你见过图形在Facebook吗?关于英语是难学的原因吗?
它包括诸如“士兵决定放弃他的甜点在沙漠中”和“后注入我的下巴有号码。“很介意吹,不是吗?
很多荷兰语言学习者抱怨说,这是一个很难学的语言。母语和荷兰自己不要犹豫来提醒你自己的语言是多么的困难,你有多棒给它一试。
但它可能会更糟。你可以学习英语!
看看这首诗…如果你的大脑能够处理它。
我们将开始一个盒子,复数是盒子,
但是牛的复数应该牛不牛。
然后一个家禽是鹅,但是两个被称为鹅,
然而,复数的驼鹿不应该米斯,
你会发现一个孤独的鼠标或一窝老鼠,
但是房子的复数是房子,不是hice。
如果总是叫人,“男人”这个词的复数形式
为什么就不能盘被称为笔”的复数形式呢?
复数的牛奶牛或母牛,
但是如果重复从未被称为蔓,弓
誓言的复数是誓言,没有葡萄。
如果我说一只脚,你告诉我你的脚,
我给你一个引导一对被称为甜菜吗?
如果一个是牙齿,和一整套牙齿,
为什么就不能布斯被称为beeth”的复数形式呢?
如果这是单数和复数,
吻过的复数应该绰号keese吗?
然后可能是和三个之一就是这些,
然而帽子在复数永远不会软管,
和复数的猫是猫,不是聊天。
我们说话的弟弟,也的弟兄,
虽然我们说的母亲,我们永远不要说methren,
那么男性代词是他和他和他
但是想象一下女性的她,这一切和垫片,
英语,我想,你会同意,
是你以前看到真是奇怪的语言。
~作者未知
不过,说实话,荷兰并不落后。看看这首诗由博客阅读器Fritz Evenbly共享的评论部分14英语单词你可能不知道荷兰的起源:
Het meervoud van sloten槽
低平火山口托克het meervoud van锅,geen poten
Evenzo zegt男性;即使增值税矫饰的vaten
低平火山口zal男人不行zeggen:即使kat考究的凯
是不是gisteren吉昂vliegen, zegt heden ik vloog。
杜zeggen泽misschien显得van wiegen ik伍格。
娘家姓的mis !要反向伍格afkomstig凡尔。
低平火山口ν是本土知识“voog”,即使vervoeging范vegen。
在范het woord zoeken vervoegt男人ik zocht
在杜hoort bij vloeken, misschien逢ik vlocht
Alweer mis !希望说afkomstig范vlechten
本土知识低平火山口hocht是geen juiste vervoeging范hechten
Bij roepen hoort riep, Bij snoepen geen sniep
Bij lopen hoort创新,低平火山口Bij slopen geen sliep
希望说afkomstig van het schone woord slapen
低平火山口zegν我们不行,反向riep bij het woord rapen。
希望dat komt van roepen en u ziet terstond
在即使佐薇draaien维琪vrolijk kringetje圆
范raden komt里德,低平火山口范·巴登geen鸟儿
Dat komt van bieden (ik箍Dat u ' t ziet)
书komt hiervan订,低平火山口van wieden geen木头。
U ziet de verwarring akelig groot
支架talloos veel voorbeelden菅直人ik u判定
希望gaf hoort bij判定,laf低平火山口不行bij利文湖
男人spreekt van维琪drinken,维琪hebben gedronken
低平火山口不行van维琪hinken,维琪hebben gehonken
Het volgende geval, dat bijna te肉毒毒素
Bij slaan hoort、反向sloeg不行反向翼slond吊索
本土知识Bij staan不行斯通反向刺低平火山口ik滞碍
Bij服务员hoort本土知识群,不行的反向goeg ik贡德人
即使mannetjeskat, noemt男人meestal甚至卡特尔
锄noemt男人即使mannetjesrat,索姆甚至评定等级
佐薇heeft het荷兰文verschillende kwalen
Nietemin en blijft het,德塔阿尔DER取得。
~归因于语言评论家Charivarius (Gerard Nolst Trenite, 1870 - 1946)
记住,学习荷兰可能不是一个野餐。但是没有学习英语。如果你能说,你一定能学其他的!
最奇怪的是什么你觉得/英语最难的事吗?荷兰怎么样?在下面的评论中分享。
评论:
彼得·西蒙:
不,我不认为荷兰是一个困难的语言,英语也不是最困难的,高水平。我认为惯用的水平可能会变得困难,但是一旦有人正常的句子结构的要点,荷兰比德国更容易与性别和词形变化。不过,真正的屈折语言与性别,如俄罗斯、法国等造成了很多困难,在你改变了形式的形容词与名词,例如,不仅动词根据性别和人数,在荷兰语或英语你也很难做。我们不应该过份强调困难三个动词形式带来什么:试着150多各种形式的匈牙利动词和介词的几十个词形变化的名词而不是!甚至是没有性别。尝试另一个字母系统,或象形图语言,阅读不帮助但阻碍进步,和成人旁边没有机会适应变化的旋律所导致的意义模式,像中国或越南。虽然中国语法很简单,这是一场噩梦,理解它。
蒂芬妮:
嗨,彼得。谢谢你的评论。我很高兴你有这样一个简单的时间学习这些语言,对你有好处!人们挣扎于或有明显成功的语言有各种各样的原因:性格、环境、学习障碍、教育机会,他们的母语以及其他他们已经接触到只是冰山一角。在选择英语和荷兰的这篇文章中,我的目标是在两种语言上我们所有的读者知道。有趣的诗歌灵感来自每个
彼得·西蒙:
嗨,蒂芙尼,是的,我能理解它。和诗歌真的很好,谢谢。
拉尔夫·贝克:
你好,蒂芙尼!我het荷兰语学习阶段,我有一个问题:荷兰如何处理句子使用词如“会”、“可能”和“应该”?在荷兰有很多“杂志”的例子,“坤”,“会”和“酩悦”;这些话表明“可选的“能力”,宣布“和“强制”但没有显示“条件”或“推荐”。有荷兰的“”能“应该”?一个同事用英语写“你应该…。”但在荷兰文,他写道“Jullie moeten…。”。他从“应该”“必须”。如果我写这句话,我怎么表达“应该”在严格的定义?
蒂芬妮:
@Ralph贝克嗨,拉尔夫。好问题!和一个会占用更多的空间比我在这里,我害怕。我编造一个博客在这一点上和我给你的链接以及回来,并将它添加在评论中。谢谢!
拉尔夫·贝克:
你很受欢迎——我要看! !
Grethe:
我刚刚遇到你的博客,和爱读它!
我是挪威人嫁给了一个荷兰人我遇到了在英国,在那里我生活了6年。我也在学校学习德语,所以对我来说,荷兰是相当容易的,因为大多数荷兰相关词汇的语言我知道。
然而,发音(顺便说一下是一个谜,为什么它不是发音!)可能是一个挑战。英语是不容易的,必须学会许多单词在自己的设置。
我已经添加在英语这个笑话:
如果“GH”代表“P”和“打嗝”一样,
“咳嗽”代表“O”和“面团”一样,
“PHTH”代表“T”在“肺结核”,
“EIGH”代表“A”和“邻居”
“TTE”代表“T”“公报”
和“淡”代表“O”与“高原”,
然后不会拼写“土豆”的正确方法
“GHOUGHPHTHEIGHTTEEAU”?
我第一次看到这个伦敦地铁上——这是一个很好的例子的挑战英语!