最近我参加了一个测试之夜，其中一个额外的问题是在一幅画中寻找谚语。正如你们大多数人可以想象的那样，在这次演习中，我对我的团队毫无用处。然而，这幅画最终帮助我开始学习一些荷兰谚语。

这幅画中描绘了二十多个谚语。你能发现多少?

• Na regen komt zonneschijn。

雨过天晴。这句话不言自明，我敢说我们都知道它在另一种语言中的一些版本。

• 我爱你，我爱你。

有其父必有其子。这类似于"有其父必有其子"或者在西班牙语中" de tal palo, tal astilla "

• De kat uit boom kijken。

我一直看着这只猫，直到它从树上下来。这意味着你很谨慎或孤僻。你不是立即采取行动，而是评估情况。

• 水比德wijn doen。

在酒里加水。这意味着你在用一些重要的事情(在酒里掺水)妥协。

• De koe bij De horrens vatten。

抓住牛的角。这意味着立即开始做一些事情，比如一项任务或一份工作。

• Het varkentje wassen。

去给猪洗澡。这意味着快速完成一项工作。

• De knoop doorhakken。

劈开一个结这意味着做出决定。

• 这是水。

为了不让你陷入困境。这意味着当你处于困境时，你只能勉强生存。

---

下面的视频解释了更多的荷兰谚语。你能在图片上看到哪些或者你知道哪些我们没有提到的?