幽默（幽默）是超越的事情之一Le Vocabulaire（词汇​​）并进入洛杉矶文化，使其成为最困难的方面之一LeFrançais真正理解。

有时Les BlaguesFrançaises（法国笑话）易于理解或仅仅是理解特定参考的问题。一旦您了解布莱恩在哪里很容易理解为什么它很有趣和笑LesFrançais（法国人）。

甚至莱斯Jeux de Mots（双关语）更多的是学会权利的问题词汇。一旦你知道Les Mot（单词）很明显，为什么双关语很有趣，或者至少很容易得到人们吟的原因。

依赖者（但是），大多数幽默français属于另一个类别，上升到以上Le PremierDegré（一级）并进入Le第二Degré（第二度）。

如果许多读者像我第一次听到法国幽默所描述的那样困惑，我不会感到惊讶。这些似乎是什么数学术语与有趣有关吗？

只是谈论它立即混合词汇问题与文化！提出学位试图理解Une Blague（一个笑话）似乎是需要做的最后一件事。

purquoi在Parle des Maths上？Je Pensais Qu'on VA Abrivendre幽默français呢
我们为什么要谈论数学？我以为我们要了解法国幽默！

当这个话题第一次为我出现时àl'école（在学校），谈话同样令人困惑：

tu作为既定的tes devoirs？
non，je les aimangé。
c’est-à-dire…？
oui，j'ai fait mes devoirs。
哦…
et toi？tu作为bienmangéouC’était juse pour demander si j’avais faim？
quoi？
Je Plaisante！C’est du SecondDegré，John！
哈哈 ？

你做了你家庭作业？
不，我吃了。
你的意思是…？
是的，我做了我的作业。
哦…
你呢？你吃过了还是只想知道我是否饿了？
什么？
我在开玩笑！讽刺，约翰！
哈哈？

在获得之外La Blague，讽刺的想法LeSécondDegré从来没有我会猜到的东西！

在法国文化中，字面上的内容之间有明确的界限Le PremierDegré，夸张或讽刺的开玩笑，Le第二Degré。理解为什么考虑特定的夸张事物有趣的但是，这是完全不同的事情。

即使洛杉矶（重点）越过你的头，你难以获得Une BlagueFrançaise，作为法国学习者，更重要的是记住Le第二Degré是幽默不可或缺的一部分LesFrançais。

此外，归根结底LaFuséologie（火箭科学）或使用权利成语：

CE N’EST SORCIER！
这不是魔术！