当我浏览我的笔记时hljóðbreyting（= Methathesis）对于我目前在作品中的另一个条目，我发现一些有趣的东西可能会让您感到愉悦，同时又不像学习不同声音变化的理论那样沉重。我了解许多人，亲爱的读者，最近遭受了热浪或仍在遭受痛苦的过程中，所以让我们保持轻松和乐趣。

在伦敦，伦敦人，位于赫尔辛基赫尔辛克人，雷克雅未克雷克雅未克人。或您在冰岛语中所说的那样：íLundúnumbúaLundúnabúarnir，fehelsinkihelsinkibúarnir，fereykjavíkReykvíkingkingarnir。

但是，等等，居民不是缺少的东西吗？没错，以某种方式，属格的结局从城市的名字中脱颖而出。这甚至不是最令人困惑的城市名称与居民名字中最糟糕的之一，据我所知，它背后没有适当的语法原因。我的意思是，我已经写信给注：“教授不知道为什么这样，我们必须一心一意地学习它”，所以我假设某人在课堂上问。

因此，让我们看看谁住的地方。对于外国城市，这个过程非常简单：城市名称 +búi（=居民）通常会做到这一点，而城市的名称通常以属格形式伦德一个búi。您唯一会感到困惑的是，如果这座城市有一个冰岛的名字，这确实有时会发生，因为您无法事先猜测这一点。一个关键可能是“旧的冰岛人会知道这个地方的地方”，但这不是防水规则 - 只要看赫尔辛克人。然而，如果您问一个伊克兰人，挪威卑尔根的人实际上是来自比约尔格文的Björgvinjarbúi呢为了使您更加困惑，尽管Björgvin也是男性名字，但Björgvin市在语法上是女性的。

当然，最怪异的是冰岛本身。只要看看这些城镇和地区名称及其相配的居民：

Siglufjörður

在ísafjörður生活ísfirðingur并在Siglufjörður一个Siglfirðingur。但是一个人Vestfirðir也是-firðingur -Vestfirðingur。所有带有名称结束的地方-vík的做法与Reykvíkingur，他们放弃了统治结局：Keflvíkingur来自Keflavík，，，，Grindvíkingur从Grindavík。在Suðurland活着阳光， 在诺兰这norðlengenur， 在奥斯图兰一个austlengendur。

不要认为上述对您有帮助……并非所有具有相同结局的地方都有相同的形式，对于居民而言。您会认为这是因为波尔加尼斯是一个家Borgnesingur，，，，Seltjarnarnes会主持Seltjarnarnesingur吗？没有！一个居住在Seltjarnarnes是一个Seltirningur呢听起来不逻辑吗？不用担心，您不会发疯 - 几乎没有逻辑和悠久的口语历史，使这些单词变成了今天的内容。

当您看着它们时，有些人似乎确实是随机的。自我有个明智的人。Garðabær是Garðbæingur生命。Kópavogur有个KópavogSbúi，在这里，我还写了我的笔记“……但是没人知道为什么”。

Akureyringar

但是，尽管理论上没有地位，但在现实生活中有些规则在现实生活中发挥了作用。你会说一个居住在的人Hafnarfjörður是一个hafnfirðingur但是很快你会被一群生气大喊hafnfirðingar抗议这只是正确的一半。实际上是一个hafnfirðingur您需要至少有三代人居住在该镇，否则您只是以前的家庭成员F.Ex。一个Reykvíkingur住在Hafnarfjörður。他们坚持认为，您的社会地位有很大的不同，以及您是否可以被视为真实hafnfirðingur或者只是一个新来者。

所有这些城镇和人的名字看起来像是发音麻烦……而且确实是。这是您发音的方式。

好的，所以并非所有地方都这样，Hafnarfjörður从这个意义上说有点不寻常，在这里得到提及。大多数领域，城镇和村庄并没有共享相同的心态，尽管确实越越强，意见就越强。You’ll have to prepare though that in many areas you’ll not immediately be considered a local and will therefore not instantly gain the name, it’ll take some years (though happily not three generations) before you’ll become one of them. And still… you may live in Iceland for thirty years and realize that to your neighbours you’re still “the American”, “the Italian”, “the Japanese” or whatever your country of origin is – stress on origin by the way, Icelanders are really big on this topic. If they only know you’ve moved in from the USA you’ll be considered aBandaríkjamaður（=美国），但是如果他们发现您实际上是在苏丹出生的，那么您会立即变成苏丹人Súdanbúi。

那Hulda呢？四年后Breiðholt，一个以外国人居住在这里而闻名的郊区，我会成为一个Breiðhiltherur？您猜对了 - 仅在理论上。我什至可以改变我的国籍，但Breiðhiltingar我知道Hulda是，而且可能永远是Finnlengenur“。