2017年11月存档
An Lorg sa Sneachta(雪中的轨迹):爱尔兰语中的雪天使和更多发布的roislin2017年11月30日
(le Róislín)这可能是一年中成年人(daoine fásta)和孩子(páistí)都喜欢制作雪天使(aingil shneachta)的时候。到目前为止，我还没有在爱尔兰词典中找到“aingeal sneachta”这个词，但它似乎是一个相当简单的组合。我确实找到了一个(只有一个!)
Cén tOileán É Seo?这是什么岛?发布的roislin2017年11月28日
(le Róislín)我最近注意到一篇关于一个岛屿的有趣文章(nasc thíos)，不是爱尔兰，但我们只能说，在爱尔兰附近(相对来说)。它出现在11月26日CBS的《60分钟》节目中。虽然文章和视频都是英文的，但读起来很有趣，而且我突然想到一些……
Ar ' muin '或' mhuin '或' dhroim ' na muice:爱尔兰语，意思是“幸运”发布的roislin2017年11月26日
(le Róislín)这篇博文将尝试回答读者Fergal在2017年11月7日提出的问题，回应2012年5月5日的博文“Ar Dhroim (Ar Muin) na Muice: Not Quite Same as“High on the Hog”(nasc thíos)。他问:“如果droim被借给' ar dhroim....“为什么……
Ainmneacha Crann:爱尔兰树的名字(爱尔兰本地和非本地)，cuid/pt。第2集:Ainm crainn sna logainmneacha ' __ __ __ Cinn Trá ' agus ' Maigh __ __ '发布的roislin2017年11月23日
(le Róislín)如今，这棵树至少在爱尔兰的两个地名中占据重要位置，也许更多。然而，奇怪的是，即使是同一棵树，它在爱尔兰语中有两个不同的名字，其中一个在今天更常用，至少在我的经验中是这样。这就是为什么，在今天的标题中，同样的…
用火鸡剩菜做的菜:25 Frása i nGaeilge发布的roislin2017年11月20日
(le Róislín)对于这个挑战，我在2014年的博客文章(nasc thíos)中从36个原始列表中删除了一些，如果它们只是有“turcaí”这个词和意大利语或其他语言中的一些烹饪术语(比如“千层面turcaí”或“turcaí tetrazzini”)。剩下的25个，下面列出，你能填写…
Téarmaí Turcaí(爱尔兰语中的土耳其术语):Wattles, Caruncles和nods -哦，天哪!发布的roislin2017年11月16日
(le Róislín)好吧，上面的照片可能看起来像《神秘博士》里的Ood，但这实际上是一只长着肉肉的火鸡，所以它将为我们的季节性“téama Lá一只阿尔泰”做出贡献。“Lá阿阿尔泰”是“感恩”。在之前的文章中，我们已经了解了火鸡的基本术语，所以这篇文章将介绍三个具体的术语……
Ainmneacha Crann:爱尔兰树的名字(爱尔兰本地和非本地)，cuid/pt。1发布的roislin2017年11月11日
(le Róislín) http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=86165&picture=tree-branch-of-cape-ash我们最近关于duilleoga(叶子)的博客似乎很受欢迎，所以我想继续写各种树。我发现的最有趣的树叶树图片之一就是上面所示的那张。一个伟大的角度(uillinn iontach!)，尽管我怀疑这种特殊的树生长在爱尔兰。…