今晚是一年中最恐怖的夜晚，孩子们到处都是l 'Amérique北纬(北美)将穿着他们最恐怖的服装，准备挨家挨户寻找魔术和款待。洛杉矶的传统(这一传统)可能不是一个悠久的传统在法国但随着美国电影和文化的影响，它成为越来越多的法国孩子每年都期待的节日。

La文化américaine(美国文化)传播到世界各地的原因有很多，但最明显的一个是好莱坞还有所有的演艺事业。Les filmes américains(美国电影)成功地吸引了全世界的注意力，他们背后有一个非常有才华的团队，帮助他们改编故事和角色，以适应其他文化。

之一les电影这可能有助于传播万圣节在思想上莱斯年轻人的法语(法国年轻人)是蒂姆·波顿的一个著名的例子，L ' Étrange Noël杰克先生（吝啬鬼杰克的奇怪圣诞节，圣诞节前的噩梦英文标题)。Le filme不仅仅是庆祝恐怖的夜晚的10月31日(10月31日)，但也符合快速过渡到冬季的想法假期．

Le filme在全世界都取得了巨大的成功Jack Skellington现在，从巴黎迪士尼乐园到东京迪士尼乐园，到处都可以看到故事的主角。的力量迪斯尼后面le filme帮助确保所有笑话和歌曲的本地化和翻译都以令人难以置信的细节完成，因此可能有助于传播万圣节在世界各地。为Les amateurs de la language française(喜欢法语的人)它也为学习更多法语打开了大门!

维一个象牙海岸(一方面)，有一首有趣而熟悉的歌曲，你可以在洗澡时开始唱，让你的学习感觉不那么像les礼貌(作业)。De l另(另一方面)的差异les假释(歌词)提供洞察La culture française(法国文化)以及难以理解的感觉，对母语为法语的人来说，什么听起来更好。

为了真正理解，这里有几句最著名的歌曲le filme，Bienvenue à万圣节（欢迎来到万圣节，这是万圣节英文版):

幸运的(幸运的是)，整首歌变化不大，如果你知道的话，很容易跟上英国香颂(英文歌)。花点时间去倾听Bienvenue à万圣节，这首朗朗上口的歌曲的法国版本L ' Étrange Noël杰克先生！

我的口头禅，我的口头禅

Bienvenue à万圣节
欢迎来到万圣节

我想世界étrange
Où我爱你démons我爱你?
Suivez-nous, venez visitor
巴黎圣母院cité
声音万圣节，声音万圣节
在苦难中死去!

你想看看一个陌生的世界吗
在那里我们爱恶魔，而不是天使?
跟着我们，来参观吧
我们美丽的城市
这是万圣节，这是万圣节
南瓜会死于恐惧!

这是ça万圣节，tout le monde a mauvaise mine
这很正常!这是恐怖的巴黎!
Minuit sonne, C 'est l 'heure du crime
Bienvenue à万圣节!

这是万圣节，每个人看起来都很可怕
这是正常的!它是用来恐吓歹徒的!
午夜时分，犯罪时间到了
欢迎来到万圣节!

Moi, je me cache sous votre lit le soir
我是凹痕，我是黑色的光辉
我，我要去救你
蛇和雪'araignées
这是ça万圣节，这是ça万圣节
万圣节!万圣节!万圣节万圣节……

晚上我躲在你的床底下
我的牙齿，我的眼睛在黑暗中闪闪发光
我躲在你的楼梯
蛇做手指，蜘蛛做头发
这是万圣节，这是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节万圣节……

这就是夜晚的小镇
圣歌的citrouilles和芬芳的chauves sourient
On plaisante, On fait des bêtises
在prochaine的一个座位上惊喜!

这是夜晚之城
南瓜在歌唱，秃头在微笑
我们开玩笑，我们做傻事
我们不知道下一个惊喜会是什么！

Au coin de la rue，
这是无事生非
我是外科医生，我爱你!
这是ça万圣节!
胭脂与黑色……
明胶!
真可怕!
这太糟糕了!

在街角
有陌生人
从垃圾桶里蹦出来吓唬你的人!
这是万圣节!
红色和黑色……
明胶!
多么可怕啊!
这是人间地狱!

美味的牛肉，美味的糖霜
Il faut jouer à堆你脸
Et s 'envoler à tombeau ouvert !
这就是罪恶之城!这就是罪恶之城!
Bienvenue à万圣节!

用火，用冰
你必须抛硬币
然后尽快逃离!＊
这是犯罪之城!这是犯罪之城!
欢迎来到万圣节!

* litterally:“你必须开着坟墓逃跑!”

Je perds la tête, quelquefois Je l 'arrache
前卫de disparaître dans un flash
我是我的灵魂，我的灵魂，我的凹痕……
Je suis le vent qui vous glace le sang…
我，我的眼睛在黑暗中闪烁
Et je transform vos rêves en cauchemars !
这是ça万圣节，这是ça万圣节
万圣节!万圣节!万圣节万圣节……
万圣节!万圣节!

我失去了理智，有时我把它扯下来
在瞬间消失之前
我在全速奔死…*
我是冻结你血液的风…
我像黑影一样溜了进去
我把你的梦变成噩梦!
这是万圣节，这是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节万圣节……
万圣节!万圣节!

* Litterally:“我是死神，咬住你的牙缝……”

孩子比圣贤更有魅力
在préfère上!
事实是…我是我的主人
万圣节万岁!
在plaisante
关于事实bêtises
Tout le monde参加la prochaine惊喜!

有些孩子太聪明了
我们更喜欢愤怒的人!
我们害怕，但我们能控制
在万圣节的小镇!
我们的笑话
我们做傻事
每个人都在等待下一个惊喜!

我是小女孩，没有小号
外科医生是我的选民，你是我的老前辈!
这是ça万圣节!这就是罪恶之城!
Bienvenue à l’épouvantable épouvantail !

如果杰克的骨架，没有鼓或小号
从后面出现，你不会有任何老骨头!
这是万圣节!这是犯罪之城!
欢迎可怕的妖怪!

好样的，杰克!这是裂缝!
新国王万岁!
杰克，滴水嘴和柠檬的地方!
这是ça万圣节，这是ça万圣节
万圣节!万圣节!万圣节万圣节……

布拉沃杰克!你真是个天才
新国王万岁!
石像鬼杰克是南瓜王!
这是万圣节，这是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节万圣节……

C 'est la ville de la nuit…
圣歌的citrouilles和芬芳的chauves sourient

这是夜晚之城
南瓜在歌唱，秃头在微笑

Traslation从LyricsTranslate．