不久前，我说我想向博客介绍一些巴伐利亚（Bairisch）。我写了几篇有关巴伐利亚语言的文章，您可以通过单击下面的标题来阅读这些文章：

巴伐利亚介绍
我liab di：巴伐利亚爱情
您可能会在最深的巴伐利亚遇到的单词和迹象

但是，我现在意识到我有点被带走了，应该从基础知识开始，所以这就是这篇文章的全部内容。这篇文章既适用于德国人都是完整初学者的人，并且有兴趣看到Hochdeutsch（高或标准德语）和德国众多方言之一，以及为寻找新挑战的更高级的德国学习者之间的差异！

因此，事不宜迟，这是从英语翻译成德语为巴伐利亚的基本短语列表。

请注意，我知道和使用的方言是Mittelbairisch（巴伐利亚中部），该方言在穆尼钦，多瑙河和奥地利的部分地区讲话。我在这里使用的单词和拼写反映了这一点，您可能会在巴伐利亚的其他部分看到拼写或发音不同（请参阅这张地图对于在哪里说出的话来说，一个模糊的想法）。

如您所见，Hochdeutsch（标准德语）和Mittelbairisch（中巴伐利亚）之间存在明确的差异。但是，在许多情况下，您可以识别巴伐利亚人来自的德语单词。一些例子是：

ho是海伊（（IchHeiße… -我叫…）

OID是alt（（Ich bin…Jahre Alt- 我今年年龄）

瓜德是肠（（mir geht es ut -我很好/很好）

它们是不同的，但它们是可以识别的。

要练习认识这些差异，这里有一些报纸的摘录TZ，用拜施写。您能识别拜耳的话，并告诉我他们来自哪个德语单词吗？

„minga - freidog erscheint de ganze tz auf bairisch。von vorn bis hintn！RudiBögel，da Chef von da Zeitung，Mocht Hia Kloa，Warums des dialekt-perverimentübahabtGibt。

Am Freidog，Liabe Leser，Hams Wos in Der Hand，Wos Einmalig是！De Ganze TZ Auf Bairisch。vo vorn bis提示！Jetzt Wern Sie Sie Sich Frogn，Warum Mia des Macha？Offizieller Anlass是Da Intenationale“ Tag der mutterspra​​che”。UND DO HAMMA UNS DENKT：Dann Schreima Am Freidog Einfach在NämlichBairisch的Unserer Muatterspra​​ch中。
（（原始文字在这里）

最后，要完成的挑战！使用上表，告诉我一些关于您自己在巴伐利亚的信息！

PFIA上帝！

Constanze X