法国文化-拼车发布的蒂姆展示缜密心思2020年2月4日文化,词汇表
我们之前讨论过在法国旅行的各种不同方式。无论你是游览城市的游客,一个每天上下班的通勤者,或联合国领航员(赛车手总有办法到达你要去的地方。当然,在最近的一段时间里,这说起来容易做起来难gref1虽然它们有所波动,但仍在继续给法国各地的用户/通勤者带来挑战(罢工期间我学到了一个新术语!
Le covoiturage
Le covoiturage拼车有点像拼车,也有点像拼车,在法国,人们不开车就能到达自己想去的地方,或者通过与他人拼车(或拼车)来帮助支付自己的旅行费用几个/许多骑士(s)。
最著名的公司致力于le covoiturage被称为BlaBlaCar.BlaBlaCar匹配des conducteurs(驱动程序)与des本站转乘飞机(乘客)一起开车穿越城镇或全国。
该公司的名字来自一个常见的法语表达,意思是交谈/交谈或空谈。在英语中,我们可以说啦啦啦啦啦。在选择路线时,司机和乘客可以向司机指定路线加上巴伐尔欧蒙斯巴伐尔(话多还是话少)这取决于你想要的参与度。
Recemment22018年(最近)BlaBlaCar通过收购一家公交公司扩大了他们的服务。现在,乘客可以与私人司机拼车,或者乘坐许多公交线路到达目的地。
Et pour finir…
让我们回顾一下上周当我们讨论法语中表达因果关系的不同方式时。实际上是在听科西嘉创作型歌手的这首歌圣安德烈这让我想到了两者之间的区别因为和然后.
- 1
虽然它们有所波动,但仍在继续给法国各地的用户/通勤者带来挑战
- 2
2018年
继续和我们一起学习法语吧!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
帕特:
加上barard ou moins bavard——这是有意的不同还是拼写错误?
:蒂姆·希尔德雷思则表示
@Pat帕特,谢谢你敏锐的眼睛!这是我的拼写错误,BlaBlaCar可以乘坐plus bavard或moins bavard的司机。
简:
我觉得和你们一起学习会很有趣的。
:蒂姆·希尔德雷思则表示
@JANE谢谢,简!Je l 'espère bien!(希望如此!)