问题和答案的时间!在上个月你问冰岛博客,通过电子邮件和评论部分,几个有趣的问题,今天我将尝试回答。

第一个问题是关于马:所有不同的单词是什么意思在冰岛马?

最明显的一个hestur当然,但是这只是最通用的术语,它不是f.ex使用。来描述马肉(相当于英语如何使用牛肉和猪肉而不是牛和猪)。

Hross是另一个词可以代表马和马肉。还有指定一些关于动物的单词。Foli是一个螺栓,hryssa和梅里意思是母马。如果谈到一个母马有点更普遍使用梅里比hestur,尽管这两个单词做同样工作的动物。Folald是一个仔,hestfolald是一个男仔,有点令人困惑的是吗folaldsmeri不是一个女仔,但母马和马驹。自马通常吃在冰岛你可能获利了解这些额外的话说,都取决于你个人是否愿意吃。如果不是,说马嘶声hrossakjot和folaldakjot!

…我很抱歉,双关语是多么糟糕。

冰岛人和他们的马回去这么长时间,你会发现他们在最奇怪的情况。Kinnhestur(文学transl学生。脸颊马)例如,意味着一个巴掌打在脸上,如果你遇到sævar hestur(=马的海)在旧的文本实际上你读到一艘船。

第二个问题是关于使用þaðpro-form。

1。一个的pro-form用法的例子það在那里可以f.ex替代品整个句子。

”Arna segir aðþu hittir Guðrunu我gær og kallaðir hestinn hennar ljotan”。(= Arna说昨天你见过Guðrun,叫她马丑)。

”Segir匈牙利语það吗?我alvoru吗?如sagði ekkert slikt。”(=她说?真的吗?我什么也没说。)

”是的,在匈牙利语segir aðþu皮肤“það。”(=是的,但是她说你说)。

正如你所看到的非常类似于英语,关键是避免重复整个句子。滑稽地尽管冰岛的方式使用pro-forms有点不合逻辑的时候如果我们把pro-form意味着用的东西,它有时可以简单地添加到一个句子没有真正站在别的东西。

2。pro-form用于串联一个主题的例子:

Það呃folaldakjot我isskapnum。(=有马驹肉在冰箱里,文学transl学生。马驹肉放在冰箱里。)

注意,如果词序颠倒það掉出来:我isskapnum er folaldakjot。

3所示。偶尔það还假装一个主题虽然不是。这主要发生在谈论天气。

Þaðverður solskin我dag。(=今天是个晴天。)

Þaðvar韩国og rigning艾伦daginn。(=是刮风和下雨一整天。)

同样地,如果改变词序你会下降það:艾伦daginn var韩国og rigning。

这是三种最典型的用法的例子þaðpro-form,有更多的病例相似但流血到示范/示范。他们可能需要一个自己的博客。

关于冰岛马

据说——尽管冰岛马五步态更正确的说,他们有4 - 6根据马。这是因为在冰岛慢跑和疾驰被认为是一样的,所以前三个步态场效应晶体管(=走),brokk(=小跑)和stokk(=慢跑/疾驰)其实是四个,后两个,tolt(= tolt)和skeið(=速度),不要出现在每一匹马。那些可以做步态都是十分有价值的,那些不能…也很重视,在餐桌上。

——当冰岛人以基督教为主要宗教,条件是他们还是被允许吃马肉。

——事实上,甚至还有一个笑话,”Hestur, hinn ljuffengi fararskjotur”:马,什么是美味的车辆。

- - - - - -这是一个神秘为什么只有冰岛马tolt,但有一种理论认为tolting故意饲养马的将军,因为它不是一个适合拉车的步态。编辑:下面是一个伟大的汉斯对此发表评论这篇文章条目——一定要看看!冰岛,缺乏适当的道路对于大多数它的存在,没有使用相同的cart-pulling f.ex规模。欧洲,但它确实有很多用途稳健马又快有一个愉快的步态的选择。

——冰岛马40基本颜色和数以百计的名字颜色组合。最常见的基本颜色是红色和褐色。有些颜色是支持而另一些是不必要的,甚至有些饲养者集中精力养马有利的颜色。

——不允许进入冰岛马。如果冰岛马的国家不能带回来。

——许多育种家关注的气质因为比赛是严肃的事情。由于公司提供游客骑之旅努力得到他们的手在平静的,因为没有什么比一个活跃的一个糟糕的组合在山边冰岛马带着一个没有经验的骑手!

一切形式的马怎样发音。