这是传统德国的秘诀Apfelkuchen(苹果蛋糕),昨天我烤。这是伟大的ubung为你的德国(实践),扩大你的词汇量,练习如何遵循德国配方,最后你可以用自制的奖励自己Apfelkuchen !我写的食谱德语和英语,以防你被困。试着去理解不看英文版本的秘诀。
Apfelkuchen。自己的照片
Zutaten:
- 请来两grosse Apfel geschalt entkernt
- 腿罩Zucker的风景明信片
- 腿罩黄油的风景明信片
- 请来两出唱片
- 静脉einhalb Tassen梅尔
- 靠窗户Teeloffel Backpulver
- 靠窗户Teeloffel Zimt
- 明信片halbe Zitrone
- 请来两Essloffel Zimtzucker
- 明信片runde弹簧扣模(ca 26厘米Durchmesser)
Zubereitung:
190年研究生摄氏窝经常vorheizen再见。麻省理工学院Ol fetten梅尔和模死去。
死黄油和窝Zucker一杯Schussel geben和麻省理工学院einem Handruhrgerat verruhren bis一张cremige entsteht。
死是大足geben和魏特ruhren。
Langsam das,梅尔Zimt和Backpulver unt standigen ruhren大足geben。
中杯Apfel kleine Wurfel schneiden和大足geben。
与苹果块覆盖混合物。自己的照片。
死Apfel麻省理工学院einem Loffel unterheben bis一切肠道gemischt gleichmaßig模是和德verteilen。
窝zweiten Apfel vierteln会于长滩举行的和经费毫米狄基Scheiben schneiden。死Scheiben auf民主党Teig verteilen。现在死halbe Zitrone uber窝Apfeln auspressen和麻省理工学院Zimtzucker bestreuen。
死毛皮ca。50 Minuten模穴经常。Als测试einfach麻省理工学院einem梅塞尔集团在窝Teig stechen和贝姆要是她ziehen凯文Teig是梅塞尔集团kleben bleibt是der Apfelkuchen多数。
在Englisch:
成份:
- 两个大苹果,去皮和空心。
- 一杯糖
- 一杯黄油
- 两个鸡蛋
- 1杯半面粉
- 一茶匙发酵粉
- 一茶匙肉桂
- 半个柠檬
- 两汤匙肉桂糖(糖和肉桂混合在一起)
- 一轮春天形式蛋糕锡(约26厘米)
准备:
烤箱预热到190摄氏度。黄油和面粉蛋糕锡。
把黄油和糖混合在一个碗里用电动搅拌,直到混合物是奶油。
和鸡蛋混合在一起。
慢慢加入面粉,肉桂和泡打粉的同时不断搅拌。
把一个苹果切成小块/多维数据集,并将它们添加到混合。
他们用勺子搅拌,直到一切都混合均匀混合和扩散到蛋糕锡。
季度第二个苹果,切成薄片约半厘米厚。奠定了苹果片的混合物。按在苹果柠檬汁的柠檬片,然后在上面撒上肉桂糖。
把蛋糕锡炉,烤大约50分钟。测试如果是皮尔斯蛋糕用刀,如果刀出来干净。
我希望你喜欢这个Rezept(配方),你设法了解德国版!
Bis秃头,
拉里萨
硬粘土!(好吃!)自己的照片
咖啡和方蛋糕(咖啡和蛋糕)。自己的照片
评论:
蓝迪:
对于我们这些在美国190摄氏度大约有375华氏度。
拉里萨:
@Randy谢谢你兰迪!
拉里萨
艾伦Mahnke:
这看起来很好吃。我迫不及待地想试一试。
拉里萨:
@Allan Mahnke谢谢艾伦,让我知道你的想法!
拉里萨
苏:
谢谢你的食谱。我是一个美国人学习德国通过Duolingo和各种其他网站。我也练习德国厨师所以我最喜欢的方法是食谱。我做了一个橙子玉米粉(玉米粥)蛋糕,Munich-style芝士蛋糕用夸克,Strawberry-Rhubarb松饼,大黄和酥皮蛋糕,Konigsberg-style肉丸。我经常看ChefKoch.de。你的食谱不是写在指标除了锅的大小和苹果片的大小,让我大吃一惊。不管怎样我只承诺打印德国配方。Tschuss !
拉里萨:
@Sue嗨,苏!
哇听起来令人惊叹,尤其是慕尼黑风格芝士蛋糕!我也喜欢烘焙与夸克。我写菜谱使用“腿罩”而不是克对于那些没有磅秤,所以他们也烤(虽然你是对的,指标是传统方式!)
祝你好运,我希望你能喜欢这道菜!
拉里萨
苏:
喂,
我有das德意志Rezept drucken。继承人在窝美国埃森我们Apfel ganzjahrig,但您在der季节im Herbst信德。我萤石方蛋糕麻省理工学院Sommerfruchte是不是Pfirsiche奥得河Pflaumen麦臣。
原谅任何错误但是我必须练习。(以上谷歌翻译我95%和5%。)
虽然我们大部分的测量设备来度量,仍有许多阻力转换为公制。菜谱还印有帝国测量,有时与度量等价物。我希望美国能转换。如果更多的人尝试公制他们会看到是多么容易。电子厨房秤成本不太大的和我的措施盎司,g。
Gruße来自美国窝。摩根是unsere国家Geburtstag 4。朱莉。腐烂,weiß和布劳uberall !
苏
拉里萨:
@Sue好工作与德国!很好,只是一些小错误:“gedruckt”而不是“drucken”是过去时态。“美国海尔在窝埃森我们Apfel ueber das ganze Jahr”“但感兴趣我Herbst”。
这是真的你现在可以找到非常便宜的尺度!
我希望你有一个伟大的7月4日
拉里萨
布姬塔:湖
非常感谢为了das einfache Rezept。Apfeltorte死我的
抱怨是静脉bisschen komplizierter,不heissen soll后,我国际卫生条例Rezept不sofort ausprobieren艺术品。
布姬塔
布姬塔:湖
我要试试你的配方和我们的有点不同
家庭食谱。
苏:
谢谢你的更正。这是一个学习。
中餐和der方蛋糕(mit Sommerfruchte):
http://s37.photobucket.com/user/sueefo/library/Mittagessen%2012%20Juli?sort=2&page=1
拉里萨:
@Sue谢谢你分享照片苏!看起来不错
罗莎:
静脉利博客,我有一张grosse爱为了德国。我件艺术品穴方蛋糕麦臣。
米歇尔:
有没有一种外壳吗?
贝蒂:
静脉周末Wochende !我lerne Deutsch seit drei四年,和这本博客是sehr nutzlich。我爱kochen和这本Rezept sieht非常好来自!为任何错误道歉! !这个博客是如此之大,我爱能够尝试我的德国!:-)
凯茜:
哇!迫不及待地想试试在我在外过夜。
席德:
你好我来自印度的我有一个项目在德国你的文章。是一个伟大的帮助谢谢…。
Jaleah:
我杂志柴油Rezept。Es是sehr einfach皮毛对!