如果冰岛在一个大型研究,不同群外国人教会你什么,那就是不同的母语语言学习者创建不同地区的困难。最明显的障碍到达发音课,很难将迅速学会了一个英语学习瑞典的演讲者,近乎不可能的一个法国发言者将德国容易等等。这是另一个原因我们说话太多冰岛在课堂上从第一天(第一是没有教您使用一种语言比实际使用它):我们被太多没有办法单独教授会教我们每一个人。相反,我们学会了通过练习,互相帮助。
自然也是事实,我们也都有一些优势,以及迅速发现某些声音,似乎普遍难学。你可以相信我——冰岛真的很难发音正确,这就是为什么,而不是追求完美的发音我推荐你来学习发音,这样你得到理解。例如,而不是目标相同的速度说话的冰岛人可能会做得更好比当地人说话更慢。不希望一个冰岛人会找出单词你说和缩放,更糟糕的是如果你想听不清像当地人一样——你不会知道他们可以听不清,遗漏等,同时仍然可以理解,甚至不尝试。你可能只是最终不得不重复自己无休止地当你的对手与古怪的盯着你皱眉,“哈?“*一遍又一遍。
因此,我将这篇文章听起来最困难的冰岛,那些似乎给国际学生的一大群:麻烦滚R,ÞÐ和双L。
冰岛上空有时候真的会让你大吃一惊!
R滚
冰岛R-sound相比很短通常滚R,几乎没有一个颤音,芬恩我降低声音足够短,即使遇到了一些麻烦滚R是芬兰的一部分发音。不过,我也可以作为芬恩说,即使所有的芬兰当地人可以滚R正确的声音。我们有特殊的类在地面的第一年学校,迎合那些发音有困难,冰岛非常相同的系统。有些人从来没有在生活中学会辊Rs和他们仍然得到理解,所以不用担心,这不是一个生命或死亡的情况。
但让我们看看如何创建声音。首先要做的是热身——这听起来有点好笑,但是它可以帮助很多。把你的舌头在你的嘴,旋度上下,任何你能想到的锻炼。
轻轻触摸你的舌尖在牙槽嵴(这个区域位于右后面你的牙齿)。保持它的放松:R几乎是滚你的舌尖振动在呼气和牙槽嵴之间的空间。相反,你的舌头的双方应该是紧张而微微蜷缩,认为形状的杯子。
从我们的教授是一个有趣的技巧来唱一首歌,无论哪一个,并与长rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr替换歌词。
它没有弓形状…彩虹?
刺,Þ/þ
这个应该对一个说英语的人构成任何问题。毕竟,一封信,属于古英语字母表,仍然广泛应用于文字,例如“星期四”和“厚”两个例子。然而,它已被证明是非常具有挑战性的人母语没有声音,不像滚R刺在冰岛的正确发音是非常重要的,因为失败会拆除任何希望被理解。
发音刺,让你的舌尖在你的门牙和呼出差距。舌头将略微杯形状就像滚R,但这一次重点是whisper-like声音而不是颤音。
明白了吗?太棒了!现在试着发音“þvi”、“þer”,“þraður”、“þrir”和“þvers”。
乙,Ð/ð
的另一个常见的英语和冰岛的关键,ð等英语单词的发音中存在“的”,“这”和“那”。形成的声音就像刺,但这一次不是吹过,尝试添加一个声音。一旦你得到它你可以试着说“það”,“færð”和“daðla”。
在冰岛eth只能存在于一个字,不开始。同样刺通常只出现在一个单词的开始,除了一些复合单词和古斯堪的那维亚语。
彩虹云?
双L,噢
毫无疑问的一个最普遍的具有挑战性的声音,至少在我们的组学生!可悲的是另一个,你会被迫主人如果你想让当地人理解你。
第一次触球前的舌头在你的牙齿/牙槽嵴像你准备说“茶”。现在仍然保持和你的舌头从侧面吹——你应该同时把舌头从“茶”的位置类似L-position,比如在“光”这个词。不要去到L,正确的立场是介于两者之间T、L .起始位置是T,这就是在f.ex创建“tl”声音听到。“埃亚菲亚德拉火山”。
人定会有一些变异量的方法!一些从右侧口中呼出,有些离开,有些都在同一时间。不管怎样,冰岛人通常只坚持说它的一种方式,甚至可能找到其他的方式创建相同的声音极其困难。
注意虽然在某些情况下会明显只是作为一个长L-sound代替。这些场合昵称——笼罩发音是“pautl”,但它的昵称,Palli“Palli”。另一个这样的场合是外国贷款的话,比如“摇滚”,他们自然地保持其原始形式的发音。
这里有一些冰岛绕口令,我发现,很多人非常相关的条目。你不知道我花了多长时间学好它们足以记录他们…我认为你可以在我的声音听到一些激烈的浓度。
*哈?=冰岛,“对不起,我不确定我听说你吧,你介意重复一下吗?”
以前的发音的帖子:
第1部分:锋利的辅音
第2部分:元音
第3部分:节奏
第4部分:pre-aspiration
评论:
巴拉Svansson:
试着说! !
在我罗马borg Romverskur riddari reyð
Rændi og ruplaði og hvaðeru morg r我þvi . .
谢谢你的帖子。我爱!
赫尔达:
@Bara Svansson哈哈哈那是很多Rs !为你我会大声朗读出来。
丽芙·克里斯蒂安森:
这是伟大和有帮助的。冰岛绕口令是惊人的!