荷兰语博客
菜单
搜索

荷兰货币:荷兰古尔登发布的2020年2月19日文化荷兰的词汇

阉割(钱)。它是我们的命脉economieen(经济)我们需要它dagelijks利文湖(日常生活)的一切从boodschappen(食品)treinkaartjes(火车票)买一个rijbewijs(驾照)一旦你厌倦了所有的vertragingen荷兰火车的延误。但荷兰货币是从哪里开始的呢?美元与此有什么关系?让我们来看看荷兰人基尔德

点击这里查看荷兰货币系列的其他文章。

的诞生基尔德

荷兰人的描述马格德遇到了斯皮尔1694年的荷兰硬币上
(图片由AlfvanBeem在Commons.wikimedia.org提供,授权为CC0)。

荷兰使用欧洲munteenheid(货币单位),为欧元(欧元)。在2002年1月引入之前,荷兰人使用的是基尔德(金币)。的基尔德实际上已经使用了好几个世纪了。它是在Middeleeuwen(中世纪),故代之欧元这可是件大事!事实上,Koninklijke Nederlandse Munt(荷兰皇家造币厂)制造了真正的金银基尔德为了纪念这一点munteenheid.你仍然可以在这里购买

这个名字基尔德fiorino d ' oro(金佛罗伦萨),把佛罗伦萨人介绍为munteenheid早在1252年就在意大利佛罗伦萨它很快传遍了整个欧洲,许多地区开始推出自己版本的这种硬币,包括荷兰。这个名字基尔德指的是名字中的“黄金”部分fiorino d ' oro.实际上,这种货币的名字只是古荷兰语“黄金”的意思。

从1526年起,荷兰人gewesten(当时各省)都在使用Carolusgulden(查尔斯·古依德),以查理曼大帝命名。它可以被分为20stuivers(硬币)。所以从那时起,就有了明显的可除性munteenheid在荷兰的土地上。大约1600年,在Tachtigjarige Oorlog(八十年战争),每个人都有muntrecht(铸币权),因此可以创造自己的munten.一些gewesten创造价值28的更大的银币stuivers.这些也被称为achtentwintigstuiverstuk(28便士一枚)或florijn(弗罗林)。

17世纪末,整个国家又回到了20世纪stuivers对于一个基尔德作为标准硬币。这1694基尔德描绘了荷兰人马格德遇到了斯皮尔(拿长矛的少女)。一个基尔德或者甚至是欧元有时仍被称为apiek(pike, point),指的是这个芒特上的矛。

在1816年,当荷兰王室刚刚介绍的基尔德有个新组织。现在它不再被分成20个stuivers,但是100centen(美分),将其比作世界上最常用的货币。这基尔德还介绍了电流的头部vorst(君主)在头部的一侧非洲黑人。看到了吗看起来就像1821年威廉我

关于这些硬币有一个有趣的事实:每一枚troonwisseling(王冠的变化),这个vorst与他们的前任不同的方向。它被视为onwaardig(不值得)如果vorsten我们要看看彼此的脖子!非常周到。

虽然这些硬币都是真银,nikkel(镍)从1967年开始使用zilverprijzen(银价)太高了。

然后在2002年欧元被引入,标志着一个时代的结束!

基尔德用荷兰语

因为有多久了基尔德在当时的流通中,许多与钱有关的词语至今仍在使用。虽然大多数老年人仍然习惯使用这些术语,但它们正在逐渐消失。许多都是独一无二的基尔德,虽然有些可以应用于欧元

直到1816年,a的所有不同划分都有许多术语基尔德.我在这里就不细说了,因为几乎没有一个还在使用。

1816年以后,引入了以下名称:

Halfje(半美分- 0,005基尔德

(1美分- 0,01基尔德

stuiver减半(2,5美分- 0,025基尔德

Stuiver(5美分- 0,05基尔德

Dubbeltje(“小双”- 10分- 0,1基尔德

Kwartje(四分之一- 25美分- 0,25基尔德

基尔德减半(50美分- 0,5基尔德

基尔德(100分- 1基尔德

Rijksdaalder(250美分- 2,5基尔德

Vijfje(“五”- 5基尔德

Tientje(“十元”-十元基尔德

荷兰人有什么惊人之处基尔德它被分成了四分之一,所以是2.5centen和2.5基尔德都是真的硬币。

这个符号是基尔德是指它的原点的或fl.florijn.很简洁,对吧?

还有,这个词rijksdaalder你可能很眼熟。它也被称为a里克,这个词来自英语术语达尔德,Rixdollar

达尔德是那个小弟弟吗rijksdaalder它最早于16世纪在波西米亚铸造阿希姆斯塔尔.从这里开始需要(山谷),它被称为泰勒(“valleyer”),翻译成荷兰语为达尔德.通过其在17世纪世界贸易中的领导地位,通过荷兰在美洲的殖民地,荷兰人达尔德在世界贸易中四处流通。这就是美国人美元知道它的名字了!这种强大的美元货币得名于16世纪荷兰的一枚小硬币。怎么样!

基尔德现在已经没有了,取而代之的是欧元在2002年。然而,如果你想看看荷兰纸币和硬币的设计,并回忆一下,有一个很棒的网站可以展示所有的设计。点击这里!

你用过基尔德过吗?与欧元相比,你觉得这些硬币怎么样?你的货币怎么样?请在下面的评论中告诉我!

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

嗨!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德国和荷兰的博客撰稿,对与语言和文化有关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它,这是一件令人着迷的事情!除了写博客,我还是德荷英翻译、动画师和电影制作人。


评论:

  1. 皮特Swanson:

    当我住在荷兰的时候,stuiver通常会给你一片甘草,甚至是石头形状的dropje,并包装在一个小包里。对于dubbeltje,你可以得到一个棒棒糖或其他糖果,snoepjes。对于kwartje,你有一个asterix图形和一个袋装的kauwgum,包装好了,所以你不知道你得到的是哪个asterix。我全都收集了!我想念那些古老的硬币!欧元有点无聊。