法国文化 - 复古酒吧发表蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth)2019年7月9日文化,,,,词汇
什么时候我在1980年代住在法国,我发现了流行文化,包括广告,成为一种与法语联系和学习法语的有力方法。J’étaisdoncEnchchanté(因此,我很迷恋)偶然发现了这个具有de biens Bons(一些很棒的)的出色YouTube剪辑(视频)。
在接下来的几周中,我将分享我最喜欢的亮点。我希望你喜欢这个retour vers lepassé* en Guise deleçondevocabulaire((回到过去,作为词汇课)和我一样多。
Avi3000SuperCrème(Pubs desAnnées80 /80年代的广告)
弗朗索瓦人 | 英语 |
Comme Avi3000(Trois Mille)SuperCrèmeStMonocouche | 由于Avi3000(三千)超冰淇淋是一件涂料 |
lapremière** couche est aussi ladernière** | 第一层也是最后一件 |
Mais Quand在Peint上 | 但是当你完成绘画时 |
在ladernière | 你只能看到一件外套,最后 |
donc on ne peut pa pas savoir que c'est lapremière | 所以你不能说这是第一个 |
沙发 | 外套 |
ce qui es- avec avi3000supercrèmemonocouche | AVI3000 SuperCreamy One套装的一件事 |
c’est que ladernièrecouche est sans odeur | 是最后一件没有气味 |
et que lapremièrene goutte pas non plus | 而且第一只山羊也不会滴 |
vu que c’estlaMême | 因为他们是一样的 |
沙发 | 外套 |
Homme:在Bien eu eh上,梅多尔?*** | 男人:我们真的得到了他,不是吗,米多? |
Avi,Le Talent Sans Sans Forcer | avi,不努力的才华 |
*而不是联合国retour vers le futur会是回到未来。
**我喜欢的一件事剪辑/视频是première和Dernière因为只有一个沙发/外套或者层单层都是LaPremière等LaDernièreCouche呢
***虽然起源很难固定,但梅多是经典名称LES CHIENS/狗用法语。一个理论跟踪名称/名称梅多回到16世纪史诗诗的英雄。其他人声称这个名字来自联合国/狗谁来哀悼儿子马特雷/他的主人在1830年在法国革命周围的战斗中被杀Prèsdulouvre/在卢浮宫附近。无论如何,这相当于英语Fido(或现场)。
继续和我们一起学习法语!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
分享这个: