How to how to在爱尔兰语中说“推文”和“ Twitter”发表Róislín2013年9月30日爱尔兰语
（LeRóislín）
请记住，何时“推文”和“ Twittering”主要是指鸟类，尤其是“蜘蛛网“ 或者 ”SmólachImirce“？或者也许是每个人”（外星人的讲话）如H. G. Wells的类似昆虫的硒质吗？您可能还记得，正如贝德福德先生和卡沃斯先生所观察到的那样，他们做了“轻微难以捉摸的推特”（月球中的第一批人，1901）。
但是今天，这些用法几乎完全被“推文”和“ Twitter”作为社交媒体的各个方面所取代。
好吧，如果我们跳回去Éin，entertardhomhandaigh，等等，“推文”的单词包括“Giolcadh” [gyul-kuh]和拟声词”bíc” [beek]和“吉格” [Gyeeg]。如果谈论鸟类或外星人，所有这些也可能意味着“骚扰”。关于鸟类或外星人，（至少）至少有三种选择“推特”：
1）Giolcadh（与上述相同，但只是演讲的另一部分）
2）bíca ligean，点燃。让或发布推文或鸣叫
3）Gíoga ligean，点燃。让或发布推文或鸣叫
然而，新的选择，专门指的是社交媒体，是“TVUít”（PL：TVUíteanna）名词和“TVUíteáil对于动词，如下：
táméagagtvuíteáiltvuítenois（我现在在推特上发推文，点燃。“我在推文的推文中”，因为我们需要“ a”形式，“TVUíte”后 ”TVUíteáil透明
tvuíteálaimgachLá，我每天发推文。
níbhímAgtvuíteáil变得很小，我不经常发推（点燃。我不经常发推文）。
至于“我的推文”，“您的推文”等，关于新用途的任何内容，没有太多确定的证据。SéimhiúNóganSéimhiú？要么是mothvuít”（做一个，thvuít，等）或塞姆希伊鉴于“电视”已经是爱尔兰语中的一个非正统的辅音集群，可能会被删除。
至于“ Twitterer”，在爱尔兰语中，传统上将是”Giolcaire”（回复：鸟类等），毫不奇怪”Giolcadh”（上图）和“Giolcaireacht，”相关形式。但是今天，社交媒体术语要么是tvuíteálaí” [tveetch-awl-ee]或“Tuíteálaí” [Tweetch-aw-aw-ee或teetch-awl-ee]与许多其他职业术语形成，“ -（e）Álaí“ 后缀。
哦，亲爱的，这是否意味着推文实际上已经成为职业？好吧，我想不是真的。结局“ -（e）Álaí”在爱尔兰人中出现了很多，无论是职业还是仅仅指定人，机器或设备的类型（Tógálaí，一个建筑商；Ardscórálaí，最高得分手；Dornálaí，拳击手；Suiteálaí，安装程序；塔图拉，纹身主义者；útamálaí，mullocker；Comhphróiseálaí，协作者）。
“t（v）uíteálaí”还用于“高音扬声器”，这是其其他形式，使用“ TV-”辅音群集，因为这似乎更加一致：
TVUíteálaí，Twitterer，高音扬声器；这也意味着“ Twitterer的”和“高音扬声器”
TVUíttvuíteálaí，Twitterer的推文或高音扬声器的推文
Navuíteálaithe，Twitterer，高音扬声器
nadtvuíteálaithe[nuh dveetch-aw-ih-huh]，Twitterers的高音扬声器（是的，这是“ dtv”群集的罕见出现 -mh'anam！-假设乌鲁仍然适用）
tvuíteannanadtvuíteálaithe，Twitterer的推文，高音扬声器的推文
现在，我们要做的就是弄清楚如何说某人与其他人一起在“ Twitter-Beef”中。嗯，“牛肉”，从字面上看”Mairteoil，”但是，与英语单词不同，”Mairteoil”确实是指肉。为了“抱怨”或“抱怨”，我们必须转向诸如“齿轮，”“”casaid，“ 或者 ”Cnáimhseáil。”我会和Cnáimhseáil，”因为它至少会想到一个小的图像”cnámh”（骨头）。所以，“呢TáSéigcnáimhseáilTvuíteála狮子座”（Lit。他在投诉他们的投诉）？或者 ”táSégagtvuít-chnáimhseáil狮子座”（Lit。
嗯，这是否意味着我们可以有一个“ Twitter-beef-bone”与某人一起选择？BhurMbarúlacha？NáHabairnach teangabheoíghaeilge！SGF，Róislín
Nótaí：“ Spideog”是旧世界的罗宾，而”SmólachImirce”是新世界的罗宾（移民的鹅口疮）。“每个人”可以是指“外星人”或“外星人的外星人”。“Seiléinít“是爱尔兰人的矿物，但到目前为止，我还没有为月球居民找到任何相关的爱尔兰词。也许像威尔斯一样，可能会将同样的词用于月球生物（Seiléinít，PL：Seiléinítí）或者可能会添加一个结局“Seiléiníteach”（请Seiléinítigh）。无论哪种方式，Seiléinít以希腊神话中的月亮女神“ Selene”命名。也许我应该只发推文，找出她的首选用法。毕竟，如果她是Gealach”（爱尔兰人的“月亮”），她应该擅长“盖拉赫“！
注释：
Miseáine：
teangabheoígandabht，róislín！
Róislín：
@miseáine去莱布·迈思·阿加特（Raibh Maith Agat），Áine！
一个克罗伊ait：
“所有这些也可能意味着'chirp。'”
嗯…。所有这些都可能超出愚蠢。
tweet = giolcadh，bíca ligeannógíoga ligean，a ea？
Deirim'úf’LeogoléirMartásiaduafásach。Seafóid。Mí-Stuama。我bhfadófhuaimnanéanchomh maith。
mbeidh muid ag cur gaeilge ar facebook agus google freisin？
Seafóid。
推文，罪推文。NáCuirGaeilge空气！
发推文，SinTweeteáilMartáCiallLeis。
agus a diabhaltvuítsin les a v ann？！**
níleorseafóidaráfaoi罪。bhfuil sibh ag iarraidh muid a cur soir？náDéané，ar na teanga！
iomlánCraiceáilte！
náGlacLeis，RóislínLED'ThoilAgusnámúinéagusnáScaipéScaipéStogagus agus agusdéansmaoineamh Air是feicfidhtúnachbhfuil ciall ciall ciall cialldálaghadlie lie agus agus agus agus agus agus agus agus go bhfuil go bhfuilsédéanamhagdéanamhdéanamhdéanamhdeanga deanga。
一个克罗伊ait：
我的英语回答：
对于爱尔兰的学习者，我说请不要学习上面写的所有内容。我希望很快就会被丢弃，这是复杂而尴尬的，也是一个坏主意。
选择了一个单词以进行推文，并发现了单词
“也可能意味着'chirp。'”这是一个不必要的搜索，也是获得声音近似的主要范围。
所以，您应该了解
推文= giolcadh，bíca ligean或gíoga ligean
＃1尝试说这些或写这些。他们真的很尴尬。
＃2。它们甚至听起来不像鸟的声音。
＃3。你为什么要翻译推文？我们也会翻译Facebook和Google吗？不！那很愚蠢。
因此，亲爱的学习者，对于许多在爱尔兰人和使用该拼写的人发行推文的人来说，推文留在推文中。他们添加了一个动词……eáil，它变成了Tweeteáil，因为这很有意义，而且很容易。
至于将V放入单词中的疯狂想法，我没有话可以描述这是多么疯狂，这使我感到人们在绝对不需要时会使事情变得如此复杂。这种行为只会使人们感到沮丧，并将他们从语言中驱动。
Róislín，我要求您不要接受善意的人构想和令人沮丧的术语，这些人犯有过度思考的罪恶感。我要求您不要教书或将其传递给学生。我请您停下来思考，您会发现它没有任何意义，它会对语言造成损害。
感谢您和所有爱尔兰语言学习者的好运，当时他们是AgTweeteáil。这是练习爱尔兰的好方法。
bígílinnar twitter agus beidhfáilteMórromhaibh♥