后令人毛骨悚然的10月底,德莱斯选举mi-mandat(中期选举)很快就到了一天不仅仅涉及决定未来的政府职位和新的法律。法国学习者,它也是一个词汇测试每次谈话的话题了!

生活在法国,美国中期选举意味着超过确保我的缺席选举人票是收到了,所有的圈子都填写正确。一天也充满了意想不到的挑战时我需要解释一下德莱斯选举mi-mandat如何在国外时我能够投票。

当主题第一次上来,很快我就意识到,我需要学习一些词汇表:

你可以选民从法国吗?
是的,应该的字眼要求者我们te多恩联合国投票。
联合国投票吗?
是的,应该得到联合国投票选民。
你es serieux吗?
是的,我想象这是一样的在法国!
Arrete de plaisanter !
但是这不是一个吹牛!
你甚至一个白痴倒尖酸的选民?
对此有何评论?
但是这是你是从可怕!

你能从法国投票吗?
是的,你只需要找一个傻瓜。
一个傻瓜吗?
是的,你需要一个傻瓜去投票。
你是认真的吗?
是的,我想在法国是一样的!
别开玩笑!
但它不是一个笑话!
你需要一个白痴能够投票?
什么?
但是你刚才说什么!

在那一刻我犯了一个很明显错误和说了些什么奇怪的法语的。

联合国投票在法国是不一个投票在英语。它有很多意义,但最不幸的一个les英语(英语)试图解释le投票(投票)傻瓜或傻瓜。相当软,有点过时的侮辱,将几头如果你不小心在这样一个严肃的上下文中使用它。

我收集了我的想法后,我试图让自己理解我的同事(我的同事)不认为我疯了。我想学词汇表所以我的目标是试图让他们说这个词我需要学习:

非!我想说纸上或者品牌ses挑选。
联合国公告de投票?
是的!非盟减去我觉得是ca…我们在要求者联合国距离然后il suffit de l 'envoyer法国邮政不相上下。
啊是的,我看到。

不!我想说,你你的选择。
选票?
是的!至少我认为这是…你可以要求一个远程后,你只需要发送邮件。
是的,我明白了。

我清楚我的观点,学会了如何说联合国公告de投票,但我仍然不知道怎么说le par代理投票(缺席选举人票)。我不打算进一步推动的事情,但是当我有机会查我发现选举词汇我不知道多少法语的!

另外,我还发现一个有趣的法语表达(法国表达式)这个词投票:

这是投票!
这是一个耻辱!

Voici联合国vocabulaire des选举:

L 'election -选举
Le投票,投票,投票
Le scrutin——投票,投票
Le公报de投票,投票
Le par代理投票——缺席选举人票
德莱斯选举mi-mandat——中期选举
Le mandat——授权
选民,投票
Elire——选举
Elu——当选
Le citoyen——公民
特种——调查
Le预探——调查(名词)
La Maison-Blanche——白宫
Le什麽——参议院
Le senateur——参议员
国会召开了Le -
La此类des representants——众议院
Le representant——代表
勒区——区
Le gouverneur——州长
L 'amendement -修正案