荷兰语言博客
菜单
搜索

荷兰Eindexamens - 是时候挂上校园了发表2019年6月12日文化,,,,荷兰语,,,,荷兰词汇,,,,消息

今天是超过200.000个荷兰小学生的重要一天。今天下午,他们会听到他们是否有geslaagd(毕业)或不毕业 - 很重要!伴随着一个有趣的传统……

悬挂de tas maar uit!

学校vlag挂断电话 - 这个学生毕业了!(kyon的图像在Commons.wikimedia.org - 公共领域)

荷兰是传统的学校(书包)如果您毕业。有很多再生(今天雨),所以其中一些袋子可能不再可用!当我毕业时,我也做了同样的事情,而且我的书包也不得不在雨中受苦,但是 - 惊喜,惊喜 - 状况良好。在此处阅读有关我在2014年的博客文章中的经验。

通过挂断学校,你表明布伦(邻居)您毕业了,所以他们可能会来Feliciteren(祝贺)你!其他人也可能看到vlag出去,并知道学校那是关于毕业的。这也与赫科姆斯特这个奇怪的(起源)商业(传统)。

这种传统可能始于1950年代。那时,vlag只挂在官方庆祝活动中,所以一开始,挂上旗帜,以供“平凡”这样的东西(例如毕业)视为无礼,尤其是对王室。作为答案,塔斯添加了,以表明这是通过Middelbare学校(中学)。特别是在1970年代,当皇室成员的关注较少时,这种传统变得归一化。因此,这种传统仅存在了几十年。

如果您想知道:有一个vlaggeninstructie(标志指示),关于如何以及何时挂断vlag。虽然欢迎您跟随vlaggeninstructie,您可以自由地使用旗帜。这是Verplicht(强制性)仅用于过度heidsgebouwen(政府建筑)。从这个意义上讲,它与美国的标志代码不同,尽管没有执行,但如果不遵守,则会受到惩罚。

Wachten Maar

但是,即将毕业的工作如何?好吧,完成所有考试后,您必须等待。整整一个小时。您可能会接到电话,这通常是坏消息 - 您有Gezakt(失败),这意味着您必须重做一年,也可以做一个Herkansing(重新检查),这意味着您可以在同一个夏天再次进行几次考试,以便毕业。但是仍然!您只想将所有这些都放在身后,并专注于下一步!

Gefeliciteerd(恭喜)所有geslaagd今天!

你知道今天得到他们结果的人吗?您如何看待挂书的传统?在下面的评论中让我知道!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习荷兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:斯滕

你好!我很sten,荷兰语和德语。多年来,我为德语和荷兰博客写了为与语言和文化有关的一切热情的热情。反思我自己的文化是令人着迷的,在此过程中,我们的读者可以进一步了解它!除了博客外,我还是德国 - 英语翻译,动画师和电影制片人。


注释:

  1. ERROL:

    我最印象深刻的是,孩子们在一个小时内接到了有关结果的电话!在这里(南非),他们必须等待数周,然后一张带有所有结果的床单粘贴到某个地方并放入报纸上。

    • 斯滕:

      @ERROL孩子们也必须在荷兰等待几个星期,因为更正经历了几个阶段,这一切都需要一些时间。但是,是的,当结果进入时,这一切都会在一个小时内发生!公平地说,荷兰很小,并且拥有相当集中的学校系统,尤其是在这些期末考试中。但这是一件很酷的事情,是的!:)