婚礼彩棚(חוּפָּה)是一个重要的组成部分,一个犹太人的婚礼。如此重要,甚至成为婚礼的第二个名字。一个犹太夫妇不能得到婚姻誓言没有חוּפָּה。为了结婚,这对夫妇站在这苍穹,它包含一个布料,床单,或披巾绵延四杆。חוּפָּה是一个传统的对象,甚至非宗教仪式包括它。我甚至看到了LGBT群体一旦一对同性恋夫妇使用鲜艳的国旗作为חוּפָּה在他们结婚的那一天。

חוּפָּה出现在圣经与新娘和新郎:

יֵצֵאחָתָןמֵחֶדְרוֹוְכַלָּהמֵחֻפָּתָהּ

让新郎出去从他的内室,和新娘从她的新房。

(Joel,第二章16节)

וְהוּאכְּחָתָןיֹצֵאמֵחֻפָּתוֹיָשִׂישׂכְּגִבּוֹרלָרוּץאֹרַח

它就像一个新郎走出新房;像一个勇士运行他的课程很高兴。

(诗篇,19日章6节)

这个词的根源חוּפָּהחפ。ה,这意味着“覆盖”或“掩盖”。这就是חוּפָּה做——这基本上是一个覆盖。有几个意见到底是什么样的覆盖是用于חוּפָּה在圣经时代。一些人认为חוּפָּה房子——新婚夫妇的新家里离开父母的房子。一些断言חוּפָּה不是一个房子,但是一个地方或房间里,这对夫妇收集仪式结束后,和第一次独处——一个犹太夫妇在旧时期(现在在宗教团体)不允许做的事。其他人认为חוּפָּה只是一个覆盖和专门为婚礼。其他人认为这不是树冠覆盖的地方,而只是一个披巾一起用于弥补这对夫妇在他们婚礼的象征他们的联盟。

虽然圣经的定义חוּפָּה并不清楚,只是嗯同意进入下覆盖转换桥和新郎成为丈夫和妻子。进入下חוּפָּה象征着他们的共同生活的开始。踱步到חוּפָּה是他们婚姻生活的第一步。希伯来语的婚礼也被称为חוּפָּה仪式,简而言之,我们就叫它חוּפָּה。

现代חוּפָּה白布或表,有时披巾,绵延四杆。波兰人可以插在地上,或由四个人这对夫妇选择给他们这个荣誉。可以是朋友或亲戚,但根据犹太教一定是男性。犹太人的习俗是进行חוּפָּה露天。这是一种祝福这对夫妇和尽可能多的孩子的数量天上的星星。

文本的词汇

婚礼彩棚=חוּפָּה

新娘=כַּלָּה

新郎=חָתָן

未婚夫=אָרוּס

未婚妻=אֲרוּסָה

婚礼=חֲתוּנָּה,נִשּׂוּאִין

婚礼=יוֺםנׅישּׂוּאׅין

仪式=טֶקֶס

婚礼=טֶקֶסנׅישּׂוּאׅין

犹太人=יְהוּדִי

犹太婚礼=חֲתוּנָּהיְהוּדׅית

相关文章:如何庆祝犹太婚礼(第1部分)

相关文章:

如何庆祝犹太婚礼(第1部分)

如何庆祝犹太婚礼(第3部分)

保持冷静和学习希伯来语

---

---