(le Roislin)

我们打断了这一切。”mionsraith“开”ainmneacha“纪念普林斯的去世，这引发了对这个词的讨论。”siamsaiocht，因为普林斯是一个sar-realta shiamsaiochta现在让我们回到一些名字上来。。这个特殊的集合处理的是"ainmneacha禁令"主题是"blathanna“首先我们对付的是三人组。”Blath”、“Blaithin， "和"Blathnaid”(naisc thíos做王子，siamsaíocht, agus na hainmneacha）.

列表中的第二对，Daifne而且Dafnae，我得说，比“Bláth，”“Bláithín，”“Bláthnaid”系列。部分原因是，“Daphne”本身可能已经为世界各地的许多爱尔兰语学习者所熟悉。3月phlanda(源自希腊语Δάφνη，意为“桂冠”)或来自“miotaseolaíocht na Gréige。”相比之下，各种“花”的名称(Bláth, Bláithín, Bláthnaid，以及它们的变体/英语化:Blanaid， Blaheen等)，对许多人来说很可能是新的foghlaimeoiri在爱尔兰。

而且，在爱尔兰语中，“Daphne”只有两种说法。Daifne”和“Dafnae，“不像三个或更多的for”Blath。”当然，每个人都改变了直接地址(Dhaifne !或Dhafnae !)，但对于爱尔兰名字来说，这是意料之中的。

关于这些名字从希腊语直接或通过英语的盖尔化的几点。希腊语中的“ph”变成了“f”，因为这是与爱尔兰语发音最匹配的发音。如果我们在一个爱尔兰单词中看到“ph”，它暗示着一个潜在的“p”(只有“p”，没有“h”，即不是lenited)。一些著名的“ph”字就说明了这一点:“Philadelphia”变成了“Philadelphia”Filideilfia“菲律宾”变成了“na Filipinigh腓立比人变成了na Filipigh(如“诉讼Naomh Pól chuig na Filipigh”)。所以爱尔兰人会在女孩或植物的名字中间加一个“f”，这是很合乎逻辑的。这个名字的基本形式不是“*Dapna”(时尚m 'eolais)，就像“*Piladelpia”不是“Philadelphia”的基本形式一样。阿古斯，dála an scéil, seo nóta beag ar an ábhar sin:“在费城”是“我bhFilideilfia如在"Scríobh go dtí aingeal na heaglaise i bhFilideilfia (约书3:7）．所以，长话短说，希腊语中的“ph”在爱尔兰语中通常会变成“f”。

至于为什么在爱尔兰有两个版本的达芙妮，一个是植物的名字，一个是普通女孩的名字(daifne / daifne)和希腊神话人物(Dafnae)…Níl a fhios agam．但我至少可以说，它有点类似于爱尔兰人有两种形式的名字玛丽。”莫雅"对于普通人来说"Muire在宗教背景下。

我在名字簿上看到最多的版本是Daifne，小写时，也是植物的名称。那么让我们来看看它的不同形式，包括直接称呼。这主要是为了直接和一个叫Daifne但是如果你想考虑对花说话的直接称呼形式，就像《爱丽丝梦游仙境》中的爱丽丝一样，那也是可以的。我不记得爱丽丝说的是哪种花，但如果那里有一朵达芙妮花，爱丽丝会把它称为“dhaifne !”

1.作为名字，典型的日常形式:

Daifne

直接地址:Dhaifne !”

所有格/所有格:卡尔Dhaifne(Daifne的车;与直接地址相同，增加了“h”，但目的不同)

2.作为一个“水中的仙女或"nimfeach“在miotaseolaíocht na Gréige，标准的爱尔兰语拼写是“Dafnae“所以我们有:

Dafnae

直接地址:Dhafnae !”(“一个Dhafnae， "一个dúirt Apalló " Cá bhfuil tú，一个Dhafnae?Ná rith uaim!”)

所有格/所有格:trasfhoirmiú Dhafnae (ó bhean go planda)，达芙妮的转变(从女人到植物)-Má tá tuilleadh sonraí uait, léigh an miota é féin。

3.作为植物:

一个daifne，达芙妮

na daifne(cUmhracht na daifne，达芙妮的芬芳)

na daifni(在英语中通常被称为“达芙妮花”或“达芙妮灌木”，但这是英语语言的问题)

na ndaifni[nuh NAFF-nee]，指达芙妮(Prúnáil na ndaifní，修剪达芙妮)

在现实生活中，第一个想到这个名字的人是达芙妮·杜穆里埃，但在书、电视节目、电影和其他媒体中也有达芙妮，从“史酷比”和“布朗兄弟”到哈利·波特(诚然，这是一个次要角色)和格林姐妹。

从园艺的角度来说，我很困惑，如果“达芙妮”在古希腊语中是“桂冠”的意思，那么为什么英语中有“达芙妮”和“桂冠”这两个单词呢?据我所知，我们不会给人戴芙妮花冠或封他们为“戴芙妮诗人”来表示敬意!所以，引用《老友泰德和乔伊》中的《老友乔伊》，“发生了什么?”B 'fhéidir go bhfuil eolas ag na luibheolaithe a léann an blag seo。luibheolaithe吗?

作为一个地名，世界上有几个地方叫“达芙妮”。对我来说，一个有趣的问题是，两个“达芙妮”岛是否na hOileáin Ghalápagos“应该是”na Daifni或"na Dafnaetha信不信由你，我在网上找不到任何确认。<osna那两个达芙妮会是"an dá Dhaifne或"dá Dhafnae”?如果我们使用“大岛”和“小岛”这两个词呢，这两个词有时用来区分两个岛屿Daifne Mhor或Dafnae Mhor而且Daifne Bheag或Dafnae Bheag？哦，好吧，我想我可以不知道答案，至少在一段时间内。当然，如果我们谈论的是两个达芙妮，他们不是岛屿，而是真人，那么我们就会用"beirt(对)不是数字2本身。Ach na huimhreacha pearsanta, sin ábhar blagmhíre eile。

在地理上，slán去Galápagos——也就是说，直到有一天我去参观那些岛屿。Ar mo liosta buicéid。——Roislin

PS:尽管我试图保留神话用法之间的区别(Dafnae)和普通的(daifne)，我所能找到的有关这个希腊传说的一个网上账号使用的是“Daifne" <osna,阿里斯!>

Naisc (ainmneacha, fuaimniú， Prince):

1）还有五个爱尔兰女孩的名字——以花为主题的名字(Bláth / Bláithín / Bláthnaid, Daifne / Dafnae, Lil / Lile, Nóinín, Róisín / Róis / Róise，还有，有点像Mairéad / Maighréad)21日发布。2016年4月byroislin在爱尔兰语(//www.hnhanxing.com/irish/five-more-irish-names-for-girls-names-with-a-flower-theme-blath-blaithin-blathnaid-daifne-dafnae-lil-lile-noinin-roisin-rois-roise-and-sort-of-mairead-maighread/)

2）“shiamsaíochta”在爱尔兰语中如何发音28日。2016年4月byroislin在爱尔兰语
(//www.hnhanxing.com/irish/how-to-pronounce-shiamsaiochta-in-irish/)

3）在ómós don sár-réalta shiamsaíochta Prince - Réaltnéal Corcra(带有一些爱尔兰短语的纪念笔记)25日发布。2016年4月byroislin在爱尔兰语(//www.hnhanxing.com/irish/in-omos-don-sar-realta-shiamsaiochta-prince-realtneal-corcra-a-memorial-note-with-some-irish-phrases/)