就像我上个月承诺的,这是关于元音长度的条目,是什么决定了一个元音是长还是短。例如,为什么Vala这个名字的首字母a很长,而Valla这个名字的首字母a很短?为什么文字叫(=街)溶血性尿毒综合征(= house)有长元音,但是gatnamot(=路口)鲨鱼肉只有短的吗?那Esja和。载荷适配器(=激怒,愤怒),为什么Esja更像“eesja”,而espa只能是“espa”?
第一步
首先,只有重读音节才能有长元音。在冰岛语中,这意味着每个单词的第一个音节,有时对于较长的单词,也意味着第三个音节。这种额外的重音只能发生在四个音节或更长音节的单词中,例如almanakið(=年鉴)。单元音和双元音都可以读成长或短。
因此在诸如范尼(=国旗),卡卡(=蛋糕)拉塔病只有第一个音节长。
前两张照片来自Látrabjarg,欧洲最西边的地方,也是整个大陆最大的海鸟群落。440米的落差,光是看着它就让我觉得有点不舒服。
第二步
复合词也可以有这些额外的音节,但它们出现在构成复合词的每个单词的第一个音节上,而不一定是第一个和第三个音节。你必须先把单词分开,知道重音在哪里:bilastæð我(停车场)有一个长我和长æ因为它是由单词组成的比尔而且圣æð我.在比尔(=车)我是短的,虽然,这是因为
第三步
如果第一个音节的第一个元音后面跟着另一个元音或只有一个辅音,那么第一个元音就长。
公平(=很少),ros(=上涨)和贝拉每个元音的首元音都很长。Mynd(=图),填满(= elephant)和Palli (= Páll的昵称)的第一个元音都很短。
乌鸦先生的胡子很长!
但是有一些词,比如nepja(寒冷,刺骨的寒冷)和letra(=写,刻,刻),这些字母的首元音很长,尽管后面有双辅音。这有什么逻辑吗?好消息是它确实符合逻辑,坏消息是你需要花点功夫去学习特别长的元音的规则:
第四步
这条规则曾经把我弄得晕头晕脑,所以我会试着把它写成尽可能简单的形式。
如果重读元音后面有两个辅音,第一个辅音是其中之一
p,t,k或年代
后者也一样
v,j或r
第一个元音读起来很长。
例子:tekjur(=收入),veikja(=削弱),vokva(用水,灌溉)和lepja(=圈)。这一点刚开始可能很难记住,但不要太担心,随着你使用这门语言,它最终会变得越来越好。听冰岛音乐并注意每个单词的时长会对你有很大帮助。这首歌是我最喜欢的歌曲之一Velkomin兄弟ð红外Svartulfs;歌词可以在网上找到.这可能会让你感觉有点太多了,因为歌词的节奏太快了,但听这样的歌正是快速简单地学习正确歌词节奏的方法,同时享受伟大的音乐!
这个人不想被拍照。我觉得是我们附近的乌鸦,如果你指给它看任何东西,它就会起疑心,包括摄像头。
第五步
其他的例外——不,不要跑掉,我保证这些都很简单!
嗯哼。一个明确的外来语和固定发音的单词,如国名,没有长元音。外来词已经成为日常用语的一部分,例如kaffi(=咖啡)kanill(=肉桂),按照上面的规则去做。
实际上还有一种情况,你可能会在不寻常的地方出现重读音节,那就是说话者在一个音节上重音,否则这个音节就不会重音,只是为了把你的注意力吸引到这个音节上。f.ex。注意一个词的性别,这可能是最常见的。或者重读单数和复数。然而,这是如此罕见,几乎不值得提及,但我想不管怎样把它放在这里,只是为了完成你的困惑一套规则。
我还制作了一个简短的视频,介绍了典型的冰岛鸟类的名字,并试图选择一些可以用来比较重读元音长度的名字。在复合词中,我尽量把两个词的发音都格外仔细,这样就更容易听清楚这些词到底是什么。
以前的发音指南:
尖锐的辅音(第一部分)。
元音(第二部分)。还有小矮人。
评论:
Urshka:
我非常感谢你们的博客,他们真的帮助我学习冰岛语,鼓励我在我落后的时候忍耐。
我只买了一本冰岛语的书,没有任何cd。
我计划夏天去旅行,真的很期待……
如果你能给我任何形式的回复,如果可能的话,也可以发到我的私人邮箱ursagrenko@yahoo.com,那真的会让我很高兴。
问候Urshka
赫尔达:
@Urshka很高兴听到我能帮上忙!你的想法很好,我就直说吧。从现在开始会有更多的音频帖子,你有什么特别想让我录的吗?我也可以做一系列你可能需要的最有用的短语,但如果你想要一些具体的东西,请给我留言!