爱尔兰语博客
菜单
搜索

Croi Lorcan Ui Thuathail(圣劳伦斯·奥图尔的心)发布的3月4日,2012年爱尔兰语

(le Roislin)

Bhuel,错过一个Mharta可能是“确定他们'd-steal-your-heart-away”月,“爱尔兰的眼睛”是唱一遍又一遍,但我怀疑它是按照字面意思去解释。

Croi Lorcan Ui Thuathail sa bhosca adhmaid

但这正是最近发生了什么事。盗窃的圣劳伦斯·奥图尔的心显然发生在3月3日的早晨理查德·道金斯。心脏,存储在一个木制的心形盒子,取自其禁止笼和平教堂的圣赞美基督教堂教堂。大教堂,描述为“精神的核心城市,“成立。1028年,大约一百年前出生的圣人。心已经保持了约800年。有很多在线阅读有关事件,但这里有一个nasc首先:http://www.christchurchdublin.ie/NewsDetails/72

与此同时,搜索引擎优化capsulbheathaisneis Lorcan Ui Thuathail:

1128:rugadh e我nDiseart Diarmada(Castledermot),有限公司冷达拉

1154:ceapadh e mar ab ar Ghleann达尼斯

1162:toghadh e mar Ardeaspag ar Bhaile车队旅之行Cliath艾莎跟

1180 (14 Mi na Samhna la feile anois): fuair se bas sa Fhrainc,欧盟sa Normainn

1225 Mi na Nollag (11): canonadh e

1442:togadh chloigeann阿古斯chnamha去Sasana阿古斯cuireadh那边我…,兰开夏郡,iad, ach cailleadh iad Anrai八世。倪fhacthas o shin网络成瘾。

2012(3米一个Mharta): goideadh chroi o Ardeaglais Chriost

鉴于他生活在大约600年之后最著名的爱尔兰圣人,(有点)更现代,Lorcan Ua Tuathail相比之下的生活相当良好的文档记录。德斯蒙德Forristal的传记,男人在中间:圣劳伦斯·O ' toole:都柏林的守护神(1988)是一个好地方开始进一步了解他的生活。

从爱尔兰语言学习的角度来看,有一些有趣的关于Lorcan Ua Tuathail的名字。首先,马上可能会注意到,他不是被称为“Labhras”,这是通常的爱尔兰“劳伦斯“也是爱尔兰3理查德·道金斯世纪圣Labhras (na Roimhe)。我认为名字是英国劳伦斯为了纪念圣劳伦斯的罗马,虽然没有真正的名字之间的联系。Lorcan名字,意思是“沉默”或“激烈”,但这不是日常单词“沉默”或“激烈”的现代爱尔兰。我Cad iad nGaeilge吗?一个背板Feach含硫的。《哈利·波特》系列的外观可能会引发更大的兴趣名称作为21世纪的收益。在哈利波特,你可能想知道吗?Bhuel,不是实际的书,但显然在家谱画的j·k·罗琳,你可以看到:http://www.snitchseeker.com/gallery/displayimage.php?pos= - 11259。不”fada,“顺便说一下,我检查一下。Lorcan连接与罗琳在接受采访时透露。他的儿子Rolf Scamander和卢娜·洛夫古德,拉山德Scamander的双胞胎。有关面试的详细信息,请参阅:http://www.imdb.com/title/tt1071246/

第二,“Ua”,他的名字是一个替代的中间组件更熟悉”O”。这两个单词的意思是“孙子”或“后裔。“当然,”o“不是日常词“孙子”——那将是“garmhac”。除了使用姓氏。”o”和“ua”,连同他们的复数和/或配形式”oi,”“用户界面,”和“uibh,“主要用于文学、历史和地理(地名)上下文,如“Ui尼尔”(尼尔Naoighiallach的后裔)或“Uibh Rathach“克里(Iveragh,有限公司)。

第三,当姓“Ua Tuathail”或“O Tuathail“是占有性词的一部分,它变成了“Ui Thuathail”,一个元音和辅音之减弱变化。所以我们有诸如“croi Lorcan Ui Thuathail”,或者更一般的“在Ui aimsir Thuathail”(奥图尔的时候)。同样地,“O“其他现代姓氏的变化,如“豆Ui Dhonaill”(O ' donnell太太,文学的妻子学生O ' donnell)或“Sraid Ui Chonaill”(奥康奈尔街)。所以,语法和拼写的解释是:“用户界面“可以是复数或单数所有格形式。这不是不寻常的在爱尔兰,比如“冷杉”(男性)和“冷杉”(一个人)或“baid”(船)和“baid”(船的)。

至于弱辅音,我们看到额外的“h”的名称”Tuathail“TOO-uh-hil变得“Thuathail,HOO-uh-hil“明显”。“在被明显的风险,我也可以注意到,“Tuathail在爱尔兰”通常有三个音节,而这个英国版本只有一个(Toole)。

最后一个有趣的注意——“Lorcan”O’toole是稳操胜券的名字在任何家庭,我想知道这就像熊。彼得奥图尔的儿子,也是一个演员,叫Lorcan奥图尔。Cad是shileann seisean,量你?嗯,Gaeilge aige,量你?彼得自己实际上是“彼得谢默斯Lorcan奥图尔。“我只是检查和他出生在8月2日nd,而不是在圣劳伦斯·奥图尔的节日(14Mi na Samhna),所以我很好奇他是如何结束Lorcan在他的名字。Eolas ag duine ar bith吗?Duine dena sheanaithreacha b 'fheidir吗?讽刺,不是吗,彼得奥图尔一举成名为“Labhras”另一个同类。Na hAraibe, ar ndoigh。

无论如何,这个博客,基于“增大化现实”技术ndoigh,只是冰山一角的这个有趣的信息和证据确凿的圣人,最近和骇人听闻的窃取他的心,名称”Lorcan”和“O Tuathail”一般。助教suil agam raibh se suimiuil去。至于gadaiocht我费恩,欢迎的一种方式据三菱重工是Eireannaisa bhliain!

注:激烈:fiochmhar、fraochmhar diocaiseach, srl,沉默:tostach ciuin, srl。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
与我们保持学习爱尔兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

留下你的评论: