Die Kaffeeriecher:咖啡嗅探者发布的康斯坦丝2021年5月19日文化
您好!今天的帖子是关于我最喜欢的东西之一——咖啡!我们讨论过咖啡(der咖啡)在博客上有几次,包括这篇关于德国的文章咖啡和库琛文化(咖啡和蛋糕文化),以及这一个,这是一个叫做死Kaffeefahrt.然而,在今天的文章中,我们将回到18世纪,了解一群被称为死Kaffeeriecher:咖啡嗅探者!
Die Kaffeeriecher:咖啡嗅探者
首先,我们来看看这个单词本身!Der咖啡德语单词是什么咖啡.Riechen动词是to smell还是to sniff ?“Riecher”的意思是“嗅探者”,在这种情况下,这个词指的是一群人,因此有了阴性冠词(die)。Der Riecher也是另一种说法死Nase(鼻子)。
这个词Kaffeeschnuffler有时用来代替Kaffeeriecher.Schnüffler来自动词schnuffeln,意思是“闻”。然而,它也意味着“四处窥探”-考虑到Kaffeeschnüffler的性质,这是非常合适的!
谁是Kaffeeriecher/Kaffeeschnüffler?
让我们回到18世纪,那时德国还是普鲁士王国(Konigreich Preußen).后,Siebenjahrigen Krieg(七年战争,1756 - 1763),普鲁士的国库是送秋波(空),所以当时的国王弗里德里希二世做了一些改变,试图再次提振经济。他的目标是让人们消费王国内部的食品和饮料,所以从边境进口的咖啡就被淘汰了。国家接管了咖啡烘焙,只有国有和批准Kaffeerostereien(咖啡烘焙机)允许煮咖啡。所有能买到的咖啡都被哄抬高价,所以只有非常富裕的人才买得起。弗里德里希二世希望人们喝当地酿造的啤酒das棺材(啤酒),或咖啡的替代品使用der Chicoree(菊苣)。
虽然一些人接受了其他选择,但另一些人转向走私外国咖啡进入该国。咖啡豆本身很容易走私(schmuggeln但一旦来到这个国家,有一件事很难隐藏:咖啡在烘焙时令人愉悦的气味!
弗里德里希知道咖啡走私是一个问题,所以,为了找出任何非法走私和烘焙咖啡的人,他雇佣了400人作为Kaffeeriecher.这些人,都是死Soldaten (在战争中受伤的士兵——会在街上走,甚至搜查人们的房子闻咖啡,寻找那些未经许可烘焙这种饮料的人。如果被抓到,违规者会被罚款,但这并没有起到多大的威慑作用,走私活动仍在继续。
1787年,随着弗里德里希二世的结束,这些规定被取消,咖啡师的工作也结束了托托(死亡),人们可以再一次自由地享受高品质的咖啡。
我希望你喜欢这篇文章!下面是一些你可能会有用的相关词汇:
Die Kaffeerösterei -咖啡烘焙机
Das Schwarzbrennen -非法烘焙/无证烘焙
Die Kaffeebohnen -咖啡豆
Der Kaffeekonsum -咖啡消费
Rösten -烘烤
Importieren—进口
Schmuggeln -走私
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
温德尔Hunnicutt:
感谢你提供的关于咖啡在德国历史上的信息。你可能知道巴赫的作品“Schweigt stille, plaudert nicht”,BWV 211,在英语中被称为“咖啡康塔塔”。这是一部小规模的喜剧歌剧,讲述了一个沉迷于咖啡的小女孩和她父亲失败的努力。它很有趣,当然音乐也很美。但它比Siebenjährigen克里格早了大约20年。
康斯坦丝:
@Wendell Hunnicutt感谢温德尔的评论!不,我完全不知道巴赫的曲子!谢谢楼主分享!
DINNY:
我以为第二次世界大战后,der Chicoree(菊苣)取代了咖啡。
康斯坦丝:
@DINNY也可能是这样!
理查德·格雷斯比:
这仍然是我最喜欢的博客之一。它是及时的,信息量大的,有历史意义的(我真的很喜欢),对像我这样非德语母语的人非常有帮助。多年来,我一直没有处于密集的德语环境中,但我仍然喜欢跟上这门语言。你的工作不可或缺。
非常感谢您为我的德语教育增添了如此愉快和有用的内容!!
康斯坦丝:
@Rick格雷斯比谢谢你的反馈,里克!很高兴听到你喜欢这个博客!