每年年底，GFD（德语协会）选择一个字麦芽汁（年度最佳消息）。这是一个单词/主题，在这一年中在德国社会中被高度讨论和普遍存在。您可以阅读有关德语的信息麦芽汁2021这里。但是另一个“年度一句话”也被选为解开Des Jahres。一个解开是“非字”；一个有争议的或负面的词：违反人类尊严原则的词；违反民主原则；歧视社会群体；还是在某种程度上是委婉的或误导的。因此，被选为解开Des Jahres通常是一个有争议的术语。每年由一组语言学家选择TechnischeUniversitätDarmstadt（达姆施塔特技术大学）。让我们看一下2021解开贾赫里斯！

“推翻”是德国的des jahres

2021年Undort des Jahres是“推翻”。这个词指的是如何当局阻止难民从“推动他们回去”到德国人进入该国边界。这违反了法律；任何进入该国的人都应该授予申请的权利庇护，而不是被迫离开国家。这种所谓的“倒退”的方法通常是挑衅的甚至暴力在自然界。

核心词汇：

当局：DieBehörden
难民：德·弗吕赫特林
国家边界：Die Staatsgrenze
庇护：达斯庇护
侵略性：侵略性
暴力：Gewalttätig

如您所见，“推回”一词是英语借词。用英语，它用于航空（luftfahrt）描述何时将飞机推开其停车位，但它也用于描述对某物的一般抵抗。一年中的德语单词/非字并不少见！在（实际）德语中，您可以使用动词Zurückdrängen（向后推；向后）或Zurückschieben（向后推；向后移动）来描述“倒退”的想法。

Undort des Jahres亚军：Sprachpolizei

在Platz Zwei（第二名）今年为Unufort Des Jahres是sprachpolizei，这实际上是“语言警察”（死亡Sprache： 语;Die Polizei：警察）。这个词以一种贬义的方式被用来描述那些在2021年竞选的人，以使德语更具包容性和歧视性更少。我将在此主题上单独发表一篇文章，所以请注意！

如果您喜欢这篇文章，您可能还会喜欢这篇文章：奥地利一句话2021年

秃头！（再见！）