爱尔兰语言博客
菜单
搜索

爱尔兰的女孩名字:发音和意义(Bláthnaid,Faoiltiarna,Fionnuala,Sadhbh,Saoirse)发表2016年3月29日爱尔兰语

(LeRóislín)

grafaic:http://publicdomainvectors.org/en/free-clipart/woman-on-telephone-vector-vector-ullustration/25116.html;TéacsLeRóislín

grafaic:http://publicdomainvectors.org/en/free-clipart/woman-on-telephone-vector-vector-ullustration/25116.html;TéacsLeRóislín

我们最近研究了一些不同形式的爱尔兰名称“尼亚姆”和变化”Néimhe。”在这篇博客文章中,我们将查看更多女孩的名字,重点关注我多年来收到的许多问题。

与许多其他在线发音指南不同,此博客文章还将提供直接地址表格。如果您计划在爱尔兰语言上下文中实际使用该名称,则这些至关重要。请记住,几乎每个爱尔兰名称都会更改直接地址的形式。一般而言,名词也是如此,但是除非我们在打蜡诗意或做白日梦,否则我们不太可能在直接地址中使用它们 - 我们很少需要说“ o table!”之类的话。但是,如果我们这样做了,那将是bhoird!,”不简单地”bord!”如果我们在镜子里说话(斯卡莎),我们必须记住在结束前插入一个“我”,所以我们有一个臭名昭著的短语,”scátháin,scátháin,ar a mballa!透明

我还添加了名称的含义或来源,如可用。

无论如何,这里有一个小选择:

Bláthnaid[blaw-nij],直接地址”Bhláthnaid!” [uh vlaw-nij]。等同于“植物群”。含义:小花,来自“布拉斯” [Blaw],花。

Faoiltiarna[FwEEL-Tcheer-nuh]。直接地址:“fhaoiltiarna!” [UH EEL-Tcheer-nuh]。被称为“ whiltierna”。含义:沃尔夫·洛迪(“女士”作为“头饰,”意为“主”)

fionnuala[fin-oo-uh-luh],直接地址“fhionnuala!” [uh in-oo-oo-uh-luh]。可能被称为Finola或Fenola,但经常留在爱尔兰人,有时会缩短为“nuala。”尽管没有历史性的联系,但也等同于“ Penelope”和“ Penny”。含义:白肩。

sadhbh[syv,押韵“壮成长”或“ jive”],直接地址:“shadhbh!” [uh hyv,与“蜂巢”中的“蜂巢”的押韵”为“ sive”(相同的发音),并等同于索菲亚。小巧或深情的昵称形式是“Saidhbhín” [syv-een],这将是“Shaidhbhín!” [UH HYV-EEN]在直接地址中。起源:Oisín的母亲的名字,他的父亲是著名的巨人/战士Fionn Mac Cumhaill。她的名字源于原始凯尔特语“甜美可爱”,但请记住,典型的现代爱尔兰语“甜”(Sweet)(Sweet)(Milis,Cumhra,Binn,Aoibhinn,Álainn,Srl。)和“可爱”(Álainn,Galánta,Gleoite,An-Deas,Srl。)未连接。nasc doshnáithesuimiúilfaoin ainm seothíos。

Saoirse:这些天,我想爱尔兰以外的每个人都想知道这个名字的发音,因为年轻的女演员Saoirse Ronan的受欢迎程度。当然,一些名人也解决了这个问题(Ryan Gosling和Ellen DeGeneres之类的人)。但是,让这些都涉及如何适当地在爱尔兰语中迎接“ Saoirse” -AgBaintúsáide是Tuiseal Gairmeach?尼·希林。由于今天这个名字在媒体上非常普遍,因此我们将在这里全部提供整个Shebang(即,我们将包括Tuiseal GinideachTuiseal Gairmeach):

基本形式:Saoirse[Seer-Shuh]

直接地址:shaoirse[UH HEER-SHUH]

所有格形式:Shaoirse[heer-shuh]如RólShaoirsesascannán“布鲁克林”“或者,进行有趣的语言锻炼,”Aois Shaoirse”(Saoirse的年龄),”Saoisteog Shaoirse”(Saoirse的Pouffe)或“Faoiste Shaoirse”(Saoirse的软糖)或“Iarann Saoirsithe Shaoirse”(Saoirse的锻铁)。

含义:自由,与诸如“saor”(免费,便宜,拥有自由人的身份),”saor”(一个自由人),”索拉德”(解放,拯救等),而不是直接直接索拉纳赫“ (公民), ”saorbhreathach“ (思想开明的),Saormheadaracht(免费经文),萨尔斯塔特(自由状态)和许多人的语法仇敌,“一个saorbhiathar”(自主动词)。

Bhuel,SinCúigAinm作为CúplaCéad。B’fhéidirNíosMósaChéadBhlag eile。SGF - Róislín

NASC(Don Ainm Sadhbh/sive):http://www.rollercoaster.ie/discussions/tabid/119/forumthread/1412555523/default.aspx(名称上的意见 - sadhbh)

关于名字的意见 - sadhbh

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

注释:

  1. 希拉·里里(Sheila Leary):

    我听过一名康纳玛拉(Connemara)男子的sadhbh作为母猪(如女性猪)。他唱着“ shadhbh,shadhbhníbhruinneallaigh”的唱歌,为“ Oro如何,如何,nívrinyula”。我还注意到其他Sungers使用了这种发音,例如Liamómaonlaí:http://youtu.be/joff74zbhmi

    “ Sive”和“ Sow”区域变体发音?

    • Róislín:

      @Sheila LearyDia Dhuit,ShíleAgusgo raibh maith agat asscríobhisteach。您建议的发音听起来很典型。我大多听到了“ Sive” / Hive / Thrive Sound。但是,我听说过的几乎每个爱尔兰词都至少有两种被宣布的方式,有时甚至有三种。我将您的建议添加到博客文章中。GRMA!

  2. CaoimhínMacThéinfhir:

    TáGoMaith aróislín。Agus Go Raibh Maith Agat。

    • Róislín:

      @caoimhínMacThéinfhirtááthasorm gur bhaintúsult as achaoimhín。b’fhéidir na hainmneachacaoimhín(agus caoimhghin)agus caoimhe imblagmhíréigineileeile satodhchaí!


发表评论: