُعْتَل不规则(如前所述)在这里)因为中间的字母弱，即首字母ا， AP也是用同样的方法推导出来的，即通过添加首字母AP的第一个字母后，但软弱首字母ا动词的变化hamzah这样写ئـ,因此قَالَ成为قَائِل．下面是更多说明性的推导:

اِسْمُالفَاعِل	الفِعْلُالمَاضِي
قَائِل	قَالَ
بَائِع	بَاعَ
شَائِع	شَاعَ
خَائِب	خَابَ
صَائِد	صَادَ

如果弱者是و不稀罕或يyaa”，它在动词的起始位置和中间位置都没有改变。例如，动词的APوَصَلَ“to arrive”是不规则的，因为它的首字母弱وَاصِل；也就是说，我们简单地加上首字母同样地，如果这些弱字母中的任何一个位于动词的中间，它们也不会改变，因此عَوِرَ‘lose sight’变成了عَاوِر．下面是更多说明性的推导:

اِسْمُالفَاعِل	الفِعْلُالمَاضِي
وَاصِل	وَصَلَ
وَاعِد	وَعَدَ
يَائِس	يَئِسَ
عَاوِر	عَوِرَ
آيِس	أَيِسَ

在下周的文章中，我将介绍主动分词的构成、用法以及它对短语和句子的语法影响。请继续关注!

以下是上述解释中包含的单词列表，按字母顺序排列:

أَخَذَ“花”	ثَائِر“造反”	شَاهِد“目击者”	قَاتِل“杀手”
آخِذ“接受者”	حَاضِر“来者”	شَائِع“普通”	قارِئ“读者”
أَكَلَ“吃”	حَضَرَ“来”	شَكَرَ“谢谢”	قَالَ“说”
آكِل“吃”	خَابَ“失去”	شَهِدَ的见证	قَائِل说话的人的
أَمَرَ“命令”	خَائِب“失败者”	صَادَ“亨特”	قَتَلَ“杀”
آمِر指挥官”	رَاجِع“回击者”	صَانِع“制造商”	قَرَأَ“读者”
أَيِسَ“绝望”	رَجَعَ“返回”	صَائِد“猎人”	وَاصِل“到达者”
آيِس“绝望”	زَأَرَ“访问”	صَنَعَ“使”	وَاطِئ“工作”
بَادِئ“启动”	زَائِر游客的	ضَارِب“打击”	وَاعِد“立约人”
بَاعَ“卖出”	سَأَلَ“问”	ضَرَبَ“打”	وَصَلَ“到达”
بَائِع“卖方”	سَائِل“请求者”	عَاوِر“布林德”	وَطَأ“放松”
بَدَأَ“开始”	شَاعَ“传播”	عَوَرَ“盲人”	وَعَدَ承诺的
ثَأَرَ“反抗”	شَاكِر“感恩”	فَاهِم‘理解’	يَائِس“绝望”
			يَئِسَ“深渊”

对于那些熟悉或正在庆祝开斋节的人来说عُيْدُالأَضْحَى也就是2017年9月1日，祝大家开斋节快乐。干杯!