这是一个令人兴奋的一周在德国德国联邦议院(德国立法机构国会众议院)。本周早些时候,德国人Bundesfinanzminister(财政部长)Olaf Scholz呈现Haushaltsentwurf2021年的预算(草案)》。的Bundesregierung(联邦政府)已同意;现在是时间德国联邦议院效仿。但在这之前,他们有四天的讨论和批评Entwurf他们认为必要的,建议更改。最后一周,周五,他们必须投票。就像在所有国家,Haushalt是一个非常,非常重要的话题,因为它决定所有的资金流动一整年。但今年尤其有趣,因为冠状病毒给德国经济带来额外的压力,因此德国Haushalt。这不仅仅是一个小高峰,但一个在Ausgaben(支出):这是一个Rekord-Haushalt(预算)。此外,2021是一个Wahljahr(大选之年)在德国,朔尔茨将成为候选人。让我们学习一些德语和了解一些德国的政治过程。是什么Haushalt说什么?批评的是什么?期间,默克尔说病毒Generaldebatte(一般性辩论)昨天?我打破了这篇文章分成两个部分,一个周四和周五。昨天,我们看了看Haushalt。今天,我们将看到如何默克尔的情感语音传开。

点击这里阅读本系列的所有部分。

Heute有我们一张安德利果汁默克尔erlebt

周三,Generaldebatte发生,一个事件欧洲好像是(联邦德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)会说话和捍卫Haushaltsentwurf。这是一个特别的演讲。的Tagesthemen¹(“每日主题“每天深入ARD的新闻节目)大胆地开始了他们的计划在周三的词:

所以你叫heute战争das还有聂im德国联邦议院。Heute您死Abgeordneten贝der Generaldebatte zum Haushalt一张安德利果汁默克尔erlebt。在这里祝福,不是不是sonst努尔死Politikerin死pragmatisch denkt和abwagt, es祝福永远努尔死Wissenschaftlerin死Fakten siziert。Es《欧什夫人的风景明信片,der快死Stimme分支,死schier verzweifelt darum flehte,然而请,汪汪汪死wissen祖茂堂horen和das酸奶在德国wieder auszubremsen更加严酷。Angesichts der Neuinfektionen死wieder steigen和Angesichts进行neuen traurigen Rekords冯590 Todesfallen innerhalb进行标记。

(就像今天,它从来没有在德国德国联邦议院。今天,立法者经历了不同的安格拉•默克尔(Angela Merkel)在一般性辩论关于预算。与通常不同的是,这不仅仅是政治家认为,重,这不仅仅是科学家对事实进行剖析。这里说话也几乎打破了一个女人的声音,他几乎恳求在绝望中最后听科学和制动在德国再次生活更加强烈。新感染的再次上升,根据一个新的悲伤记录一天内的590人死亡)。

是的,这是默克尔是不同的,Schlagzeilen与她的情感地址(标题)德国联邦议院和德国。但她实际上说了些什么?

默克尔的言论

我们酸奶麻省理工学院静脉Herausforderung,您叫您死德意志还有希望在这位艺术gekannt帽子。(我们生活在一种新的挑战,德意志联邦共和国从未见过的。)

这些话,她还暗示strengere Maßnahmen(更严格的措施)周围的即将到来的假期。她很明确地警告说,老年人的风险更高,像Großeltern冠状病毒(祖父母)死亡的,:

要是我们现在伏尔Weihnachten祖茂堂有此外您和anschließend es das Weihnachten麻省理工学院的巢穴Großeltern战争,丹了我们要versaumt抗议。Das sollten我们不吞,我之后和Herren。(如果在圣诞节前我们现在有太多的接触,如果随后是去年圣诞节的祖父母,然后我们忽略了一些东西。我们不应该这样做,女士们,先生们。)

但尽管有这些强大的话说,一个大多数德国人似乎同意她。大多数人都悲观的Empfehlungen(建议),认为Verbote(限制)将会更加有效,尽管它将彻底改变今年的假期。然而,仍有大约四分之一的德国人ablehnen(拒绝)Maßnahmen从Bundesregierung。

人们渴望清楚是有道理的Regeln(规则)什么是允许的,什么不是,尤其是来自Bundesebene(联邦政府)。几个月前,每个规则非常不同Bundesland(联邦政府),导致一个真正的Flickenteppich(由)在乡下。

然而,这将取决于人们的郁和利(意愿)遵守规则和指导方针。尽管她Beliebtheit(受欢迎),默克尔不会神奇地使人们更加谨慎。作为Politologe阿尔布雷特·冯·鲁克(politologist)与新闻媒体在采访中说Deutschlandfunk默克尔的言论:

“您,欧什heute als媒体,魏特死,魏特更多的声誉和Autoritat genießt als jede安德利果汁Politikerin奥得河杰德安德利果汁政治我贫瘠的荒野。河口trotzdem weiß您,您这位Coronakrise贝der答一个死Grenzen des Moglichen stoßt, denn您帽子erkannt和erkennen得,dass ohne死Tatigkeit和das Mitwirken der Bevolkerung阿莱Maßnahmen im Sande verlaufen。”

(今天,她说,总理喜欢,比其他任何政治家更声誉和权威。然而,她知道她是达到的极限与电晕危机的可能,她不得不,也认识到没有人的行动与合作措施将会什么都没有。)

在假期里COVID-19规则

默克尔的绝望是可以理解的。圣诞节是一个非常重要的事件和家庭的人走到一起,最初,Maßnahmen将gelockert在假期(放松)。然而,这看起来不太可能了。尽管“封锁光”,目前在德国,Infektionszahlen(感染例)正在迅速上升在全国各地。

的欧洲好像是建议遵循的建议科学(科学),特别是学者协会Leopoldina。他们的建议是将社会联系从12月14日最低,包括通过暂停Schulpflicht(强制上学),直到圣诞节。从Heiligabend12月24日在1月10日之前,应该有一个艰难的封锁。还在假期,联系人应减少到绝对最小值。

我们将会看到在未来几天这些建议是否会成为硬性规则或仍将是纯粹的指导方针。但大多数德国人同意准则并不足以对抗COVID得到令人满意的结果,这些指导方针可能很快就会变成硬性规则。

• 1
  (“每日主题“每天深入ARD的新闻节目)