नयेनयेषकी。。发表Nitya2016年12月30日印地语语言
Naye Varsh Ki Shubh-Kaamnaaen。新年的最良好祝愿。
在过去的四个月中,我们已经阅读了印度日常生活中不同情况,听到了周围的对话,并学习了相关的单词和词汇。我们学会了自我介绍अपन(apna parichay dena)也是询问方向,,,,去看医生, 或者欣赏不同的口味和食物的口味。
今天,我们将解决印地语语法语法性别的一个非常基本的方面。像许多其他语言(西班牙语,法语,德语等)印地语使用语法性别लिंग(ling)分类对象。他们是女性性别ससत(串)和男性性别(拉)。除了生物外,非生物事物还被分配给性别。例如,西班牙语La Ventana =窗口(女性性别)。同样,在印地语中,窗口खिड़की采取女性性别。
非常宽松,如果名词是女性的,则很长e可以将其附加到共轭动词的末端或形容词的末尾,以与名词的性别相对应。男性性别是通过添加长时间的语法来表示的一个到共轭动词或形容词的末端。
例如:
खिड़कीखुलीहै。=打开窗口。(Khidki Khuli Hai。)
(在这里我们使用खुलीहै(fem。)因为窗户是女性的。)
但是,框डिब(Dibba)是男性。因此,我们会说:
डिबखुललहै。=盒子打开。(Dibba Khula Hai。)
(在这里我们使用खुललहै(Masc。)因为盒子是男性。)
让我们看看更多的例子。
。
Thhaila。
(Bag。Masc。)
पीलल。
Peela Thhaila。
(黄色袋子。)
छोटटपीलल。
Chhota,Peela Thhaila。
(小,黄色,袋子。) |
तितली。
标题。
(蝴蝶。女性)
पीलीतितली。
Peelee Titlee。
(黄色蝴蝶。)
छोटीपीलीतितली。
Chhoti,Peelee Titlee。
(小,黄色的蝴蝶。) |
到你了:
修复以下句子,以便动词/形容词表示正确的名词性别。名词性别已为您提供。
1。/मेी。。。
(May-Ra/May-Ree Neela/Neelee Saadee。)
我的蓝色纱丽。
暗示:纱丽/萨迪/सड़ी是女性的。
检查你的答案:
2。/की /कीकी。。。。
(Pinky ka/ki pyaara/pyaari kutta。)
小指的可爱狗。
暗示:狗/kutta/是男性。
检查你的答案:
3。/की/पहलीपहली。。
(saal ka/ki pehla/pehli baarish。)
一年的第一批降雨。
暗示:雨/巴里什/बिश是女性化的。
检查你的答案:
4。नदी /की /ठंडीठंडी。。
(Nadi Ka Thandaa/Thandee Paani。)
河的冷水。
暗示:水/paani/是男性。
检查你的答案。
5。एक /लंबीलंबी。
(ek lamba/lambee kahani。)
长篇小说。
暗示:故事/卡哈尼/कहनी是女性的。
检查你的答案。
6。/मेी。。。
(Mera/Meri Puraana/Puraanee Joota。)
我的旧鞋子。
暗示:鞋子/JOOTA/जूत是男性。
检查你的答案。
继续与我们一起学习印地语!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
Ichiji:
感谢您提供这些出色的博客文章。我正在努力学习印地语和Torisi Mushkil Hai!您的博客和一天的话语引人入胜且有帮助。您能解释一下“ apna/i”的使用?我已经看到了这种用法(主要Apni Car Mein Jana Hogaa,我会去我的车),我也相信上面的博客(Apna Parichay dena,介绍您自己)。
Nitya:
@ichiji这是一个很好的问题!
apna/apni/अपनी表示拥有。与众不同梅拉=我或我的或我的或我的或我的或我的或我的,只能以第一人称的方式使用,可以应用于第一,第二或第三人称。例如:
मैंअपनीय。主要的Apni Raay Doongi。=我会给/状态我的观点。
आपपिचय。AAP APNA Parichay Deejiye。=您(尊重的形式)给予您的介绍/介绍自己。
बचचेअपनेचलेगए。Bacche apne ghar chale gaye。=孩子们去了他们的各自的房屋。
另外,您的示例的更正句子应该是:主apni gaadi mein jaaoongi。(我会上车。)
我希望这有帮助。:)
Ichiji:
@nitya谢谢!因此,在上面的句子中,“ Main Apni Gaadi Mein Jaaoongi”可以用“ Meri Gaadi Mein Jaaoongi”代替?如果不是,在什么条件下,必须使用更通用的“ APNI”而不是“ Meri”?
Nitya:
@ichiji你用APNA当动作的行动者(主题)指的是属于他/她的对象时。因为你在谈论你(主题)进入您的车,你不会使用梅拉。相反,您将使用APNA。
例子:
如果您要说:
“你做自己的工作。”
不正确:Tum Tumhaara Kaam Karo。
正确:TUM APNA KAAM KARO。(这项工作也属于主题,即“ TUM”。)
“这是我的房子。”
不正确:Yeh apna ghar hai。
正确:Yeh Mera Ghar Hai。(梅拉·盖尔(Mera Ghar)表明,“你”拥有房屋,但“你”不是这句话的主题。”)
我希望这有帮助。
Mrinalini Watson:
आपकोभीनएषकी。。
Nitya:
@mrinalini Watson谢谢你。
LMK:
Dhanyavad,出色的博客!我是第四代印度人,出生于现在居住在美国的加勒比海(特立尼达)。尽管我可以阅读很少的Devanagari脚本,但我的主要重点是对话印地语。
Nitya:
@LMK谢谢!