荷兰语言博客
菜单
搜索

第二次世界大战中的荷兰抵抗运动 - 第4部分:de Engelandvaarders发表2019年6月7日文化,,,,荷兰语,,,,荷兰词汇

之后Dodenherdenking和庆祝bevrijding5月4日至5日,在第二次世界大战期间德国占领的荷兰,这一事实是自1939年第二次世界大战以来80年以来,我正在写一系列有关荷兰人如何吸引战争的系列他们如何战斗和抵抗纳粹占领。在第四部分中,我们继续看荷兰的抵抗力,看看勇敢Engelandvaarders

该系列中的其他帖子:

第二次世界大战中的荷兰抵抗运动 - 第1部分:de Slag Bij Mill

第二次世界大战中的荷兰抵抗运动 - 第2部分:鹿特丹

第二次世界大战中的荷兰抵抗运动 - 第3部分:het verzet

Naar Engeland Varen

正如我们上周讨论的那样,许多人不想忍受纳粹规则,他们带来了Verzet(反抗)。到底需要什么,您可以在本系列的第3部分中阅读。但是,有些人不想“从内部打破系统”并留在荷兰,但是aan de bezettingontsnappen(逃脱职业)并与Oorlog(战争)远方。最好来自恩格兰德(英国)。这些人被称为Engelandvaarders(“英格兰水手”)。为什么?

显然,因为他们离开了英格兰。他们(最初)通过noordzee。就那么简单。或不?

好吧,背后有一个小故事。

是1940年7月5日。三个朋友在荷兰被占领的荷兰逃脱了一条小船(海滩)noordwijk。他们到达英国,成为第一个被称为Engelandvaarders。许多人会跟随他们。并非所有人都能生存。

总共有1706人,其中48名妇女到达了英国。到达后,英国安全部门MI5对他们进行了彻底检查,以确保他们不是间谍Vijand(敌人)。检查后,荷兰人进行了漫长的检查。但这是值得的:Engelandvaarders亲自欢迎Koningin Wilhelmina(皇后威廉·米纳(Queen Wilhelmina)),他从伦敦支持荷兰人。她还发起了无线电Oranje,在战争期间与荷兰人交流的广播节目。在上一篇文章中提供了更多信息。为了koningin, 这Engelandvaarders是来自她国家的新闻来源,因此她确实重视他们所说的话。

Vechten Vanuit Engeland

威廉·米纳(Wilhelmina)于1945年访问布雷达(Breda),彼得·塔泽拉(Peter Tazelaar)的左边是右边的埃里克·哈泽尔霍夫·雷尔塞玛(Erik Hazelhoff Roelsema),右边是Engelandvaarders(Commons.wikimedia.org的图片,CC0下的图像)。

所以接下来是什么Engelandvaarders?有些人只离开去逃避战争,并继续过着和平的生活。尽管大多数人都危险地积极与纳粹作战。有人加入了英国人Luchtmacht(空军),而其他人成为码头(海军士兵)。尽管大多数人加入了英格兰荷兰军队的遗体,但所谓的Prinses Irene旅(艾琳公主旅)。

Een Gevaarlijke Reis

但是如何到达恩格森(英语)?有两种方法:

  1. 通过noordzee(北海),在小船上。许多Soldaten(在荷兰军队中服役的士兵)在投降后以这种方式逃离。大约4,000Soldaten1940年5月到达英国。虽然一开始,但仍然有可能,到达英格兰,变得特别困难和危险noordzee纳粹建造后Atlantikwall(大西洋墙),从法国南部一直到挪威北部边缘的一系列防御工事。

    路线1通过noordzee(作者根据图像的图像,根据commons.wikimedia.org在公共领域的图像。

  2. 通过比利时和法国到达瑞士,通过维希法国,西班牙和英国持有的直布罗陀或葡萄牙,然后乘船或飞机飞往英国。一条带有自身危险的路线更长,但仍在Engelandvaarders还有许多其他想ontsnappen aan纳粹。

    通过比利时和法国的第二条路线,到达中立的瑞士,通过法国南部和比利牛斯山脉到西班牙,直布罗陀或葡萄牙以及英国。很长的路!(作者图片根据Ghalas/wiki-vr的图像在Commons.wikimedia.org的公共领域下的图像)

虽然这个名字表明荷兰人只会去恩格兰德,他们还将试图到达其他盟国以逃避德国人。

所有这些选择都是Gevaarlijk(危险的)。如果是自然的Gevaren(危险)不会杀死您,轴力会。绝对是Onontbeerlijk(必不可少的)从地方当局,人员和Verzetsstrijders(抵抗战士)。

Soldaat Van Oranje

在2010年,这个故事Engelandvaarders在一个新的创新剧院中展出Vliegkamp Valkenburg, 相近Katwijk aan Zee。这种空军基础具有重要的历史意义,因为荷兰在1940年5月入侵期间英勇地与纳粹作战。Soldaat Van Oranje(橙色的士兵)描绘了埃里克·黑泽尔霍夫(Erik Hazelhoff)的故事,他是一个真实的故事Engelandvaarder并写了一本关于它的书。它立即成为Langstlopende Theatrevoorstelling Van Nederland(荷兰最长的戏剧)。而且它继续前进 - 即使在8年之后,Voorstelling仍在继续,它仍在卖光!迄今为止,埃里克·哈泽尔霍夫(Erik Hazelhoff)的主要角色是由18位不同的演员扮演的。我自己看到了,我绝对可以推荐它。

这是第二次世界大战中荷兰抵抗运动系列的结尾。如果您有任何评论或问题,请在下面的评论中告诉我。

标签: ,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习荷兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:斯滕

你好!我很sten,荷兰语和德语。多年来,我为德语和荷兰博客写了为与语言和文化有关的一切热情的热情。反思我自己的文化是令人着迷的,在此过程中,我们的读者可以进一步了解它!除了博客外,我还是德国 - 英语翻译,动画师和电影制片人。