2012年3月存档
Lá na nAmadán…na nGamal?……na nOinseach ?……na bPleidhci ?……na bPleotai ?发布的roislin2012年3月30日
(le Róislín)在爱尔兰，我们可能习惯称4月1日为“Lá na nAmadán”，但难道就没有其他的可能性吗?爱尔兰语中有很多表示“傻瓜”的词，那么如果我们试着用其他的词会发生什么呢?而且，从语法上讲，我们如何从“傻瓜”开始回溯…
Cineálacha Gloiní:眼镜的种类发布的roislin2012年3月26日
(le Róislín)在上一篇博客(//www.hnhanxing.com/irish/maidir-le-mud-muck-mire-etc/)讲述眼睛里的泥巴之前，我们讨论了喝酒以及“shot glass”在爱尔兰语中的单词是什么。这也让我思考，为什么“shot glass”在爱尔兰语言资源中如此罕见，而上面所说的杯子里的东西是如此精致……
Maidir le“Mud”(淤泥，泥潭等)发布的roislin2012年3月23日
(le Róislín)在回到烈酒杯和“timbléar fuisce”的问题之前，我想我应该进一步研究一下上一篇博客中提到的“mud”、“mire”、“muck”等词。无论你是否决定使用其中任何一个cuspa sláinte traidisiúnta Béarla(这里是泥…
Glincíní agus na Gloiní作为nÓlann Muid Iad发布的roislin2012年3月20日
(le Róislín)上一篇博客里的“glincín”让我很好奇——“glincín”到底是什么意思的缩写?“shot glass”在爱尔兰语里怎么说?所以，ceist a haon ar dtosach，然后我们会看到这个博客中是否有spás go leor为ceist a dó，或者它会…
Póit, Poit, Poitín, Póitín, Pótaire, Potaire，或者，注意你的“Síntí Fada”发布的roislin2012年3月17日
(le Róislín)继续Lá Fhéile Pádraig的tippling和toping的话题，这里有另一个有趣的即时词汇组合。标题中有四个词实际上与饮酒有关(实际上是三个和一个变体)，还有两个词与饮酒无关，只是作为一个……
Na Focail " Beoir " agus " Leann " i nGaeilge(啤酒和麦酒)发布的roislin2012年3月16日
(le Róislín)我相信很多人在每年的这个节日都会对啤酒和麦芽酒有很多想法。可能大多数人此刻并没有“拒绝”这些名词。这是一个语法术语，当然，不是字面上的拒绝或拒绝。但如果你正在阅读这篇博客，那就是我们所处的……
Deir an Dúmheidic(黑人医生):“Ba mhaith liomsa a bheith i m 'iomaitheoir freisin!”发布的roislin2012年3月13日
(le Róislín)在上一篇博客(www.hnhanxing.com/irish/an-tseamrog-the-shamrock/)中，我提到“三叶草”的头衔至少有八种竞争者，包括seamsóg(木-sorrel)和各种类型的海叶草(三叶草)。我引用的博客(www.naturalistsalmanac.com/0317stpat.html)提到了八种可能性，但只详细阐述了六种(五种三叶草和木酢浆草)。那么其他的…