荷兰语博客
菜单
搜索

好奇的词语在荷兰9:Grapjas发布的2021年5月3日荷兰的词汇

我们都记得那个人在我们的高中,讲笑话的一切。有趣的,讨厌,等等。有一件事是明确的:他们班上的开心果!荷兰以某种方式与夹克像这样有趣的人,因为他们的词是:grapjas(“笑话”夹克)。等等,什么?

本系列之前的文章:

好奇的词语在荷兰

什么是grapjas吗?

笑话夹克grapjas grapjassen好奇的词语

图片由埃里克·布洛林Unsplash

一个奇怪的词。De grapjas是一个samenstelling(复合名词)德抢(笑话),德雅(夹克,外套)。你会叫人grapjas如果你认为他们实际上是有趣的,但更多的,是使用讽刺:

窟甚至grapjas本我托克。库恩我不行甚至serieus zijn吗?

(你这个小丑。你不能严肃的第二个?)

积极但是,它也可以使用,只是引用别人傻瓜,总是一个笑话。例如,RTL Nieuws准备最近去世的英国菲利普亲王的讣告,称他为grapjasGrapjassen通常使flauwe grappen(老掉牙的笑话)。

但这究竟是什么化合物?小丑应该是有趣的,但是我最后一次检查,夹克没有这个名声。

似乎有更多的荷兰发生了怪异的词。例如,看来这是不清楚这个词到底是从哪里来的。可能从匈奴和阿瓦尔人,他们带着他们的夹克在5世纪欧洲的模型。

显然是用作吗帕尔斯pro托托描述整个的一部分。有时,这个词说起来,此外,指定一个吗mannenjas(男人的夹克)。也许一个grapjas只是,一件夹克的笑话。随着时间的推移,它的使用从有人穿着成为的。谁知道!如果你有一个想法,让我知道在评论!

更有趣的衣服:Lolbroek

一个grapjas没有关系。一个是什么lolbroek吗?最有可能来自于grapjas,lolbroek使用相同的方式,它具有相同的意义。他们完全可以互换!这是一个samenstelling德哈哈(有趣的),de broek(裤子),所以它的意思是“有趣的裤子”!我们有有趣的裤子和笑话夹克在荷兰。一个国家!

我个人更喜欢grapjas,因为它卷舌头更容易。但是你喜欢什么呢?和其他有“滑稽的衣服“你知道吗?也许在你的语言吗?在下面的评论中让我知道!

标签: ,
与我们保持学习荷兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。