爱尔兰语言博客
菜单
搜索

liúdairgodtía)caisleánNua,b)aithinnóc)c)托拉格?发表2012年5月15日爱尔兰语

(LeRóislín)

liúdararstampaíoslannach

作为最终入口Mionsraith archaintFhíortha,我们将简要讨论liúdair(煤鱼)及其在传统爱尔兰表达中的作用。当然,我们可以谈论象征性的演讲,直到奶牛回家或脸上都是蓝色的,但是还有其他主题迫在眉睫,所以我们现在将这个博客用这个话题来包裹这个话题。但是,如果你们中的任何一个都在思考一些有趣的Samhlacha,Meafair, 或其他TróipChainte,请写关于他们的文章。

同时,让我们从BeagánMeatseála。哪个产品随着哪个目的地指示Mí-Éifeacht或者Díomhaimaineas或者Éadairbhe(所有徒劳的话);Freagraíthíos,Mar是Gnách:

1.嘲笑 一个。托拉
2.Ulchabháin b。CaisleánNua
3.萨马瓦尔 C。münchen
4.Liúdair d。一个Aithin
5. Beoir e。图拉

那到底是什么liúdar“在爱尔兰的表达中”Ag BreithLiúdarGo Toraigh“?煤鱼,尤其是大型煤鱼。“小煤鱼?”这是我以后需要研究的话题,不是很多iascaire或一个Iasceolaí。它们也被称为“ Coley”,英语毫不奇怪。显然,他们在保守党周围相当丰富,但是我最近研究的一个钓鱼博客似乎并没有表明Piscine人口做得很好。iascairí?“煤鱼”主要是指到Pollachius virens,带有黑背的Pollack(又名Pollock),尽管它也可以指沙鱼,据推测,它的颜色也有些深。

爱尔兰语中有两个其他的“煤鱼”词:格拉桑“ 和 ”曼加赫,”,对我来说,确切地说是所有这些物种之间的区别,即使它们实际上是不同的物种。eolas ag duine ar bith agaibhse?只是为了加入混音,“格拉桑”(点亮。“绿色的一人”或“绿色灰色的绿色”)也可以指植物(海上质)和鸟(芬奇)。“曼加赫,有时拼写”蒙古,“总体上可以是“ Pollack”,也可以指男人的动物。

尽管煤鱼的肉是深色的,但显然在盐和熏制时变成橙色,类似于鲑鱼的颜色。它在德国以“Seelachs”(Lit。Sea-Salmon)尽管它与鲑鱼完全没有连接。“拉赫斯”是鲑鱼的德国人;相关词包括“宽松”(冰岛,瑞典),”laks”(丹麦,挪威人),拉克斯(古老的英语),所有这些在语言上与爱尔兰基尔代尔市的“莱克斯利普”的“莱克斯”有关莱姆·布拉丹(LéimAnBhradáin))。更不用说“ Lox”(BradánDeataithe)和奶油奶酪(卡斯·乌赫泰尔(CáisUachtair))一个人可能有一个百吉饼(béigeal)和“ kawfee”(“凯夫,”Le Blas an穆尔·莫尔”),尤其是在周围nua-eabhrac。

因此,将煤鱼带到保守党显然没有比将煤炭带到纽卡斯尔的猫头鹰,雅典等。

我想,基于著名的产品或协会,可以弥补其中的大量表达式,但时间似乎可以弄清楚最吸引人的东西。由于某种原因,我们似乎从未谈论过携带PónairíBácáilte波斯汀或者卡斯·乌赫泰尔(CáisUachtair)FILIDEILFIA或者Lachain北京。可能没有巨大的损失!

Freagraí:1B。Gual,CaisleánNua(指纽卡斯尔 - 泰恩,而不是其他各种纽卡斯尔);2d。乌尔查巴因,一个aithin(参见γλαῦκαςεἰςἀθῆναςκομίζειν,,,,Glaukas eisathēnaskomizein;欧伦·纳赫·雅典·特拉根;主要在希腊语和德语中闻名,但有时也用英语使用);3e。萨马瓦尔,图拉(Cathair sarúis,clúuirthimaráitinandéantar(fós?)alánamavár);4a。Liúdair,Toraigh;5C。Beoir,München(慕尼黑)

P.S.现在,如果只有民间表达涉及在保守水域中发现的另一种鱼,称为“托普”,Galeorhinus Galeus或相关物种,我们可能会很有趣地谈论“ tope tropes”,但是这就是生活呢顺便说一句,“托普”大概与成为“ toper”无关,否则我们会回到我们先前讨论的主题之一,póiteanna(宿醉)。爱尔兰人(The Fish)的爱尔兰人虽然很有趣,但并不适合这种押韵 - 它是“Gearrthóir”(点亮的切割机)

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: