你能跑调吗?-法语俚语发布的约翰·鲍尔2016年2月17日文化，词汇表
在法国生活了几年之后，我仍然每天学习新的单词和短语。无论是如何购买联合国tournevis(螺丝刀)或制作错误这是一个教训。
就是我写的那个星期l银我参加了一个会议，在那里我听到了UN nouveau mot(一个新词):
在filé la thune au mec。
……同学们，你们有什么地方吗?我们给拉图恩敬那个家伙。
等等，什么是拉图恩?
这是在谈论le financement而且le预算．我很确定它和l银但我没有Sûr à分倒分(百分之百确定)。我以为他们用的是英文单词调优在某种程度上我无法理解!我的问题引起了一阵顽皮的笑声，因为每个人都意识到我没听懂l 'argot(俚语)。
银色的!
这是钱!
会后，我抬起头来勒非常贴切发现拉图恩最初是5法郎，但现在有时用作泛称l银．我是Sûr à cent百分比在法国总会有新的东西可以学习!
银色暗语的小词汇:
Des balles - Bucks, quid
Des piass - Bucks, quid (in加拿大）
Des sous -钱，零钱
La thune, le fric, La flouze -钱
还有一些更具体的词在理论(理论上)在使用欧元的国家已经不再使用，并且根据它是否指的是而改变含义旧与新法郎(新旧法郎)。不过，还是有可能遇到的ces著(这句话):
一块砖，一块匾，一块砖，一万法郎
Un sac - 10法郎
Une thune - 5法郎
一法郎
10美分
如果你知道别的词L 'argent en argot，请在下面的评论中告诉我，我会把它添加到le vocabulaire！
Polouks又给了我很多黑话请在下方评论!
L 'oseille (sorrel) -钱
Le blé(小麦)-钱
La maille -钱
Le pognon -钱
当你说“J 'ai pas un rond”时——我破产了(你也可以用它的复数形式表示quid，但不太常见)
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
Polouks:
请允许我说一句，这是" Le flouze "我还想加一句
L 'oseille (sorrel) -钱
Le blé(小麦)-钱
La maille -钱
Le pognon -钱
当你说“J 'ai pas un rond”时——我破产了(你也可以用它的复数形式表示quid，但不太常见)
所有这些在法国都很常见
不错的职位。
约翰·鲍尔:
@Polouks谢谢Polouks !
我已经把这些添加到文章中了!
罗罗语:
“Une brick, Une plaque, Une patate
一个图恩
联合国圆
联合国苏”
我是法国人，从来没听过，不常见，除了“thune”表示“钱”，“des sous”表示“de l 'argent”和“rond”Poloucks指出的句子，j 'ai pas un rond。
约翰·鲍尔:
@Lolo谢谢你，亲爱的!
虽然它们不常见，但人们都知道，所以知道它们的存在是值得的。在写这篇文章的时候，我惊讶地发现，在其他讲法语的国家，很多这样的单词仍然在使用!