嗨,大家好,这是非常忙碌和忙碌的一周,更不用说家里的一个小受伤让我暂时成为了一名护士(尽管希望如果你需要护士,它会是一个有更好的处理技能的人)。尽管我尽了最大的努力照顾病人,但目前我们做得很好,所以让我们进入本周的热门话题。
实际上,火。新闻报道的第一起火灾是一家干洗店,不幸的是,它被夷为平地,现在被称为冰岛历史上最严重的火灾之一。链接).事实上,它离我们住的地方很近,事实上,我第一次知道火灾是住在同一地区的人在FB上抱怨烟味。
是的,离我们家很近。
我立即跑到外面去调查,当我看到那朵云时,它的圆锥形毫无疑问地触碰到了斯基凡购物区的地面,就像一个非常静止的龙卷风:有什么东西在燃烧,这也不是一件小事。
只有一幢建筑被烧毁,这其中有很大的运气。从航拍视频中,你可以看出附近建筑物的屋顶处于危险之中,更糟糕的是,该地区有很多人,有毒的烟雾和爆炸的可能性使一切更加严重。在你问之前,不,那些人不是偶然出现的。当冰岛人意识到发生了不寻常的事情时,他们把全家人塞进车里,开车过去好好看看。警方呼吁所有人都不要挡消防员的路,但收效甚微,事实上,人们甚至试图从黄色警戒线后面溜过去,以获得“一生一次的自拍”。链接致普遍的混乱)。
不过,至少当地的热狗摊那天晚上生意特别好。链接)!
有关火灾的更多文章链接:
火灾在Reykjavík:数百万损失,而不是第一次(链接)(英文文章,包含大量视频)
Magnaðar myndir: gífurlegt tjón er Skeifan 11 brann(链接(=很棒的照片:当Skeifan 11号燃烧时造成了无法计数的损失,冰岛语,但就像标题说的那样,有很多照片)
Skeifan daginn eftir(链接(=第二天的Skeifan,冰岛语视频)
Frábær tækifæri til uppbyggingar í Skeifunni(链接(=重建Skeifan的绝佳机会,冰岛文)
在Grímsfjall火山爆发的火山灰云中开车。
卡特拉火山
今天的另一个热门话题是卡特拉火山,这座姗姗姗迟的火山已经震动了很长一段时间。不过别担心,近期并不一定会爆发,但最近发生的是另一次jokulhlaup这是一次冰川洪水。游客和当地人都被要求远离洪水,因为它可能携带有毒气体,更不用说洪水本身由于其不可预测的性质当然是危险的。
这能阻止任何人吗?哈,不。如果有什么影响的话,那就是吸引了更多的人,尤其是游客。
有关卡特拉局势的文章链接:
专家:卡特拉火山不会喷发,但请远离(链接)(英文文章)
说真的,离卡特拉远点(链接)(英文文章)
法拉að Sólheimajökli þrátt fyrir viðvörun(链接(=去Sólheimajökull,尽管有警告,文章是冰岛语)
Viðvaranir gera Kötlu bara meira spennandi(链接(=警告只是让卡特拉更令人兴奋,冰岛文)
火的词汇:
Eldur消防。然而,有已知位置的火灾是brenna,一种燃烧。Brenna也译为篝火/柴堆aramotabrenna(=新年篝火)和bokabrenna(=烧书)。
这是一个非常有用的单词,因为一旦你知道了它,你就很容易用它里面的所有相关和复合单词来扩大你的词汇量。Að elda垫子做饭;eldhus=厨房(因为很久以前,有火的房间实际上是用来做饭的),eldfjall火山和eldfljotur非常快,轻。像火一样快。它也用来强调某些形容词,如eldgamall非常古老的eldforn=古代。
一个ðbrenna燃烧,着火。虽然它的用法和英语中类似,但不同的是,用它来表达某事灼伤了你有点困难——在冰岛语中,总是你在某事上灼伤了自己。因此,无论何时你被烧伤,无论是被火、炉或太阳,你都必须包括“ég brennti mig í另一个避免过度信任网络翻译的好理由是……þ一ðbrennur的意思并不是“它着火了/很热”,而是“它着火了”。
Brenna是另一个很棒的词,因为当你看到它时,你知道它与某种燃烧有关:brennihar=荨麻毛(也可以指其他带刺植物),brennigler=可以用来生火的放大镜,brennivin=冰岛伏特加。"燃烧的酒"等等。
布吕尼消防/燃烧。不要混淆brunnur(嗯,喷泉)。
Eldsvoð我翻译。火灾危险:大火,房子着火。不能用于任何小火或在控制范围内的火灾。
一个ðkveikja生火,开灯。另一个词来自那个光的唯一来源是火的时代。
一个ðloga照亮周围环境,燃烧。Lampinn洛加尔省灯已经亮了。Logandi也可以用来强调形容词的意思,类似于古人-:logandi falleg=非常漂亮。你也可以在法里það í logandi那就见鬼去吧。愿它燃烧。