(le Roislin)

在最近的“鬼城”博客(一个blag faoin scáilbhaile)．这篇博客将会处理ainmneacha tiortha那不包括定冠词，比如Ceanada, Meicsiceo, Sasana, Stáit Aontaithe Mheiriceá．与英语不同，爱尔兰语在许多国家的名字前使用定冠词(An Bheilg, An tile, An Bhreatain Bheag, Na Stáit Aontaithe(如果省略了“Mheiricea”部分),生存研究实验室. .但那将是ábhar blag eile．

地名不包括定冠词，Ceanada, mar shampla，我们申请迷雾之岛(失神),我gCeanada， m. sh.)。当然，某些辅音不受月食的影响，所以在这些情况下，辅音的首字母(i Vítneam, i Singeapór, srl．)

虽然本博客主要讨论国家，但对于一些例子，我使用了领土、城市或其他地理细分。

下面是一些在没有定冠词的情况下使用“in +地名”的例子，括号里有一个粗略的发音指南:

Tá mé i mo chónaí i mBuircíne Fasó。[i-MURK-een-yuh fah-soh，不发音的“B”]

Tá mé i mo chónaí i gCúba。[i-GOO-buh，不发音的“C”]

Tá mé i mo chónaí i nDoiminice。[in-IM-in-ik-yuh，不发音的“D”]

Tá mé i mo chónaí i bhFidsí。[iv-ID-shee，不发音的“F”]

Tá mé i mo chónaí i nGána。[ing-AW-nuh，“n+g”一起出现在“singing”中]

Tá mé i mo chónaí i bParagua。[b- ahr -uh-goo-uh，不发音的" P "]

Tá mé i mo chónaí i dTaihítí (cuid de Pholainéis na france)。[id-ah-HEE-tchee，不发音的" T "]

我不确定我们是否会有很多leitheoiri从这些地方的任何一个。他们离得有点远eipealár ghluaiseacht na Gaeilge，但在这个时代cibearGhaeltachtai谁也说不准。你可能会想，为什么法国或德国这样的国家在这里没有更突出的表现呢?这是语言习惯的问题。大多数较大的欧洲国家，以及全球范围内比较传统的地名，都使用定冠词(一个Fhrainc，一个Ghearmáin，tSín, srl。)，从而引起不同的声音变化(seimhiu)，我认为最好处理，我mblag eile(在另一篇博客中)。

正如你可能已经注意到的，下面的辅音从上面的组中被省略了，因为它们无论如何都不会日食:h, j, k, l, m, n, q, r, s, v, w, x, y, z。

实际上辅音比不受迷雾之岛而不是辅音是受其影响，但其中一些例外(j, k, q, v, w, x, y, z)在爱尔兰语中非常罕见。在国家名称中，这种情况就更少见了，因为大多数可能的例子都被盖尔化了，以不同的字母开头(例如，牙买加变成了“牙买加”。Iamaice津巴布韦变成了一个tSiombaib”)。因此，总结一下，这里是国家、地区、城市和其他地理实体的分类没有更改单词“i”后面的辅音首字母:i Háítí， i Jammu, i Meicsiceo, i Sainsibeár (oileán, iarshabhdánacht, srl.)， i Sasana, i Stáit Aontaithe Mheiriceá， i Xenia (cathair在俄亥俄州)，agus i Zelienople (buirg i bPennsylvania)。

未完待续(ábhar blag eile，或者，ábhar blaganna eile)、有定冠词的地名(An Astráil, An tSile, srl)和以。开头的地名gutai，因为你可能已经注意到，后者在这里还没有出现。以元音开头的地名确实涉及月食，但以一种，嗯，移植的方式，因为表示元音月食的“n-”实际上被附加到前面的“我“就像我说的，”ábhar blag eile．但它在描述时可能听起来比在实践中要复杂得多，因为很多人可能已经在使用举例说明这一点的短语，比如“在Eirinn或"在Albain,"自从你开始学爱尔兰语。这些通常被写成"我nEirinn"和"我nAlbain，更清楚地显示日食，但这不是今天的典型做法。

有人愿意娜háiteanna seo a leanas？哪些需要初始更改说“在+地名”，哪些不需要?An bhfuil tú i do chónaí i gceann de na háiteanna sin?住在那儿?注意:第一批是城市和国家的混合体。Freagrai含硫的。

Bucairist吗?Lucsamburg吗?Camarun吗?摩纳哥?马耳他?帕拉斯?Nasaireit吗?

并在后面扔了一些在Eirinn:

Gaillimh吗?贝勒Átha Cliath?港Lairge吗?尼斯Garman吗?Muiceanach idir Dhá Sháile?

罪恶é don bhlag seo, sgf，或者我现在应该试试"slan@@，适合喜欢双语益智游戏的人。我想单语版本就是“slan@。”——Roislin

Freagraí: i mBúcairist, i Lucsamburg, i gCamarún, i Monacó， i Málta, i bPáras, i Nasaireit

Áiteanna在Éirinn: i nGaillimh, i mBaile Átha Cliath, i bPort Láirge, i Loch Garman, i Muiceanach idir Dhá Sháile

如果你对这些地方在英语中的意思有任何疑问:布加勒斯特、卢森堡、喀麦隆、摩纳哥、马耳他、巴黎、拿撒勒、高韦、都柏林、沃特福德、韦克斯福德，还有最后一个，但绝非最不重要的Muckanaghederdauhaulia

注:一个Cúigiú Díochlaonadh他将于近期回来。”基于“增大化现实”技术的sos．”