爱尔兰语言博客
菜单
搜索

beannachtaíi ngaeilge atrí-或如何回复爱尔兰的问候发表2009年3月27日爱尔兰语

(LeRóislín)

beannachtaíi ngaeilge(cuid atrí)或如何回复爱尔兰的问候

经过两个完整的博客,我们终于可以在爱尔兰语中说“你好”。现在,如何回复!

如前所述,在这里,我们将跟踪奇异和复数,但是对于传统的祝福,我们也必须开始使用Saints的名字。听起来很不寻常吗?关键在于,祝福是公式化的事实,最多只有三个人,您会增加圣徒。如果有三个以上的人要问候,则可以诉诸于较早的博客中提到的室内招待表格(Dia Isteach anseo或它的变化,Dia anseo isteach)。

如果您正在使用光环或者,或者它们的变体,您不必关心单数和复数,因为“您”一词实际上没有涉及。你一般的另一件事必须担心爱尔兰语是对“你”一词的正式/非正式区别。基本上,至少在过去的几百年中,大多数爱尔兰人的演讲者似乎都处于相当平等的基础上。我听说过用于解决牧师的复数形式,但是这种习俗似乎正在消失。

要回到我们的原始对话,这是延续。

úna:dia duit,aoife。[[你好(上帝保佑你),aoife]

Aoife:Dia's Muire duit,一个。[你好(上帝和玛丽祝福你),úna]

因此,我们添加了两个单词。好吧,一个只是与撇号的收缩,但它仍然是一个单词。这封信s”撇号是agus(和)。muire特别是圣母玛利亚;拼写“玛丽”作为女孩或女人的名字马尔,,,,

如果úna向两个人打招呼,则公式会这样:
úna:Dia Daoibh,Aoife agus ashéamais。[[上帝保佑您,Aoife和James]
aoife和/或Séamas:Dia's Muire duit,Aúna。[上帝和玛丽祝福你,úna]

如果第三个人加入对话,我们呼吁NaomhPádraig,说“Dia的Muire daoibh agus naomhpádraig。”至少据说我们会这样做。我不能说我在现实生活中经常听到这一切,这比我真正听到的传统祝福要多,”CapallBánFút”(您下面的一匹白马)在现实生活中使用。说到对他们的打喷嚏和回应,请注意很快在另一个博客中涵盖的打喷嚏和回答。当然,“ Gesundheit”的选择要比白马更多,”linn,”Mar Shampla。同时,Áátisiúú,我将等待您的回复!

Bhurmblagálaí-róislín

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: