您需要了解的有关荷兰Tussen-N的所有信息发表斯滕2021年4月19日荷兰语法

今天是星期一，所以让我们谈谈每个人最喜欢的语言主题：语法！我当然是在开玩笑，没人喜欢。但这是传达您想在荷兰语中说的话的重要部分。今天，让我们讨论一些有时甚至会使荷兰人说话的人感到困惑的事情。让我们来谈谈乌森-n（“在n之间”）。

一般规则

由Sten Ritterfeld许可制作并使用的图像

那么什么是Tussen-N？

在Samenstellingen（复合名词）在荷兰语中，您可能遇到了-n-或缺乏。例如，潘纳nKoek（煎饼）看起来还不错，但是Pannekoek？是吗GrachteGordel或者格拉奇n戈德尔（运河带）？或者aktetas或者阿克特n塔斯（公文包）？那-n-在那里，那就是Tussen-n。

与许多语法事物一样Tussen-n有个Hoofdregel（一般规则）。

在上面的示例中，您可以看到句子的第一部分是单词潘宁（锅），格拉奇（运河）和阿克滕（文档）分别。通常，Tussen-n如果是Meervoud单词的（复数）只能用-n在最后。对于某些话，Meervoud也可以有一个-s例如，最后女士，达米斯（女士，女士）。如果一个单词可以有一个-s或者-n最后，你不写Tussen-n。阿克特是这样的词，Meervoud可以阿克特s或者阿克特n。所以是aktetas呢

您可以使用更多规则。这woordenlijst van de nederlandse taal（荷兰语的单词列表），更称为groene boekje（绿色小册子）由于其绿色封面，因此有官方规则。你可以检查一下这里。对于政府机构和教育部门的人来说，这是一个一般规则。

但是，官方规则Tussen-n令人费解和困难。很多单词都有或没有Tussen-n仅仅因为它们是Versteende Samenstellingen（固定石化化合物）。但是，您怎么知道这是一种语言学习者？

Uitzonderingen

由Sten Ritterfeld许可制作并使用的图像

网站onze taal，提供出色的荷兰语建议，对Tussen-n为此原因。他们提供了一些规则Tussen-n在实践中使用，但它们不是确切的科学。将它们更多地作为一般指南。而且，他们说，如果你taalgevoel（语言感）感觉是对的，您可能与Tussen-n。

他们的规则如下。

通常，那里是一个Tussen-n，如果：

该化合物具有相当字面的，具体的含义，例如Krokodillentranen（鳄鱼眼泪），Boekenbon（图书凭证），洪都克（狗窝）;
该化合物立即使您想起多第一部分的具体示例：梅森雷克（刀架 - 刀！），二十朗（第二秒 - 秒！），Zondenlijst（罪名 - 罪！）；
该化合物的第一部分是指一个或多个人：Artsenpost（医生的职位），Mensenhand（人手），飞行员（飞行员休息室），Ziekenwagen（“病人的车”，，，，救护车）。

这些规则是可以管理的。这是通常没有的Tussen-n。很抱歉提前。

通常，那里没有Tussen-n，如果：

第一部分是一个抽象的单词或一个没有复数形式的集体术语，或者很少使用复数，例如苯（汽油），塔威（小麦）或rijst（白饭）：苯甲酸（加油站），Tarwebrood（小麦面包），rijstevlaai（白饭vlaai（蛋糕））；
第一部分不是Zelfstandig naamwoord（名词）：普拉特兰（“平坦土地”，乡村）；
该化合物的一部分或整个化合物的原始含义不再使用：Apekool（“猿猴”，胡说八道），Hanepoten（“公鸡腿”，不可读的笔迹）；
该化合物立即使您想起单身的第一部分的具体示例：Ruggegraat（“背骨”，脊柱）；
这个词以-lijk，-achtig，-lings或者- 林：Ellendeling（wretch），兰德利克（全国），Redelijk（合理的），Sekteachtig（类似）;
这个词以-loos：Achteloos（粗心），Vormeloos（无形），Hopeloos（绝望）;然而：
- 如果化合物使您想起多第一部分的具体示例Tussen-n更常见：Conceptenloos（无概念），Ideeënloos（理想）;
- 如果使用Tussen-n使化合物更具字面形式：Wolkeloze Dagen（“无云”的日子，令人担忧的日子）或Wolkenloze Dagen（无云的日子）。