(le Roislin)

Dhá mhíle是一件斗篷déag。小菜一碟，对吧?好吧，也许吧，但是对于语言新手来说，这里有一个粗略的发音指南:[γaw VEEL-yuh iss uh KYA-hirzh djayg]。［足尖léirithe, 4 Eanáir 2014: ní an诉讼“y”atá i gceist i“γ啊”Ach an tsiombail teangeolaíochta“γ”i.;一个tsiombail“伽马”a úsáidtear don bhfuaim seo san Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta;níl aon诉讼san Aibítir Rómhánach a thaispeánann an fhuaim seo。Amanna scríobhann daoine“gh”Mar threoir gharbh don fhuaim seo。Tá níos mó eolais faoin bhfuaim sna hailt a leanas。]

逐字逐句来看，我们有:

dha(γaw),两个。发音指南中的“gamma”符号来自希腊语，代表英语中没有的一个音。也不是在美国最常见的欧洲语言教学中，至少不是在典型的高中或大学新生课程中。我在之前的博客中讨论过这个声音(nasc含硫的)，你可以从音频片段中听到http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_fricative．如果你听这段录音，要注意说话人发了两次这个音，第一次是单独发，然后在前面加了一个“uh”音。所以这是我们的老朋友，发音的velar fricative，在爱尔兰语中，你需要用这个音来说“两只山羊”(dha ghabhar)、“爱尔兰语”(一个Ghaeilge)和“我爱你”(莫ghrá thú)，字面意思就是“你是我的爱”。你还需要它来和任何有名字的人通话Grainne或Gobnait或住直接地址(Ghrainne !，一个Ghobnait!, a Dhónail!）.

这种声音确实存在于各种欧洲语言中(葡萄牙语、巴斯克语、荷兰语、西弗里斯兰语等)，在某些情况下，在一些“主要”语言的区域变体中(奥地利德语，以及，我听说，墨西哥西班牙语，具有“喉音”的发音。阿瓜”)。世界上有很多不同的语言，阿拉伯语，也门希伯来语，斯瓦希里语，越南语，如果有帮助的话，在地球之外，还有克林贡语。

发音类似于" chutzpah " " challah "的喉音" ch "和德语"Buch“但它在喉咙的下部，并引起声带的大量振动。

它可能需要练习才能发音，但在爱尔兰语中这是一个非常基本的发音。基本上，每个通常以“da-”、“do-”或“du-”或“ga-”、“go-”或“gu-”开头的单词都可能有“dh”或“gh”变体，它们具有“浊音擦音”发音。

无论如何，我们来看下一个词:

mhile[VEEL-yuh]， "的简化形式英里”(千)。这里的发音在英语中很熟悉，尽管“v”的拼写可能会让新来的人感到惊讶。“mh”发音为“v”，因为它被“软化”了。长音“i”(i-fada)是一个“ee”的音，就像“beat”或“beet”。“l”是细长的，近似于“百万”的“l”。最后一个“e”要发，但不重读，所以基本上就是“uh”。

是[iss，违反了is的固定发音规则，如在范例如，[fesh];这里是“broad”，所以它听起来像英语“hiss”或“kiss”中的“s”。这个"是"不是动词"是"它是"的缩写形式"阿古斯(和)，这就解释了s音的由来。

一个[uh]，没有这个意思，这是“数值粒子”，它位于“独立”使用的数字之前。

ceathair(KYA-hirzh) 4。首字母“c”转录为“ky”，就像“cute”中的“c”或“ky”中的“Tokyo”，而不像“cool”或“白骨顶”(或“bandicoot”)中的“c”。由“rzh”表示的“r”音有一种嗡嗡声，腭化的质量，可能在捷克语的名字“霁ř我．”

deag[djayg]，青少年，基于数字”戴奇”(十)。在爱尔兰语中，青少年的数字由两个独立的单词组成，分别是“deag为" teen "元素(一个haon déag，一个naoi déag, srl。）.

布尔，罪恶é。Dhá mhíle是一件斗篷déag．我想在未来的许多年里，我们都将沿用这种模式。

仔细想想，如果我们试着唱Zager和Evans 1969年的热门歌曲《In The Year 2525 (Exordium and Terminus)》，我们可以采用“twenty-twenty”发音:Sa bhliain a fiche cúig a fiche cúig．

所以,“dhá mhíle是一根披肩déag sona dhuit，”我希望这个博客能帮助解决一些发音问题。SGF - Róislín

Nasc：//www.hnhanxing.com/irish/saying-i-love-you-in-irish/(用爱尔兰语说“我爱你”，注意你的Velar摩擦，张贴9 Deireadh Fómhair 2011）

Nasc iomlán don phictiur:http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=65942&picture=2014-stars-green25