这几乎是开始的时候了le玷污(游行)和照亮les feux d 'artifice(烟花)!这是正确的,勒14 juillet这个周末(巴士底日),法国将庆祝。

在如此更曲'Americain(作为一个美国人),7月在法国是一个有趣的月。有2大节日的国家(国家法定假日)后彼此!这意味着它差不多一个月的庆祝veryone之前就准备好了les假期旅游公司d 'ete(暑假)。

营造这种气氛的绝佳选择,找到一个很好的方式法语的分享一些兴奋的背后蓝色,白色,红色(蓝、白、红、法国国旗的颜色),我想找到一个传统是密切相关的歌曲勒14 juillet。

等瞧:La Carmagnole

La Carmagnole是民歌密切相关法语la革命(法国大革命)。这是来自法国南部,越来越受欢迎一个马赛在蔓延全国。

这个名字的衬衫les无套裤汉而言(without-pants,农民和平民的临时民兵),穿军装。这件衬衫本身是来自一个传统的服装从一个小镇Carmagnola。

所有在la革命,la Carmagnole被用作战斗口号和庆祝的歌。

事实上,拉法国香颂revolutionnaire(革命歌曲)实际上比国歌,马赛曲!这首歌背后的旋律是更老了,发现早在公元7世纪的痕迹。

现代版的就越多La Carmagnole被视为一个重要的一部分吗思路de la革命(革命的精神)和周围唱法国作为一个值得骄傲的新方法与新法国的自由。

简单的歌词和简单的旋律使它强大的象征在每一个普通的人如何唱歌,而不必担心任何的精英主义音乐更加困难。

Les假释(歌词)与法国幽默使用滴不用去读什么勒第二(讽刺)取笑la Reine法国(法国女王),玛丽·安托瓦内特,le Roi法国(法国)的国王路易十六。整个歌曲指的是不受欢迎的君主,而愚蠢的昵称:

夫人否决——玛丽·安托瓦内特
先生否决——路易十六

花一点时间和准备勒14 juillet,听La Carmagnole!

Voici la歌曲用les假释等一个traduction安吉拉(这是这首歌的歌词和英文翻译):

La Carmagnole

夫人否决我们promis,
夫人否决我们promis。
做egorger兜售巴黎,
做egorger兜售巴黎。
但是儿子政变未成功的
优雅的nos canonniers。

夫人否决承诺。
夫人否决承诺。
减少每个人的喉咙在巴黎。
减少每个人的喉咙在巴黎。
但她没有这样做,
由于我们的枪手。

副歌:
唐禹哲la Carmagnole
儿子,万岁
万岁的儿子。
唐禹哲la Carmagnole
儿子万岁du佳能。

合唱
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
万岁的声音
万岁的声音
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
大炮的声音万岁。

先生否决我们promis (国际清算银行)
理由fidele儿子支付,(bis)
但是有未成功的,
不来+土壤。

否决先生已经承诺(重复)
忠于他的国家,(重复)
但他失败了,
让我们怜悯之心。

副歌:
唐禹哲la Carmagnole
儿子,万岁
万岁的儿子。
唐禹哲la Carmagnole
儿子万岁du佳能。

合唱
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
万岁的声音
万岁的声音
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
大炮的声音万岁。

安托瓦内特有resolu (bis)
De常识做坟墓苏尔le cul;(bis)
但是勒政变未成功的
Elle le游泳混浊。

安托瓦内特已经决定(重复)
放弃我们的王子阿西斯;(重复)
但这个计划被挫败了
她脸朝下摔倒在地。

副歌:
唐禹哲la Carmagnole
儿子,万岁
万岁的儿子。
唐禹哲la Carmagnole
儿子万岁du佳能。

合唱
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
万岁的声音
万岁的声音
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
大炮的声音万岁。

儿子Mari se croyant vainqueur (bis)
Connaissait一些诺的数值,(bis)
弗吉尼亚州,路易,格罗斯paour,
杜庙在旅游。

她的丈夫,想他是胜利的,(重复)
他不知道我们的价值(重复)
去,路易,大爱哭的人,
从寺塔。

副歌:
唐禹哲la Carmagnole
儿子,万岁
万岁的儿子。
唐禹哲la Carmagnole
儿子万岁du佳能。

合唱
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
万岁的声音
万岁的声音
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
大炮的声音万岁。

Les瑞士avaient promis (bis)
看看feraient封地苏尔nos ami (bis)
但是像他们炒!
像他们全部死亡!

瑞士曾承诺,(重复)
火,他们将在我们的朋友,(重复)
但是他们怎么跳!
他们都跳得多好!

副歌:
唐禹哲la Carmagnole
儿子,万岁
万岁的儿子。
唐禹哲la Carmagnole
儿子万岁du佳能。

合唱
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
万岁的声音
万岁的声音
让我们跳舞Carmagnole。中的曲调那样
大炮的声音万岁。

当安托瓦内特维特拉图,(bis)
Elle voulut做demi-tour (bis)
Elle我们mal盟心
De se看到无honneur

当看到塔,安托瓦内特(重复)
她想回头,(重复)
她生病了
看到自己没有的荣誉。

避免(x3)

合唱(x3)