在德国Heiligabend——圣诞夜发布的斯特恩•特恩斯2017年12月25日文化,食物,语言,传统
这是圣诞节的早晨!圣诞快乐(圣诞快乐)!今天是耶稣基督出生的那一天。这意味着醒来了,因为圣诞老人在那里,太!但不是在德国。孩子和成人在12月25日醒来没有打开礼物。他们没有收到,给礼物在圣诞节吗?哦,他们做的。那么到底是怎么回事?
Weihnachtsbaum与Geschenke由作者(图片)
在德国,它是Heiliger异常终止(照字面意义是“神圣的夜晚”,圣诞节前夕),或更常见的,Heiligabend或Weihnachtsabend,这Geschenke(礼物)ausgepackt(打开)。所以12月24日,12月25日!
有时,当友善(孩子们)还不够老,Bescherung——发放的礼物——发生在下午。然而,在此之前,一些咖啡和方蛋糕(咖啡和蛋糕)是有。在德国,全年都很常见下午茶。然而,有特殊的蛋糕和饼干Weihnachten。我的低声含糊地说(母亲)总是让这些令人惊奇的Weihnachtsplatzchen(圣诞饼干)。和一个果子甜面包(圣诞节甜面包)必须有,当然。有时候,咖啡也交换了喝葡萄酒时呛到(加香料的热葡萄酒)。在这些Kostlichkeiten(美食)Auspacken(打开)开始。
我母亲的Weihnachtsplatzchen!由作者(图片)
然而,当孩子们长大的时候,所有的Auspacken发生在一个优秀的Weihnachtsessen(圣诞晚餐)。加上一些更多的喝葡萄酒时呛到或者一些棺材(啤酒)——你不能去德国的主食——,这是一个晚上,在德国家庭聚在一起庆祝在一起,给彼此的礼物。出于这个原因,它是Lieblingszeit(最喜欢的时间)对许多人来说。
我母亲的果子甜面包由作者(图片)
礼物被放在下面Weihnachtsbaum(圣诞树)摩根(早上)或Nachmittag24日(下午)。当然,如果有友善,他们不应该看到它不是Weihnachtsmann或者是Christkind。什么?
Das Christkind
的德国的明信片Christkind(图片由许可制在Flickr.com上vintagehalloweencollector CC ND 2.0)
在德国的一些地区,它不是Weihnachtsmann(照字面意义是“圣诞老人”,圣诞老人),带来了Geschenke,但Christkind(字面意思就是“基督的孩子”)。是图由马丁·路德消除圣尼古拉斯,这样人们停止纪念他。这个过程非常类似于它的Weihnachtsmann。的友善(孩子们)不允许去寻找Christkind,或者它不会来了!所以孩子们,只是安静地坐着,让Christkind做的事!
Weihnachten
今天,它是Weihnachten那天,因为所有的庆祝活动之前,许多人已经看到Heiligabend就像圣诞节一样。礼物被打开,许多人去教堂。所有店铺都关门了,因为它是往昔Weihnachtstag(第一个圣诞节)。第一位?还有一个呢?
是的,因为在zweite Weihnachtstag(第二圣诞节),圣斯蒂芬是值得纪念的。这是一个法定假日在许多国家,包括德国。
在这些日子里,许多人拜访朋友和其他家庭给他们Geschenke,或者有一些食物在一起或更多咖啡和方蛋糕。这两天是官方节日,所以大多数情况下,它仅仅是放松的一天!
整整一个与圣诞相关的词汇列表,查看优秀的文章拉里萨!
你在12月底庆祝吗?如果你要庆祝圣诞节,你怎么做?在下面的评论中让我知道!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:斯特恩•特恩斯
这就跟你问声好！我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。
评论:
城堡:
不错的帖子,其在德国相当普遍,孩子们不得不说Weihnachtsgedicht或唱Weihnachtslied之前打开他们的礼物。
你作为一个孩子吗?
Sten:
@Alcazar哦,很酷!不,我不熟悉这一传统。圣尼古拉斯,我们将使我们给礼物的人诗,虽然。是荷兰的传统,尽管。读到这在这里。
艾伦Mahnke:
谢谢!你带我回到我的童年。我们的海关你描述他们。当时很多人的德国传统又去教堂在圣诞节的第二天,但我不知道在美国的社区,这仍然是练习。你的产品看起来很像我记得的。我们仍然希望使一批Zimtsterne在下周。
然而,我们圣诞节甜面包适应我们自己的口味。我们把葡萄干从我祖母的食谱但放逐蜜饯,代之以干樱桃。我们也遵循传统的甜面包的杏仁蛋白软糖,但有一点不一样:我们添加一点巧克力酱。没有多少组合比杏仁糖和巧克力!这可能有点不同寻常,但很好吃。这是圣诞节的早晨,我刚吃了一片甜面包作为我的早餐…和我很高兴!
与所有最美好的祝福!