德语充满了含义范围很大的微小短语。在这篇文章中，我们将更深入地看待短语‘Passt Schon’。从字面上看，这转化为“已经合适”，“适合”或“确实合适”。但是这个小短语实际上是什么意思“没关系”，“不用担心”，“一切都很好”，“没关系”- 等等 - 所有这些都取决于它所使用的上下文。

有多种方法可以使用方便的短语Passt Schon（请注意，当发音时，重点在于单词Passt而不是单词Schon）。

示例一

您可以在餐厅支付账单时说出来，向服务员发出信号，表明他们可以保持更改。当您给他们钱时，或者当他们要给您改变时，只需说出魔术短语Passt Schon。

示例两个

您可以在开始句子时说出来，然后一旦意识到要说的话是无关紧要的。

‘Könnenwil es vielleicht…Nein，Passt Schon。’
‘我们可以……不，实际上很好。’’

示例三

当有人向您道歉时，您可以说这句话，以表明他们无需担心它。

‘iCh habe es vergessen。tut mir echt leid！’
‘Passt Schon。’

'我忘记了。我很抱歉！'
'不用担心。'

示例四

当有人问您是否病时，您可以说这句话，并且想让他们知道您还好 - 没什么大不了的。

‘Bist du Krank？Vielleicht sollten wir es Heute nicht tun…’
‘Nein - Passt Schon。’

'你是不是生病了？也许我们今天不应该这样做……’
‘不 - 没什么。’

示例五

或简单地说，这可能是回答问题的一种方式你好吗？

‘Wie geht？’
‘Ehhh，Passt Schon’。

'你好吗？'
‘嗯，好吧，我猜’。

因此，当事情“一切都很好”时，请记住这个小短语‘Passt Schon’呢

还有其他一些要考虑的事情：

• 您可能还会听到人们忽略第二个字，Schon，只是说Passt。
• 在巴伐利亚和奥地利，您可能会听到它更像‘Basst Scho’。
• 也请注意这个词Schon与单词完全不同Schön。Schön的意思是美丽的。

如果您发现这很有帮助，那么您可能有兴趣阅读以下一些相关帖子：

德语短语“ es passt”
德语：它适合您！（‘Es Steht dir’）

如果您想直接发送给您的更多语言资源，请确保您注册我们的新闻通讯！秃头！