Deireadh Fómhair agus Mí na Samhna: Séasúr na bPuimcíní(南瓜季节)发布的roislin2013年10月15日爱尔兰语
(le Roislin)
在之前的一些博客中,我们数过南瓜(Puimcín amháin go fiche puimcín, srl。),并谈到了打碎它们(为此我最终决定“Smidiríní a dhéanamh de phuimcín”);Tá cúpla nasc thíos。在这篇博客中,我们将进一步研究单词"的不同形式puimcin,”浏览它的历史(i mBéarla agus i nGaeilge),并回顾一下在“”一词中使用数字的方法。puimcin”。
Ar dtús, an focal é féin:
puimcin[Pw,一个南瓜
一个puimcin,南瓜;Ar shnoigh tú an puimcín fós?
一个phuimcin(联合国Fw,是南瓜的;燃气phuimcín南瓜的茎
“南瓜的”可以是简单的“puimcin, "如在"anraith puimcin或"phuimcin,跟在某些女性名词后面,如“piog phuimcin或"包钢phuimcin”
phuimcin也可以用在介词"之后sa”、“德, "和"做”;Sa phuimcín, de phuimcín, do phuimcín(这可能因方言而异)
puimcini、南瓜;Tá puimcíní beaga agus guird ar an mbord in aice le corn na flúirse。
na puimcini,南瓜;那puimcíní móra,大南瓜
na bpuimcini,南瓜;Séasúr na bpuimcíní:南瓜的季节(南瓜季节)
对于一些练习,你将如何完成以下内容?Freagrai含硫的(一)
1.一个maith leat blas ______________我做主席?Díoltar cuid mhór den chineál sin caife i Meiriceá ag an am seo den bhliain。
2.一个maith leat blas ___________?
3.Ce阿苏港是巴蒂斯塔fearr渠道:piog ______________ 没有piog mhuiceola吗?
4.Cad é luach na __________________ sin?bhfuil siad daor?
5.一个ndearna tú smidiríní de ____________ riamh?(Na freagraí: Rinne / Ní dhearna)
至于"这个词的背景puimcin这个词本身,我在20世纪50年代之前没有在爱尔兰语中找到它的例子,在1982年也没有出现Foclóir Eacnamaíocht Bhaile这表明,在爱尔兰,蔬菜这个词本身的使用以及这个词在爱尔兰的使用主要是在过去50年里发展起来的。我的预感是这段时间的后半段。
这并不令人惊讶。它是新世界的一种蔬菜,甚至它在英语中的早期用法也是参差不齐的。根据谷歌的Ngram,“南瓜”在1617年有一次使用,然后是一个跳跃,直到下一个例子,1681年。1617年的例子早于其他地方引用的1654年最早的使用日期。并不是说这个搜索是详尽的,但它确实给了我们一个指导方针。然后,引用量缓慢而稳定地上升,直到20世纪30年代至50年代,然后出现短暂的下降,然后使用量大幅上升,直到现在这个十年。
奇怪的是,作为一种新世界食物,它的名字来自古希腊;它不像“succotash”和“quahog”那样,是由一个美国土著单词改编而来的英语单词。我看过原始的希腊单词,pepōn,译为“大甜瓜”和“成熟的”。所以,如果这个名单上有任何研究古希腊的学者可以澄清,我相信读者会感兴趣的。
在这篇博客的第三部分,我们将简单地看看数字和南瓜。记住:seimhiu从2点到6点迷雾之岛从7点到10点。这里有几个空格要填,每个空格用一行较长的行,这样就不会暴露需要一个字母还是两个字母了(freagrai含硫的):
dha _____uimcin
cuig ____uimcin
seacht ____uimcin
怡安____uimcín déag
缩微胶片____uimcin
Bhuel, bain sult as do phuimcíní má tá siad agat。Agus snoigh leat, muna bhfuil siad snoite agat fós!山东,Roislin
Freagrai(一个):
1.布拉斯特区puimcin(南瓜味)布拉斯phuimcín(南瓜的味道)piog phuimcin4.Luach na bpuimcíní5.De phuimcín n阿德phuimcin我
Freagrai (B):
Séimhiú: dhá phuimcín, cúig phuimcín, aon phuimcín déag
Urú: seacht bpuimcín
甘athrú:菲切puimcín
Cupla nasc://www.hnhanxing.com/irish/puimcin-amhain-dha-phuimcin-tri-phuimcin-ollphuimcin-puimcini-go-leor-one-pumpkin-pumpkins-galore-and-the-great-pumpkin-too/(18代瑞德Fómhair 2012)
//www.hnhanxing.com/irish/ag-comhaireamh-puimcini-counting-pumpkins-in-irish-agus-beagan-%E2%80%9Csmashing%E2%80%9D-freisin/(31代瑞德Fómhair 2011)
请留下评论: