明天是德语世界的大日子。5月1日，是时候张贴一个Maibaum(五月树或五月柱)。但是什么是Maibaum，为什么会这样aufgestellt(把)?随着冠状病毒的流行，这一传统会是什么样子?

什么是Maibaum？

的Maibaum是杆子还是Baumstamm(树干)用花环和丝带装饰。主干是完全的entastet(去枝)并且经常去皮。如果它被涂上，它要么是淡白色，要么是白色和蓝色的螺旋形。这种所谓的richtig geschnurter(适当串)树是起源于巴伐利亚的传统。再看一下Wappen巴伐利亚州的(冠)立即解释了这种颜色的组合!

这些树可以长得相当高。在德国北部，它们通常达到20-25米(66-82英尺)。在巴伐利亚州，有一些固定的Maibaume，其中只有克兰兹(花环)每年都在变化，它高达56米(184英尺)!!

的Maibaum通常是aufgestellt5月1日，有些地方甚至今晚就已经开始了!在其他一些地区，它只是放置Pfingsten(Pentecoste)。这一传统已经超越了德语世界。例如，它也出现在捷克共和国和斯堪的纳维亚半岛。

的Austellen(位置)通常以a开头Prozession(游行)，其中Maibaum被抬过城镇。这让我想起了瑞士人传统的布洛赫-除了抽烟的孩子。的Prozession通常以Dorfplatz(城市广场)或其他中心地点aufgestellt在晚上。

这棵树会一直留在那里直到月底或者一直到Herbst(秋天)!

Liebesmaien

除了大树，还有树Liebesmaien(爱五朔节花柱)。这些较小的树是由未婚男子在城里未婚妇女的房子前面竖立起来的。在有些地方，这只会发生在女朋友或者Angebetete(亲爱的)。

一个月后，树被捡了起来。那个人把Liebesmaie然后以晚餐邀请或卡斯滕棺材(一箱啤酒)。

但我们为什么要这么做Maibaum的事情吗?

日耳曼诸神

这个传统的确切起源并不清楚。最有可能的是，它是日耳曼和基督教传统的混合，就像Weihnachtsbaum(圣诞树)。据信，最初日耳曼部落会把一个Maibaum向他们的神致敬。基督教的使用究竟是如何被整合的似乎也不是很清楚，但这发生在一些地区是如何仅仅把Maibaum周围Pfingsten．有时候,Maibaum甚至被称为Pfingstbaum(Pentecoste树)。这清楚地表明了基督徒的参与。

除此之外，5月只是一个被视为一年中温暖时间开始的月份。这也是今晚的庆祝活动五朔节之夜(五朔节前夕)，现在也被称为丹兹在登麦(舞到五月)。

Maibaumklau

在拜仁(巴伐利亚)Maibaum伴随着许多更有趣的传统。其中比较古怪的是Maibaumklau(五朔节花柱盗窃)。请看上面的视频。

的Maibaum被砍倒并在实际放置前数月准备好。与此同时，Maibaume只是随便躺着，适当晾干。这正是偷它的好时机!

根据传统，邻镇的人可以偷Maibaum如果他们能把车开出小镇就可以留下。当然，正因为如此，Maibaume通常是uberwacht(看着)，但总有机会通过守卫!如果Diebe(小偷)在城里被抓了，他们必须把钱还回去。但如果他们成功了，合法的主人必须买下Maibaum回来。通常，这种支付形式是，你猜对了棺材(啤酒)!

Maibaumaufstellen

当然，就像德语中的很多东西一样，我们喜欢把它们变成很长的单词．就像Aufstellen的Maibaum——或者das Maibaumaufstellen(五月柱位置)!

冠状病毒呢?

因为这Maibaumaufstellen都伴随着庆祝和Prozession现在，在冠状病毒肆虐的时代，人们是如何庆祝这个节日的?

好吧,在拜仁，有不同的方法．有些地方干脆就贴了Maibaum因为在这种时候，人们需要一些Normalitat(常态)，他们认为。当然，没有庆祝。其他地方也是如此。的Maibaumklau很多地方都不允许，原因很明显。如果这样做了，你可能会被罚款。

其他地方则找到了更有创意的解决方案。不能为一个大Maibaum？自己做一个，照张相，赢个Gutschein(凭证)!请看上面的视频。

但在很多地方，整个Maibaumaufstellen取消了。这真的很遗憾，但事实就是如此!

你会庆祝Maibaum传统，还是类似的开始一年温暖时间的东西?你怎么看这个传统?请在下面的评论中告诉我!