巧克力信-为圣诞老人准备的巧克力信!发布的斯特恩•特恩斯2017年12月5日文化,荷兰的词汇
' T heerlijk avondje是gekomen(美好的夜晚已经来临)!今天是12月5日圣诞老人还有他的助手们Pieten分发他们为所有荷兰人包装的礼物。但礼物不仅仅是礼物:还有很多snoepgoed(糖果)!今天,我们来看一个特别的例子:Chocoladeletters(巧克力字母)。
面包的信
如今,这些美味的字母是由巧克力制成的。然而,这一传统并非一直如此。它有日耳曼语的根源,来自于一个时代,一个符文字母是用面包做的,给新生的孩子。它是好运的象征。几个世纪以来,面包字母被用在不同的场合。有时使用的另一种形式是thekoekletter(饼干的信)。
直到19世纪,圣诞老人才开始带来信件。Cadeaus(礼物)用床单盖着,上面放了一封面包信,说明是给谁的。在世纪之交,chocoladeletters介绍了。当然,这些都是注定要留下来的!
在最初的几十年里,他们仍然很exclusief(独家),现在到处都能买到。有一次,在第二次世界大战期间高娜(巧克力)不是很容易获得,所以Verkade(荷兰最大的巧克力制造商之一)制作了字母taaitaai(一种姜饼,在圣诞前夕也很受欢迎)。
字母通常使用的字体是埃及字体,它有很强的边缘,使字母更稳定。几年前,Verkade尝试了一种“数字字母”,上面有凹槽,可以更容易地取下一块巧克力。不过,这并不是很成功。对于Verkade博物馆的Theo Kalf的失败,一个可能的解释是:我甚至连一封信都没有。Als je daar een stukje afbreekt是altijd net iets groter dan je bedoelde。(我更喜欢普通的字母。如果你掰了一块,它总是比你想要的大一点。”)
你自己的名字!
这个想法是给人们chocoladeletters这是他们名字的首字母。所以,我的名字是Sten,所以我会得到一个s,现在,你可能会认为找到正确的字母是相当麻烦的,你是对的!考虑到人们期望字母表中有26个字母,在puur(黑),melk(牛奶)和hazelnoot(榛子),相当于78个不同的字母,很难找到你需要的一些字母。有零售点有所有的字母,尽管一些制造商也选择不做某些不寻常的字母,如u,x,y而且z.
在第一张图中,我写道它们是Sinterklaas的缩写。你可能已经发现了T其实是临时的,因为我找不到一个T!所以我买了一个H我不得不吃了一些来做T。我不是在抱怨!
如果你真的想给别人一个字母,而不是把它的一部分吃掉形成“他们的”字母,你可以买一个普通的字母。通常,人们会选择年代或者一个P,因为它们或饶舌的人分别。当然,你可以赋予一个字母任何你想要的意思!创造力总是胜利的!
De M是toch De grootste?
在大多数年份,米是卖得最好的信。这可能是因为米代表物后(母亲)和妈妈(妈妈),因为有很多荷兰名字都是以米.另一个(重要)原因可能是米被认为是最大的字母,所以在同样的价格下,它一定包含了最多的巧克力,对吧?
事实并非如此。所有的字母都有相同的重量,有些字母比另一些字母厚一些。然而,一个特别的问题是我.如果你给那封信同样的分量,它就变得不合理了dik(厚)。因此,一些制造商选择根本不生产它。还有人用两个字母来解决这个问题我在一个包里。
圣诞老人,在我的家!
如今,几乎所有远程销售食品的商店都开始销售chocoladeletters在圣诞老人到来的前几周。当圣诞老人在11月中旬到达荷兰时,孩子们“穿鞋”:schoenzetten.传统上,他们把它放在打开haard(壁炉),不过现在如果没有暖气片也可以打开haard可用。他们放了一个wortel(胡萝卜)在鞋为paard(马)的Sinterklaas。晚上,圣诞老人过来给孩子们一点礼物cadeau而且窟美味的(美味的东西)作为回报。这很可能是一个chocoladeletter他们名字的第一个字母!很多家庭都是这样schoenzetten在这之前pakjesavond(包裹前夕)12月5日,但当然,它并不总是保证schoen(鞋)早上是满的!
不管传统如何,巧克力信在整个圣诞节期间都是被赠送的,而不仅仅是给孩子们!
Groene它们而且eerlijke chocoladeletters
荷兰著名的非政府组织乐施会在大约10年前发起了一项运动,呼吁eerlijke chocolade(公平的巧克力)。他们注意到,在每年产生的2000多万封信中,只有15%是正确的eerlijk.所以他们想出了Groene它们(绿色Sint),搭配绿色服装和信息。这是成功的。现在,很难找到不是由UTZ认证或公平贸易巧克力制成的信件。
他自己的看法
最后,Sinterklaas想要给出他自己为什么要付出的解释chocoladeletters.你相信他吗?
你觉得巧克力加工厂怎么样?你们庆祝圣诞老人吗?你怎么看这个传统?请在下面的评论中告诉我!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。