现在我在意大利旅游。因为中国人很喜欢来这里,有很多中国菜。(现在我在意大利旅游。因为中国人很喜欢来这里,所以有很多中国菜。现在网wǒ哉yidali lǚyou.yīn魏zhōngguo任hěn xǐhuān赖zhelǐ,suǒyǐyǒu hěnduōzhōngguo cai)。在这篇文章中,我将告诉你关于吃中国菜在意大利教一些有用的表达式。

当在罗马…

肯定你熟悉旧的表情——“当在罗马,入乡随俗。“嗯,我刚刚结束了一个星期罗马(罗马luomǎ),我一定尽我所能遵循当地的风俗。

我吃了很多的意大利面和披萨,还喝了许多咖啡(我吃了很多意大利面和披萨,也喝了几个浓咖啡wǒchīle hěnduōyidali面他pīsa yěhēle jǐge侬kāfēi)。

有一个中国成语相似的意义“当在罗马,”但它说的意大利首都。它是这样的:

入乡随俗
俄文xiāng隋苏

如果你直接翻译这基本上意味着“当你进入一个村庄,按照当地习俗。“如你所见,它表达了相同的意思同常见的英语表达。在中国有另一种说法:

走乡随乡
zǒu xiāng隋xiāng

好吧,现在你已知道这个重要的中国成语,让我们沿着故事…

在意大利找到中国食物

我喜欢披萨和意大利面,可能会在这次旅行中已经吃过我的体重。我们是花六个星期环游欧洲(欧洲Ōuzhōu)和我们吃当地的食物几乎每顿饭。

虽然这是伟大的,偶尔我需要一些安慰食物(舒适的食物shūshi de十五)。是的,我是美国人,但我的安慰食物不是汉堡包(汉堡包hanbǎobāo)和热狗(热狗regǒu)。我得到更多的兴奋当我找到一个合法的中国餐馆比我当我看到金色拱门。

我们有几个小时杀死在抵达罗马可以检查到我们的Airbnb之前。主要看地图火车站(火车站huǒchē詹),我注意到许多熟悉的汉字(汉字汉字)。顺便问一下,你看过我们的帖子100最常见的汉字吗?

我读了一些评论和仔细阅读菜单的一个特定的餐厅。我的眼睛亮了起来,当我看到一些我最喜欢的菜在中国:从我的年羊肉串、饺子和牛肉面(羊肉串儿,饺子,和牛肉拉面yangrou栓,jiǎozi,他niurou lāmian)。

不像我那么好的秩序我最喜欢兰州餐馆在北京,但它仍是美味的。他们肯定迎合当地的口味,在美国和中国餐馆一样。

意大利人不喜欢吃辣的食物(意大利人不太喜欢吃辣的yidali任bu tai xǐhuān chīla de)。我们必须问他们一些辣椒酱(辣椒酱lajiāo江)来修复我们喜欢面条。

说到饺子,你可能意识到他们对我而言意味着多少。我甚至写了一情书,饺子在博客上一年。在意大利,他们列在菜单上意式馄饨cinesi或“中国馄饨。”

我一直以为马可波罗(马可波罗mǎkěbōluo)感谢把饺子从中国到意大利的想法,但很显然,这是历史上不准确。看看这个有趣的文章更多关于饺子的历史。

意大利剑必应

现在回到我的故事找到中国食物…我们目前弗洛伦斯(佛罗伦萨佛罗伦萨),这是一个最喜欢的游客(游客youke)来自中国。记住,中国表达我们之前学过的东西吗?嗯,事实证明很多人只是想要吃什么熟悉的。这里有很多中国餐馆迎合游客寻找家的味道。

再一次在地图,我超级兴奋地找个地方被称为“满足中国的煎饼”(遇见煎饼yujian jiānbing)刚从我们的Airbnb步行两分钟。我过去吃剑必应每周至少2 - 3次,当我在北京做英语教师。事实上,我的第一个视频在YouTube频道是关于:

大约过了六年,自从上次我要咬一口好吃剑必应,所以你可以想象我的兴奋。这对夫妇的商店浙江省(浙江省zhejiāng shěng),很高兴去实践我的生锈的普通话。她感到十分震惊发现一些美国人在她的商店在意大利说体面聚氨酯通化。

怎么是剑必应吗?它永远不会打败的家伙摇摇欲坠的自行车烧烤在我北京的公寓,但是它是好的。有趣的是他们如何结合中国和意大利风味的奶酪和火腿(芝士火腿zhīshi huǒtuǐ)版本的中国著名的街头食品。再一次,我发现它有点平淡,需要一些额外的辣椒酱。

虽然我仍然想念真正的交易,很高兴找到一些熟悉的中国食物在我周游意大利。中国以外的,你吃过中国菜,和你是怎么找到的?留下你的评论,让我们知道!