在虚拟语气及其用法的第三部分，我们将学习否定句和以疑问词开头的从句。两者的规则并不总是非常精确，但我希望能够给您提供一些明确的指导方针。毕竟，虚拟语气，viðtengingarhattur，通常取决于上下文，用来表示不确定性:希望、猜测、估计等等。

否定

让我们先回到这个条目看看这些列表viðtengingarhattur- - -framsoguhattur-动词(=表示语气)，尤其是后者。它们通常与动词的赋值形式连用，除非否定词在动词的前面一个ð-sentence将改变framsöguháttur组的内容，然后这些动词偶尔会后面跟着viðtengingarháttur形式。这其实很符合逻辑，如果你这样想的话:

Ég vissi að hann var heima．(我知道他在家。)

但是:

Ég vissi ekki að hannvarheima．我不知道他在家。意思:“现在我知道他当时在家，但当时我不知道。”)

Ég vissi ekki að hannvæ国际扶轮heima。我不知道他是否在家。意思:“我当时没有，我现在也不完全确定他那时是否真的在家。”)

简而言之，如果动词的意思从某种程度上从确定性，比如“确信”变成了“不确定”，它可能是——或者我应该说更有可能是它后面跟着一个viðtengingarháttur形式。这两种形式也可以被故意用来解释不确定的程度，就像在上面的例子中，说话者可以选择两种不同的方式说“I did not know if he was home”，这取决于他们是想强调他实际上肯定在家，还是仍然不太确定。

事实上，由于人们在进行估计、猜测等时很少能百分百地确定，所以你会经常看到viðtengingarháttur。

汉sá að hún托托bokina。(他看见她拿了那本书。)

汉sá ekki að húntækibokina。(他没有看见她是否拿了书。)

冰岛,11.30点。这里的夏天真的很轻!

订单的话

在我们学习以疑问词开头的从句之前，我要讲一下句子中典型的词序——别担心，这很快的!

这是一个短主句的语序:

匈牙利语ætlar一个ðhlaupa．(她打算跑步/她计划跑步。)

我dagætlar匈牙利语一个ðhlaupa．(今天她打算跑步/今天她打算跑步。)

一般来说，主语在动词之前，但如果你把时间定义在句子的开头，那么主语和动词就会互换位置。相反，不可能说"ætlar hún að hlaupa(=这句话的意思变成了“她要跑吗?”)或“í dag hún ætlar að hlaupa”(语法错误)。另一个涉及到对象的例子是:

Þ盟borð垫．(=他们吃东西。)

νborðþ盟垫．(现在他们吃东西了。)

同样，任何对活动发生时间的注意都会使主语和动词互换。疑问词也会引起类似的转换:

Hvaðætlar匈牙利语基拉ð吗?(她打算做什么/她打算做什么?)

匈牙利语ætlar一个ðhlaupa。(= She 's going to run/ She 's plans to run.)

有了这些，重要的是要记住，在从句中，即使它们以疑问词开头，你也不能改变顺序。

Ég vissi ekki hvort匈奴人gæti科米ð。(我不知道她是否能来。)

冰岛,11.00点。

以hv开头的从句

我将称这些特殊的子句hv-setning(以疑问词开头的从句)从现在开始。冰岛的疑问词都是以这两个字母开头的，这就是原因。有两组动词的用法不同:

A组:spyrja(问),e m er唾弃(有人问),varpa弗拉姆号spurningu(提出问题)，贝拉弗拉姆号spurningu(说/陈述问题)

A组在高压设置中总是采用viðtengingarháttur形式。时态总是相互反映的，如果主句是现在时，子句也会是现在时，反之亦然。

Hann spyr hvenær þúkomir．(他问你什么时候来)(现在)

Hann spurði hvenær þúkæ米尔．(他问你什么时候来)(过去)

B组：个人简历(知道)segja(说),undrast(想知道),skilja(理解)sja(看到),efast嗯(怀疑)velta fyrir ser(要考虑),kanna(调查，探索)，ihuga(考虑，考虑)，athuga(注意，观察)，heyra(听),imynda ser(想象)Grennslast fyrir um e-ð(询问某事)

B组的主要规则是:

1)如果主句是现在时，你可以在动词句中使用framsöguháttur。

2)如果主句是过去时，你将根据句子的确定程度在viðtengingarháttur和framsöguháttur之间选择。两者都会反映主句的时态。

规则1的例子:

损害veithvað损害一个一个ð基拉．(他知道他必须做什么。)

如斯基尔hvaðþu导一个ðsegja。(我明白你在说什么。)

匈牙利语hefuraldrei“该岛ær仅剩六世ðeigum一个ð黄家驹．(注意，尽管这个句子明显是过去式，但它属于这一组，因为它的主动动词是，hafa是现在时!)

规则2的例子:

损害vissihvað损害atti基拉ð。(他知道他必须做什么。)

损害vissihvað损害æ创科实业一个ð基拉．(他知道他将/可能不得不做什么。)

匈牙利语凹陷ð我aldrei该岛ær仅剩六世ðattum一个ð黄家驹。(她从没说过我们什么时候该来。)

匈牙利语凹陷ð我aldrei该岛ær仅剩六世ðættum一个ð黄家驹。(她从没说过我们什么时候得来。)

现在我们几乎完全完成了viðtengingarháttur -只剩下一个帖子了!我感谢你的耐心，因为课程已经持续了几个月。这个话题是学习冰岛语比较困难的部分之一，所以如果你觉得很难理解，不要绝望，如果你可以阅读冰岛语文本;学习这部分冰岛语法的最好方法是尽可能多地“实际”观察它。

顺便说一下，我一直在用冰岛术语来写语法文章，部分原因是英语中的等价词并不总是完全相同的意思。以属格格为例:冰岛人不仅用它来表示所有权，还用它来表示某些介词-ég fór直到土地罪海尔格(=我去了圣地)-创造复合词-肺nabolga(=肺炎)。另一个原因是，如果你们读者中有人决定去大学学习冰岛语，很可能会用到这些术语。If you’re coming over here to study I’d say it’ll definitely happen! However, if you feel it doesn’t work, just drop me a note.

虚拟语气:第一部分。

虚拟语气:第二部分。