HULDA报告年度Hinsegin Dagar，骄傲周，尤其是游行！有一次，我们有一次奇妙的天气运气，显然有四分之一的冰岛人出现在庆祝这一天。我可以承认，在我住在这里的所有几年中，我个人从未在一个地方一起看过这么多冰岛人，尽管游行总是一个巨大的聚会，并且参加了广泛参加。图片 - 以及一些相关的词汇。

游行的传统表明，它始终由当地的堤坝骑自行车领导。

Hinsegin=否则，不同。当用于人的情况下，它将转化为“那些人”，当您想排除一个群体或定义其中的人（负面）不像其他所有人时，您会说的话。我不确定，但是我准备赌博，该术语的起源是贬义性的，但此后已被用来针对目标的人夺回。

然而，这是冰岛，如今，冰岛的态度在此事上非常放松。Hinsegin Dagar是一个旨在庆祝差异的一周，无论性别，性，种族，例如着装偏好，关联）。

ÓStoltiSkáti=哦，骄傲的侦察员。我觉得这可能是双关语ÓStæltiSkáti（=哦，强大的侦察兵），一首侦察歌曲……好吧，毕竟这是雷克雅未克的骄傲游行。

黄色后面的标志说“vertuekkiíhnút，komdufreekarút”（=不要“打结” - 刚出来），同性恋ganggúlligúlli这似乎是Ging Gang Goolie的另一首篝火双关语。我无法对粉红色的标志进行猜测，因为几乎看不到它，但是后面的紫色说þaðgetaallirveriðkátar（=任何人都可以是侦察兵）。这可能再次成为PállO的歌曲Þaðgeta ekki allirveriðgordjöss（=并非每个人都可以很漂亮），也可能提醒您同性恋甚至如何使您在某些国家 /地区脱离童子军团队。这可能是两者兼而有之。

“加拿大大使和他的丈夫是游行队伍的骄傲参与者。”

gleðiganga=骄傲游行，点燃。翻译。“幸福步行”。如果您想谈论游行，正确的词是Skrúðganga。

尽管游行一般具有欢乐的感觉，但有些花车还是有更严重的信息。看到来自其他国家的人们参加Rvík自豪感并不罕见。

Samkynhneigður=同性恋，点燃。翻译。“同样的性别倾向”。对于您使用的女性Samkynhneigð，对于男人，您添加男性 - ur结局。

哇，超级可爱！粉红色的标志说：“嘿！geðveikurKjóllsemÞúertísiggi”（=嘿！很棒的衣服，您穿着Siggi）。Siggi是Sigurður的昵称，这是男性名字。有趣的Geðveikur从字面上翻译成“疯狂”，但在冰岛语中，通常用来意味着一些辉煌或偶尔令人惊讶的东西。当与另一个形容词结合使用时，它也可以用来简单地表示“完全”或“非常”。

我真的无法读到黄色的标志，但我会猜测一个猜测：“”嘿！þúert（…）sexí！”（=嘿，你！你……性感！）。我看不懂那个小词，但很可能是强调“性“，F.Ex。geggjaðSexí（=疯狂/完全性感）

fyrirmyndir ekkistaðalímyndir（=体育协会Styrmir，榜样而不是刻板印象）。

StyðjumBörninOkkar。SýnileikinnerMikilvægur！（=让我们支持/我们支持我们的孩子。可见性很重要！）

我个人最喜欢今年的游行迹象是“AldreiNógHomo“。这对英语和冰岛语来说是一个非常机智的双关语，冰岛人绝对喜欢做的事情：从技术上讲，它翻译成“不够的同性恋”……除了那样NógHomo发音与“不同志”完全相同，从此则可能意味着“永不同性恋”。

…那是什么？

哎呀。另一个传统似乎是游行的最后一个浮标属于PállOskar，那个年复一年，他尽了最大的努力来超越前一年。His float is always the big surprise everyone’s waiting for, glittery, huge, full of surprises and needs a whole team of volunteers of its own who walk beside it through the parade to make sure no one gets so excited they’d try to run under its wheels. When you see this float you know a few things: number one is that the parade is ending. Number two is that glitter cannons are a staple of his floats so close your mouth when you see one of those being prepared or risk eating confetti. The third and the most important point is that it’s time to follow him downtown because the party’s only starting!

也许在明年的游行中见？

更多词汇

霍米=同性恋。可以以贬义和无害的方式使用，但是通常这是什么意思。

莱斯比亚=女同性恋。

Mannrétindabaráta=人权战。

TVíkynhneigður=双性恋。

Gagnkynhneigður=异性恋。

pankynhneigður= pansexual。

Transfólk/sísfólk=跨人/sispeople。

双性恋=双性恋者。有些术语是如此新，以至于尚无官方冰岛语，或者如果没有使用。一个很好的例子是“无性恋” - 尽管我尽了最大的努力，但我还没有找到适当的冰岛语。并不是说对那些不喜欢性的人没有言语，但大多数人并不是那么好。

游行中的图片和声音。我不习惯这么多阳光，我烧了鼻子！

新闻有更多照片

冰岛超过四分之一的人参加雷克雅未克的骄傲。（（关联）

gleðiímiðbænum（=市中心的幸福）。（（关联）

“bærinniðaraflífi”（=该镇充满生命）。（（关联）

myndasyrpafrágleðigöngunni（=照片中的骄傲游行）。（（关联）

“ÉgverðAlltafKlökkáEinhverjumTímapunkti”（=我总是在某个时候变得情绪激动）。（（关联）

gríðarlegurfjöldiígleðigöngunni（=雷克雅未克骄傲的大量出勤）。（（关联）